2014年2月18日：商业旅游

尽管在2013年来自国外的游客在罗度过350万个夜晚，比2012年增加5，1%，这比匈牙利和保加利亚还低四倍。

Florin Orban, 18.02.2014, 13:45

据国家统计机构，2013年到罗旅游和居住的人数分别增加3，5%和1，1%，抵达人数79，1万，过夜人数193万人，总数78，3%中也有罗马尼亚游客，同2012年相同。外国游客大部分来自欧洲国家占 80，5%，他们85，7%来自欧盟国家。外国游客总数为171万名，其中23万来自德国，18万来自意大利，12万来自法国。2013年进入罗马尼亚的外国人数为80，1万名，比2012年增加1%。

据欧盟统计机构Eurostat，罗马尼亚旅游比邻国的成绩要低得多。尽管在2013年来自国外的游客在罗度过350万个夜晚，比2012年增加5，1%，这比匈牙利和保加利亚还低四倍。国家统计机构还指出，来罗的大部分外国人没有旅游的目的，他们在布加勒斯特或其它城市居住以便进行商业活动或看望亲人和朋友，只有25%的外国人来旅游并对在黑海、山区、多瑙河三角洲、医疗中心和旅游感兴趣。

罗国家旅游机构主任拉杜・菲利佩斯库一月份在西班牙举行旅游展时对国家广播电台驻马德里记者说：

“我们并不满意只因德拉库拉或旅游线被认识并希望罗马尼亚被欣赏的景点出名，所以首先关注的是文化、农村和真实旅游，这些可以促进我们的价值。罗马尼亚的烹饪很特别，大部分外国游客都认为罗马尼亚是美食天堂。问题是如何促进这些价值。我们必须促进如：商业旅游，在多瑙河的游轮旅游，这些旅游在世界各地发展，可以吸引越来越多的游客，但要注意如何普及、促进这些方面。”

到目前为止有什么缺点呢？

“我认为没有周期性。我们没有开展活动继续下去，保证周期性，所以在沟通和促进上有缺点，罗马尼亚没有注意到一些方面所以现在更加努力。为达到这个目的，促进活动针对重点而传统的市场，包括西班牙，进行电视、在线、专门展览的宣传并直接联系旅行社代表，同这些国家媒体的代表和意见领袖发展信息跳闸。”

罗马尼亚中小企业、商业环境和旅游部长玛丽亚・格拉皮尼也向罗媒体说：“2014年罗在东京、特拉维夫和布鲁塞尔将开设旅游代表处，但将闭关在巴黎的代表处。”驻日本代表处最晚在9月份开设，而特拉维夫的要春季开设。2014年上半年将闭关巴黎代表处，但将开设驻布鲁塞尔代表处来负责在法国、比利时和荷兰的事务。目前罗在纽约、柏林、伦敦、罗马、马德里、莫斯科、维也纳和华沙都有旅游代表处。

有关罗公民的旅游，国家促进旅游协会联盟主席科里纳・马尔丁女士指出：“2014年好一些。我们在2013年11月份举办的罗马尼亚旅游展上做过一个测验，首次提供会提前购买2014年黑海滨的旅游项目。确实黑海从观念和态度上来说排在罗旅游目的地的首位，所以我们在2013年11月成功的提供优惠价格。我这样说的原因是40-50%价格有重要折扣，因为7月和8月份在黑海滨度假的价格最高。罗马尼亚人很聪明地购买度假套餐，了解到提前订票的优势。与此同时，我们的特别服务不只针对黑海，也对所有旅游目的地。”

罗马尼亚促进旅游协会联盟同全国旅行社协会还发起《大众黑海滨》、《在山区度假》、《在农村度假》等计划。罗游客已习惯这些计划，因为是全年最低而固定的价格国家主管旅游部门称，2013年中罗旅行社数量增加17%，为3.320家，尽管该领域有100家关门。罗旅游业占国内生产总值的2%以上，是欧盟国家平均水平的50%。在领域的营业额中，餐厅占40%，雇员占总劳动力的43%。此外，罗公民为在国内度假支付的消费额是200到500欧元，在国外度假是500到700欧元。

今天的节目到此结束，主持人马利安感谢您的收听，下次节目再见！