2022年9月17日：罗马尼亚电影院日

罗马尼亚电影院经营商委员会,电影中心同文化部9月10日一道举办首届“电影院日，献给电影业的工作者和电影爱好者，特别是近2年半的社会环境不仅对电影院而且对电影院大众都带来不利的影响。

Nora Zainea（小玉）, 17.09.2022, 01:00

罗马尼亚电影院经营商委员会,电影中心同文化部9月10日一道举办首届“电影院日，献给电影业的工作者和电影爱好者，特别是近2年半的社会环境不仅对电影院而且对电影院大众都带来不利的影响。

为庆祝“电影院日，我国电影院经营商为大众准备了多元活动。处在文化部管理之下的机构除了放映仪式以外，也准备了其他活动，如：工作坊，主题座谈会，从动画电影中得到启发的绘画竞赛等。

在记者招待会上，文化部长鲁吉安·罗玛什卡努(Lucian Romascanu)先生指出：“电影是最有民主意义的艺术之一，同时扮演的角色很重要，因为大多数人都爱看电影。文化部同处在管理之下的合作机构始终支持这一活动。我们对经营商委员会表示祝贺，也祝贺庆祝电影院的电影日的想法，借着这个倡议吸引大众来到电影院欣赏电影。参加这一项目的电影院，剧院，歌剧院，博物馆，文化中心，图书馆等机构为电影爱好者准备了丰富多彩的活动，电影院的入场票特价，为1.5至2欧元。

国家电影中心总监安卡·米特兰(Anca Mitran)女士指出：“电影院对制片业是个重要的环节。如果没有电影院，就不会存在制片业，只有电视影片。可惜的是近几年来因新冠病毒危机，来电影院观看影片的大众人数，入场票的收入和演出次数都明显减少。近5年来，在2017年至2022年内，电影院的收入对电影基金会捐款4百万欧元。对罗马尼亚来说，这一数额相当大，因为考虑到一部影片的平均预算约为80万欧元。还要提到一个令人担忧的现况，目前罗马尼亚全国共有90家电影院。1990年前在全国共有450家电影院。我希望通过建立电影院日的这一倡议，国内各地的电影院网络进一步发展。大城市的情况还可以，但是小城市和城镇的情况岌岌可危。此外，我国西部蒂米什瓦拉市和西北部克卢日市近几年来坐落在历史性建筑物里的电影院完成了修复工程，但是首都在修复古老建筑物的方面上差的太远。根据有关领域的法律规定，各地市政府可以管理电影院并进行修复，尽管没有所需的资金援助。现在情况相反，市政府有资金但是国家没有制定法律框架。今秋将颁布新一项法令以填补所有的空白。

罗马尼亚电影经营商协会会长雅各布·波罗维先生指出：“我感谢文化部长和电影院中心总监支持我们，参加这一首次落实的项目。虽然今夏的电影上映比2019年同期少37%，但是老百姓充满热情返回到电影院里观看电影。销售入场票也达到了2019年夏天的水平。在充满各种挑战因素的近3年，我们也想对电影爱好者表示感谢，因为他们来到电影院就是支持电影 业的发展。

小玉（翻译）苏燕（译审）