2019年3月2日：罗马尼亚影片参加柏林国际电影节

接下来马留斯·奥尔帝迪努导演谈到观众对影片的反应，以及放映后与观众在问答互动时的气氛。他指出：“观众提出许多很不错的问题，证明他们对影片的故事有反应，感兴趣，会激动。此外，定居德国的不少罗马尼亚人也来欣赏我的影片。这使我感到特别高兴。影片主题虽然是个悲剧，但也含幽默，是个有非常规的爱情故事。因为伴侣间爱情的最大凭证在于坚强隐忍的放弃对方。但就是影片中的幽默，罗马尼亚观众比起其他观众有着更深的会心感受。

“怪物被列入“论坛单元。一般报名参加该单元的影片多有着经验性和先锋性的主题：重视政治报道和社会论题。这个片子谈到一对伴侣10周年爱情里最后一天的故事。虽然影片是以伴侣间的爱情故事作为主轴，但在情节发展上也更广泛的带出了社会中的重要问题：人们是否会同情身边人的感情与需求，而不是只持漠不关心和隔岸观火的态度。马留斯·奥尔迪安努指出：“这部影片提出不少问题，是专门献给关心这些问题的观众。影片中的伴侣相聚乡村时，被亲戚朋友们一致疼爱祝福。但是他们一旦决定分手，亲戚朋友们也都掉转矛头，一致对他们的决定带有偏见尴尬，不能接受。

马刘斯·奥尔迪安努导演继续指出：“影片的另外一个主题是女性在社会中扮演的角色。女性成为母亲也很重要，社会对此还比较保守。难道女性要成为母亲后，才能确认她在社会中的地位吗？目前社会一般是将女性规范为母亲和妻子的身份，而不在乎她还保有一个独立的人格，可以按照个人的价值来生活。不少人坚信老一代的传统，但是完全不对。我有不少同代甚至比我小时候不少朋友都坚持这个传统态度，他们把持着与父母，甚至祖父母同样的态度。

“怪物这部影片的制作得到“国家电影中心的赞助。在5月底我国举办的“特兰西瓦尼亚国际电影节中会放映，随后9月底将在国内各地的电影院上映演出。

小玉（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。