RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2016年2月27日:罗马尼亚影片在柏林国际电影节

今年第66届柏林国际电影节的主题是移民危机。该电影节深刻建基于政治现实及人权保护的平台。今年意大利纪录片“海上之焰获得“金熊奖绝非意外。这部纪录片探讨了欧洲目前的热门话题,即抵达欧洲大陆的移民浪潮及危机。他们从北非坐小船冒着生命危险前往梦中的“乐土,但是迎接他们的却是悲剧性的条件,不少亲人同胞被海浪折腾吞噬,而最终死在求梦的路上。

2016年2月27日:罗马尼亚影片在柏林国际电影节
2016年2月27日:罗马尼亚影片在柏林国际电影节

, 27.02.2016, 11:29

今年第66届柏林国际电影节的主题是移民危机。该电影节深刻建基于政治现实及人权保护的平台。今年意大利纪录片“海上之焰获得“金熊奖绝非意外。这部纪录片探讨了欧洲目前的热门话题,即抵达欧洲大陆的移民浪潮及危机。他们从北非坐小船冒着生命危险前往梦中的“乐土,但是迎接他们的却是悲剧性的条件,不少亲人同胞被海浪折腾吞噬,而最终死在求梦的路上。



去年罗马尼亚导演拉杜·茹德(Radu Jude)摄制的长片“太棒了!(Aferim)获得“银熊奖。而今年电影节的“论坛单元上,我国导演阿德利安·西塔鲁(Adrian Sitaru)摄制的第4部长片“非法(Ilegitim)获得“艺术电影院国际联盟奖。这部影片是近几年来我国最具社会性挑战及争议的影片之一,讲述一个非法爱情在道德及法理的限制下一个名不副实的家庭故事。导演阿德利安·西塔鲁指出:“首先是讲一个有4个孩子的家庭,一个乱伦和爱情的故事,关切到生活和死亡。国内观众从3月18日起可以在电影院观看这部影片。



罗马尼亚女导演罗克桑娜·斯特勒(Roxana Stere)摄制的短片“托克利基之夜(O noapte in Tokoriki)在专为年轻导演设立的“新生代单元(14 PLUS部分)中获得特殊奖项。故事是在一个乡村的迪斯科舞厅“托克利基展开的。全村人在这里庆祝一个女孩子佳妮娜18岁的生日。佳妮娜的男朋友和同伴准备赠送给她一个大家都忘不了的礼物。



接下来请听西塔鲁导演谈“非法影片目前为止得到的反应:“一般来说我有一个良好的反馈。可以说这部影片被挑选参加柏林电影节的竞赛直接取决于我们法国合作伙伴作出的努力。他们在一年前观看了这部电影的初制影片,很喜欢,就帮助我们完成影片的剪辑,同时找到了一个国际经销商。他们也鼓励我们将影片送到柏林电影节参选。结果让我们狂喜地是影片被电影节选中来参加比赛了。



“非法影片将幽默和悲剧结合成为一个悲喜剧,是有关夫妻之爱、兄弟姐妹之爱、肉体之爱、关系的破坏或者亲生活或反对生活的选择。同时影片探讨了一个社会忌讳的话题“乱伦:就是兄妹相爱上插进的肉体关系。西塔鲁导演指出:“这是一个很特殊的电影题材,它的故事不出于任何经典剧本,也没有任何现成的答辩,它很像一个现实纪录片。对我来说是纪录片和科幻片的混合影片,对我是个大的挑战,没有把握是否能摄制得好。可以说影片的创作属于参与项目的所有人,而我是随着故事情节靠近结局时画下的红色线。我将影片故事导向我感兴趣的范围,就是从道德角度来衡量一个不可能的爱情故事。



阿德利安·西塔鲁继续介绍了他所使用的非典型方式。他说:“我的工作很像摄制一个观察性的纪录片。我请演员们为影片制定一个目标,而由他们来拼凑过程。这样他们会试图根据自己的原则和信仰去寻找一个解决办法,作出选择。我给他们自由,很像生活中人们的运行。在第一次答辩时我们最真实。影片的第一个双模最有价值。演员讲话时很可信。


(小玉翻译;苏燕译审)

2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)
文化天地 星期二, 10 12 月 2024

2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)

...

2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)
2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)
文化天地 星期一, 09 12 月 2024

2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)

...

2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)
2024年12月5日:韩春霖大使在离任招待会上的致辞
文化天地 星期三, 04 12 月 2024

2024年12月5日:韩春霖大使在离任招待会上的致辞

...

2024年12月5日:韩春霖大使在离任招待会上的致辞
2024年12月1日:借庆祝罗马尼亚国庆节之际,布加勒斯特国家歌剧院乐团首次登上威尼斯凤凰剧院的舞台
文化天地 星期日, 01 12 月 2024

2024年12月1日:借庆祝罗马尼亚国庆节之际,布加勒斯特国家歌剧院乐团首次登上威尼斯凤凰剧院的舞台

2024年11月28日布加勒斯特国家歌剧院乐团在指挥家丹尼尔·金加(Daniel Jinga)的带领下,首次亮...

2024年12月1日:借庆祝罗马尼亚国庆节之际,布加勒斯特国家歌剧院乐团首次登上威尼斯凤凰剧院的舞台
文化天地 星期一, 18 11 月 2024

2024年11月21日:《克拉拉》(Clara)社会悲剧故事片

...

2024年11月21日:《克拉拉》(Clara)社会悲剧故事片
文化天地 星期一, 11 11 月 2024

2024年11月14日:中国与罗马尼亚建交75周年图片、图书展在布加勒斯特成功开幕

...

2024年11月14日:中国与罗马尼亚建交75周年图片、图书展在布加勒斯特成功开幕
文化天地 星期一, 14 10 月 2024

2024年10月17日:“友谊之桥”集邮展

...

2024年10月17日:“友谊之桥”集邮展
文化天地 星期二, 08 10 月 2024

2024年10月10日:第19届国际动画电影节

  亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍有关2024年届国际动画电影节的细节...

2024年10月10日:第19届国际动画电影节

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company