2013年7月16日：罗马尼亚的农业

2011年取得农业好成绩， 当年粮食产量比2010年增加25%，而2012年农业产量落下很多，重要原是夏季的干旱。受到干旱影响的农地总面积达到370万公顷，受到影响最多的是玉米和向日葵。由于这原因，玉米总产量只有540万吨（2011年为1170万吨）而向日葵总产量为500万吨（2011年为710万吨）。

Florin Orban, 16.07.2013, 16:12

2011年取得农业好成绩， 当年粮食产量比2010年增加25%，而2012年农业产量落下很多，重要原是夏季的干旱。受到干旱影响的农地总面积达到370万公顷，受到影响最多的是玉米和向日葵。由于这原因，玉米总产量只有540万吨（2011年为1170万吨）而向日葵总产量为500万吨（2011年为710万吨）。

关于今年农业的未来和预计，农业部长康斯坦丁指出：“首先可以说2013年农业部的预算比2012年初决定要大，但要注意的是在2012年中补充了该预算以便补贴干旱造成的影响。这样，我们对有1到10公顷农地的人采取措施。有10多公顷的农民也得到补贴。应该说，2007年入盟，去年的补贴最高。”

农业部长也介绍为耕地面积支付的消费：“2012年中这种消费分别为两个部分：一个是欧盟委员会为每公顷耕地授予119欧元，第二个是国家预算给予的35欧元。2013年欧盟委员会的资助增加到139欧元，不过国家预算支付资金将减少。这是根据欧盟的规定，我们1公顷地只给27欧元。所以，今年会达到每公顷166欧元，比去年多12欧元。”

康斯坦丁部长还针对其它项目：“我们一直讨论恢复灌溉系统的必要。已经准备有关的项目，目前同欧盟委员会谈判以便在2014年初罗马尼亚能灌溉80万公顷。为完成这个目标我们需要来自欧盟的10亿欧元。与此同时，2013年国家预算的重要部分给予同欧盟制定和完成的项目。我认为，在2012年中尽管有一些努力，我们还没有完全吸引欧盟资金。

如果没有记错，2012年罗马尼亚农业吸引了23亿欧元，但是在共同投资的项目国家有更多的资金我们就能吸引更多的资金。2012年最后一段期间会吸引至少3-4亿欧元。不过今年我们多关注这方面，而农业部预算的50%给予共同投资项目以便让吸引来自欧盟的25-26亿欧元。”

在罗马尼亚正发展的一个领域是有机产品。康斯坦丁称：“有关有机产品，我认为可以进行大量的出口，不过不是非常大。2010年，在有机产品方面有3千家生产者，到目前为止增加到2万5千家。所以，发展很快，原因是来自欧盟资金是一个重要支持。”

此外，农业部国家秘书伊利耶斯库针对罗马尼亚食品的出口说：“罗马尼亚的食品交易继续是负平衡，主要是罗马尼亚产品在欧盟国家市场要受到欢迎和高评价。主要的是是罗马尼亚不仅进入欧洲国家市场，而且要进入亚洲国家市场，比如中国，或俄罗斯市场以便同其它国家生产者竞争和保存必要的竞争程度。食品交易的负平衡减少了，一个原因是经济危机的影响。2012年对农业来说是非常不好的一年，在经济危机的状况下最有利的是出口，因为有列伊-欧元的兑换，所以许多生产者前往国外市场。这样，出口量增加了，包括有机产品的出口。”

我们要注意的是，为发展农业和渔业的国家支付机构通过国家农村发展计划与6万5千个农业投资项目签署合同，受益者将得到52亿欧元的非偿还资金。2008年开展国家的农村发展计划，约14万个要求资金的申请，总额是176亿欧元。其中7万个被选中，总额是57亿欧元，这是国家农村发展计划中77%的资金。

今天的节目到此结束。主持人，马利安，感谢您的收听，下次节目再见！