2020年2月15日:女高音玛丽亚·古勒吉纳(Maria Guleghina)在首都歌剧院舞台亮相
亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周专题节目时间里向您介绍名扬国际的乌克兰歌剧女高音玛丽亚·古勒吉纳。今年2月8日,她在我国首都歌剧院主领了一场音乐盛会,演唱了众所周知歌剧中的咏叹调,并随后在13日的“杜兰朵(Turandot)歌剧首演中饰演了骄傲无情的中国公主。
Nora Zainea(小玉), 15.02.2020, 10:18
亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周专题节目时间里向您介绍名扬国际的乌克兰歌剧女高音玛丽亚·古勒吉纳。今年2月8日,她在我国首都歌剧院主领了一场音乐盛会,演唱了众所周知歌剧中的咏叹调,并随后在13日的“杜兰朵(Turandot)歌剧首演中饰演了骄傲无情的中国公主。
玛丽亚·古勒吉纳毕业于乌克兰敖德萨市音乐学院,之后前往白俄罗斯首都,在明斯克市歌剧院开始了她的艺术生涯。随着她天赋的华丽唱腔和日益精进的演技,不久就得到机会在意大利米兰市斯卡拉歌剧院演唱而开始扬名国际了。她曾与世界级男高音帕瓦罗蒂在威尔蒂的歌剧“假面舞会中以配角身份出演。不久后,她与维也纳,慕尼黑,汉堡,伦敦,巴黎等欧洲大陆城市的歌剧院先后签署了歌剧演唱合同,在剧中担任主角。
从1991年起,她在美国纽约大都会歌剧院和旧金山歌剧院开始了圆满的演唱生涯。1992年她同圣彼得堡市“马林斯基歌剧院及指挥家瓦列里·格尔吉耶夫开始了长期的合作。并在米兰市斯卡拉歌剧院对日本进行巡回演出时,两次现身在东京歌剧院的舞台上。2008年借挪威奥斯陆歌剧院正式开业之际,她被邀请演唱威尔蒂“阿依达歌剧中的主角。从2009年起她同纽约大都市歌剧院开始合作,长期在普契尼的“杜兰朵歌剧中担当杜兰朵公主的主角。到目前为止,古勒吉纳已在纽约歌剧院演唱这一角色多达160余次,被国际歌剧界公认为是演唱杜兰朵公主的最重要女高音之一。10年后,在2016年她重新在伦敦科文特花园剧院开始演唱普契尼的歌剧“托斯卡。
玛丽亚·古勒吉纳在世界各地得到歌剧专家的高度评价以及观众的热烈欢迎。在长期歌唱艺术生涯中获得了不少国际奖项。此外,她是国际残奥会的成员,积极参与多种慈善性活动,同时也是联合国儿童基金会的亲善大使。
歌剧“杜兰朵是普契尼根据波斯名作“七个肖像中的一个故事改编成的三幕剧作,是他伟大的作品之一,也是他临终前创作的最后一部歌剧。“杜兰朵讲述了一个西方人想象中的中国传奇故事。该剧于1926年在米兰的斯卡拉歌剧院首演,并在歌剧中插进了中国民歌“茉莉花的旋律。这次应邀来罗筹划歌剧演出的意大利导演马力奥·蒂·卡洛指出:在“杜兰朵“这部剧中,普契尼全力发挥了独特的异国情愫,在爱恨交加的宫廷女强人与执拗不改的求婚者,与暗恋不移的女侍间,写出了恒久不易感人至深的咏叹调。普契尼将观众带进传奇的古代中国故事中。歌剧中的三个人物:杜兰朵公主,塔塔尔族的卡拉夫王子及其女侍柳儿在汹涌及暗流的爱情中献上了自己,成就古今颂赞的真爱。美丽的杜兰朵公主从憎恨中得到释放,卡拉夫王子在坚持里得到所愿,而暗恋王子的女侍柳儿在无怨的牺牲里献上真爱的升华。
有了玛丽亚·古勒吉纳演唱“杜兰朵公主的角色,罗马尼亚观众不但有机会欣赏一出难忘的歌剧演出,同时也满足了多年的遗憾:因为到目前为止,罗马尼亚观众只能在坊间音乐中欣赏这歌剧的故事。
小玉(翻译)苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。