2013年8月20日：罗马尼亚工业局势的发展

2012年与2011年相比行业停止不前，尽管在电能和天然气生产和供应方面及采矿与长期使用产品的生产量有些增长。与此同时，制造业下降0，7%。不过，今年第一季的工业生产比2012年同样期间增加4，7%。

Florin Orban, 20.08.2013, 15:00

据罗马尼亚国家统计学院报告，2012年与2011年相比行业停止不前，尽管在电能和天然气生产和供应方面及采矿与长期使用产品的生产量有些增长。与此同时，制造业下降0，7%。不过，今年第一季的工业生产比2012年同样期间增加4，7%。

4月初，经济部官员同来自工业领域的80家公司的代表开展协商以便寻找国家再工业化的最合适而有效的解决方式。他们的总结就在针对中长期工业政策的文件发布,而作为国家经济竞争力的增加战略的一部分。

经济部长沃斯加尼安指出，在工业化基础上必须具有三个重要支柱：“私有化和国家从经济领域完全撤出 — 除了一些少数战略性的项目、在边缘区域的参与和制造业整合在一个共同的欧盟战略，这不受到保护但支持工业。”

他认为，“罗马尼亚经济的优先之一是解决造成经济损失的国有公司的问题。为达到这个目的，这些公司或者开展私有化过程或者要关门。”

沃斯加尼安指出：“有关的措施就是经济部的责任，我们尽量进行私有化,在没有希望就要开展破产而不能利用资产的企业进行私有化。所以，我们必须鼓励最重要的企业，汽车企业、激光和3D打印机产业以及高科技产业。”

他还指出，罗马尼亚经济领域最大的问题是跟欧盟其它国家来比较竞争力低。此外，他认为还需要积极的经济外交以便在国外普及罗马尼亚经济，包括工业园区。

有关工业政策方面的优先同国家的其它三个战略结合, 这就是研究，出口和农村的发展。到今年年底为止要完成这些战略计划。前经济部的一位主任皮特先生提醒说，为开展再工业化过程必须解决影响工业领域的一系列活动的问题：

“讨论再工业化过程时，我们必须关注国内消费及分析为什么国内消费非常降并导致非工业化的糟糕情况。工业家认为罗马尼亚应该有能够实现的项目，特别是基础设施项目。从这个角度来看，罗马尼亚在欧盟意以外。

有工业园区但从机场到那儿需要2-3天的时间,这就不算有工业园区。铁路、公路、海运基础设施项目都是国家性项目而可以导致一个程度的工业复兴。”

其它方面与农业灌溉计划、在能源领域投资或多瑙河经济开发战略都有关系, 而对推动不同工业领域做出贡献。

据罗马尼亚双边工商会联盟主席福勒多余称，罗马尼亚经济非常依靠外国资金：“目前，在罗马尼亚商务注册表上有18万多家外国参加的公司，是国内公司总数的40%。国外直接投资约350亿欧元,而国际公司的出口占国家总出口量的60%。在国家经济领域中的最大出口中只有三家罗马尼亚公司排在前位。

所以，最重要的结果就是有外国资本的公司在国家经济中扮演重要角色。外国和罗马尼亚资本会成为互补，条件是加速技术和知识的转让及改善罗马尼亚技术的财政成绩。”

2012年罗马尼亚在欧盟国家最重要出口有“达契亚-雷诺”汽车公司，“Honeywell Technology”、“OMV-Petrom”石油公司、曼加利亚市的“Daewoo”船厂、“Continental”轮胎公司、“ALRO”铝厂。与此同时，在欧盟外市场出口的最重要公司是加拉次市的“ArcelorMittal”钢厂、“达契亚”汽车公司、“OMV-Petrom”石油公司、“HolzindustrieSchweighofer”木材加工公司和特尔古-穆列什市的“Azomures”化工厂。

听众朋友们，今天的节目到此结束。主持人，马利安，感谢您的收听，下次节目再见！