2021年4月17日：2021年世界图书与版权日

1995年，联合国教科文组织定4月23日为世界图书与版权日，从1996年起开始庆祝这一国际日。为什么选择将4月23日定为这一节日呢？因为这一天是一些著名作家的诞辰日和逝世日。

Nora Zainea（小玉）, 17.04.2021, 06:08

亲爱的听众朋友们,大家好！在今天节目时间里先您介绍有关世界图书与版权日的情况。

1995年，联合国教科文组织定4月23日为世界图书与版权日，从1996年起开始庆祝这一国际日。为什么选择将4月23日定为这一节日呢？因为这一天是一些著名作家的诞辰日和逝世日。

1616年4月23日，塞万提斯与莎士比亚辞世。4月23日也和其它一些伟大作者的生卒有关，诸如：印卡•加西拉索•德拉维加、纳博科夫、哈尔多尔•拉克斯内斯、莫里斯•图翁（Maurice Druon）、何西•布拉（Josep Pla）及曼努埃尔•巴列霍（Manuel Mejia Vallejo）等。于是在4月23日在国际范围向书籍及其作者致以敬意，就成了联合国大会自然选择了。这也是为了鼓励每个人，尤其是年轻人，发掘阅读之乐，并使得那些为促进人类社会与文化发展做出贡献的人们得到尊重。庆祝这个节日的想法源于加泰罗尼亚的圣·乔治日的风俗：当日售书要附赠一枝玫瑰。

在目前全球大部分学校关闭、人们被迫限制外出的时刻，书籍在消除孤独、加强人与人之间的联系、扩大人们的视野及激发思维和创造力方面的力量比以往任何时候都要强大。

联合国教科文组织每年都会命名一个“世界图书之都，意在推广图书与阅读，当选的城市将组织为期一年的推介图书的活动。联合国教科文组织和代表图书工业的出版社，书店和图书馆，今年宣布将马来西亚首都吉隆坡命名为2020“世界图书之都。选择吉隆坡的主要原因，是该城市重视全纳整合教育，积极建设知识型社会，为全体市民提供阅读便利。吉隆坡图书之都活动的口号是 “阅读吉隆坡-阅读传达关爱， 这由4大主题构成：推动各种形式的阅读、发展图书业基础设施、提升包容性与数字空间可及化并将阅读赋权儿童。其具体活动还将包括：建造一 座图书城、发起一场轨道交通阅读推介、优化马来西亚国家图书馆面向残疾人的数字化服务、为吉隆坡贫民区的12家图书馆开发数字化服务。

2005年罗马尼亚政府颁布的政令规定，4月23日作为图书，版权和图书的官方庆祝日。遗憾的是，迄今的现状有些令人担忧，这就是越来越少有人看书，这包括看经典图书和电子图书。虽然没有针对图书的统计研究报告，但不能忽略一些明显的数字。罗马尼亚2008年的图书销售额从当地货币8千万列伊下降到2015年的3千万列伊；就是说每人每年对购书而投入的平均资金才为1.5欧元！另外的统计显示，罗马尼亚人口当中只有5%的人在家有收藏图书。在欧盟图书市场和读书的排行榜上我国处在末后。

今年在全球面对新冠状病毒肺炎流行的背景下，人们被迫隔离在家，网上的图书销售量和去年同期来比明显提高。我国大小出版社都推出降价25%至40%的优惠活动。这方面的购买力增大会助于出版社脱离破产的危险。同时希望全球疫情终结后，人们对看书的兴趣会继续提高。

小玉（翻译）苏燕（译审）