2017年12月23日：Gaudeamus图书博览会

第24届Gaudeamus图书博览会从11月22日至26日在布加勒斯特市展览会中心举行。举办方是罗马尼亚国家广播电台，是世界上专门举办类似博览会的一所电台。 Gaudeamus图书博览会从成立以来不断扩大其范围，广受读者的欢迎，成了这领域的专家和观众心目中的文化里程碑。图书博览会展示面积高达1万4千平方米，有300多个国内外图书商向当地观众推介崭新图书，这些机构包括出版社、印刷厂、学院、文化中心、媒体机构、图书代理处、文学代理处、文化和非政府教育机构等。

România Internațional, 23.12.2017, 12:07

第24届Gaudeamus图书博览会从11月22日至26日在布加勒斯特市展览会中心举行。举办方是罗马尼亚国家广播电台，是世界上专门举办类似博览会的一所电台。

Gaudeamus图书博览会从成立以来不断扩大其范围，广受读者的欢迎，成了这领域的专家和观众心目中的文化里程碑。图书博览会展示面积高达1万4千平方米，有300多个国内外图书商向当地观众推介崭新图书，这些机构包括出版社、印刷厂、学院、文化中心、媒体机构、图书代理处、文学代理处、文化和非政府教育机构等。在博览会中，组织方安排了800多项活动，如：图书发行、书籍和有声读物的发行式、作者签名、以及著名作家、历史家、出版商、翻译家、文学评论家、政治学家、摄影师和记者等参展人士的座谈会。

今年这届博览会的主宾国不限于单一国家，而是整个欧盟。博览会所选的主题是“在家、在欧盟，借助于罗马尼亚庆祝加入欧盟10周年、推出Erasmus项目30周年以及罗马条约签署60周年的机会，该条约奠定了设立欧盟的根基。博览会的荣誉嘉宾是定居法国的著名罗马尼亚剧作家马太·维什涅克（Matei Visniec）。他谈到这次书展的重要性时说：“Gaudeamus图书博览会是一个神奇的场所，因为新的思想、重要主题和教育及文化项目在此处相遇。这让人们猛然醒悟到一件非凡的旧事：书籍诞生于欧洲大陆。欧盟成为此届博览会的主宾国，对我来说是让人们重新意识到欧盟最简单最深刻的定义。欧洲大陆是最受普通百姓欢迎的心灵及知识工具的书籍诞生区域。这里创作了古滕堡格的印刷机。由于这发明，成功地将只属于社会精英的书籍变为普通百姓的文化及教育工具。图书工业是在欧洲诞生的。公共图书馆和书店的巨大网络、图书的流通和思想流通是欧洲大陆神话般的冒险。

剧作家马太·维什涅克接受罗马尼亚国家广播电台的采访时指出：“人们始终对图书感到兴趣。书籍让人们保持了批判的精神及乐观的生活方式。如果不阅读文艺作品，如：小说、诗歌、散文、哲学或者不看戏剧，就不能理解当代人面对的问题及其挑战。因为表现人与他的矛盾的最有意思方式是将其反映在文学作品中。

在博览会的最后一天，组织方将颁发此届博览会的各种奖项。这包括观众投票对三个展示商颁发的Gaudeamus奖项及“博览会最受欢迎图书的奖项。“米尔恰·森迪努不良怒媒体奖，将颁发给在场介绍博览会详情的记者。罗马尼亚国家广播电台对参加博览会的出版社将颁发“卓越奖，来对在国内外产生重大影响的出版项目提供其落实的资金援助。此外还要为一位罗马尼亚翻译家和一位国外的罗马尼亚文翻译家颁发“最佳翻译家奖。“教育奖将会颁发给参加博览会的一个文化机构。对最美的读者也将会得到“阅读小姐奖。

Gaudeamus图书博览会是由罗马尼亚国家广播电台举办的，受到国家文化部的支持。在24年届博览会中，所举办的活动吸引了170万观众及6200个展示商的参加。

(小玉翻译：苏燕译审)