2014年1月14日：2013年经济回顾（二）
香港贸展局在3月19日举办了传统的贸易论坛会。中方提出的话题是：“香港在中国大陆成功的贸易合作伙伴关系，“罗马尼亚-香港和中国：双方的贸易关系，“香港能使您在中国大陆进行贸易活动和“通过香港贸展局在中国大陆进行贸易等. 中国驻罗大使霍玉珍女士和罗经济部的外贸局局长都表明两国对进一步相互贸易的兴趣。
Marian Mizdrea (马利安), 14.01.2014, 13:48
听众朋友们，您好！欢迎您收听每周一期经贸沙龙专题节目！今天继续向您介绍在2013年中最重要的经济事件。
★香港贸展局在3月19日举办了传统的贸易论坛会。中方提出的话题是：“香港在中国大陆成功的贸易合作伙伴关系”，“罗马尼亚-香港和中国：双方的贸易关系”，“香港能使您在中国大陆进行贸易活动”和“通过香港贸展局在中国大陆进行贸易”等.
中国驻罗大使霍玉珍女士和罗经济部的外贸局局长都表明两国对进一步相互贸易的兴趣。
香港贸易发展局驻欧盟总经理林苏珊女士在介绍该局对促进外贸所扮演的角色时指出：
“香港贸发局在1966年根据香港贸易发展局的条例成立，是专门推广香港对外贸易的法定机构。服务对象包括以香港为基地的贸易商、制造商及服务供货商。我们为香港公司缔造商机，促进产品和服务贸易，并有意为开拓海外和内地市场的港商提供服务。我们在世界各地设有40多个办事处，其中11个在中国内地，致力于推广香港作为全球企业与中国内地及亚洲经商的平台。中国在2011年至2015年的五年经建计划中，中央政府的目标包括了对香港成为财政，贸易和运输的国际中心提供重要的支持。”
罗马尼亚中国工商会主席盖尔梅贾努讲话时评价了香港对罗马尼亚公司的支持和双方关系的发展：
“香港经贸部和香港贸展局驻欧盟的代表参与罗马尼亚每年举办的论坛会已成为传统。在双方贸易额上体现出与中国大陆贸易完全相反的结果。罗马尼亚同中国大陆的贸易逆差为1比5；同时，罗马尼亚同香港的贸易顺差达到5比1，几年以来都是这样，表明罗马尼亚公司更容易通过香港进入中国大陆的市场。”
盖尔梅贾努向观众介绍香港在贸易方面的观念：
“我要强调的是，从理解商贸环境的角度来说，罗马尼亚公司更容易理解香港，而与中国大陆直接联系会遇到较难解的限制。重要的是香港受过英国100年的统治，使得它能把目前中国的传统和精神同西方国家的连在一起，所以香港建立了经济和法律多方面的桥梁来促进商业活动与发展。与此同时，多年以来，在双方的经贸关系框架中，香港寻找并发展出一系列的措施来鼓励欧洲的输出和简化中国大陆市场的进入。同时，尽管香港面积不大，却有很强的银行和金融中心并是欧洲许多国家前往中国大陆的转盘。”
★4月份来自英国生产和销售家具用品的Kingfisher集团购买了法国Bresson公司在罗马尼亚专营的15家超市，总价格为7千5百万欧元；并且英国公司打算长期在罗马尼亚扩大营业，将超市增加到50家。目前在罗马尼亚家具用品市场上还有Baumax、Dedeman、Hornbach、OBI和Praktiker等公司。
★4月18日国际金融分析机构Fitch将罗马尼亚在长期外币贷款上的评级为“BBB减”并有稳定的未来。原因不仅是公共财政的巩固和政治局势的稳定，也考虑经济增长的前景，机构缺陷及欧元区危机的影响。Fitch估计在2015年左右，罗国家债务将达到最高水平，约为国内生产总值的38-39%，之后将会逐渐降低。在银行领域上Fitch指出，由于大部分银行具有外资股东和良好的资本来源，不会伤害国家评级程度的危险。同时在改进变革过程和增进欧盟资金吸引力的情况下，国家评级会稳固并会有更大并可持续的经济增长。
★4月底，德国戴姆勒集团宣布将在罗投入3亿多欧元的资金，来增加阿尔巴县的塞贝什的分公司的变速器生产量。2001年德国公司在罗马尼亚成立了Star 变速器分公司。在古基尔和塞贝什市的工厂有8百名工人，生产奔驰汽车发动机和变速器的部件和配件，来保证新式及旧有型号汽车部件的供应。此外，德国分公司还计划在2016年起在塞贝什市安装新一代自动变速器设备，条件是得到罗政府的支持以便扩大生产。
★4月29日，美国部件生产者TRW Automotive在北方城市巴亚•马勒建立有300职员工厂生产奥迪汽车的方向盘。该公司驻罗总经理安布鲁斯称，就基础设施和运输网来看，巴亚•马勒地理位置最好，会使TRW公司在汽车部件业有最多的雇佣者。”这个美国公司从2004年起进入罗市场，在蒂米索瓦拉市开业并在奥拉维察，鲁佩尼及马尔基达三个城市有生产单位，雇员总数 3400名。
★4月30日奇里亚克UniCredit银行同苏格兰皇家银行签署购买“英国零售业证券”合同，其中正负资产分别是3，15亿和2，30亿欧元。借此机会奇里亚克UniCredit 银行总经理拉杜称，“对我们来说，这个合同很重要，这次收购符合我们中长期发展的战略，可以在罗市场保持欧洲大银行的地位。”
★6月8日德国集团Bosch在布拉日市建了新的汽车部件生产厂，投资5千万欧元，雇员300人，生产汽车底盘控制系统的速度传感器。目前Bosch集团在布拉日还另有两个生产单位共有570个雇员。
★生产电子元件的美国公司Plexus，6月13日在奥拉德亚市建厂，投资3千万欧元，在第一阶段将有330名雇员，后会增加到1千名。该公司在2009年首次来到这里。
听众朋友们，今天的节目到此结束。主持人马利安感谢您的收听，下次节目再见！
