RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

庆祝罗-中建交 72周年

10月1日星期五我们的中国朋友们庆祝了新中国成立 72周年,我再次借机会祝贺大家!罗马尼亚与中国于10月5日还庆祝了两国建交 72周年;

庆祝罗-中建交 72周年
庆祝罗-中建交 72周年

, 07.10.2021, 13:00

庆祝罗-中建交 72周年



10月1日星期五我们的中国朋友们庆祝了新中国成立 72周年,我再次借机会祝贺大家!罗马尼亚与中国于10月5日还庆祝了两国建交 72周年;我国是中华人民共和国成立后承认新中国的若干国家之一。在今天的节目时间里将简短地介绍两国关系的年表。



西方人早就开始按照统一国家的第一个朝代命名了中国。因此,“Qin变成了“Cina(在意大利)、“China(德国人把她说成 “Kina,罗马尼亚人也是)、“Kitai(在俄罗斯)等。 著名的威尼斯商人马可·波罗使用的名称是“Cathay。那么,罗马尼亚学者也多少吸收了这些名称。有一位罗马尼亚编年史家,Ion Neculce在他编写的史书里使用了具有斯拉夫起源的名称:“CHITAI。摩尔多瓦公国的著名史家Miron Costin (1633-1691) 在他的史书中也提到了“Cin 人(要读qin)。


可是一位亲自访问中国的游人才是罗马尼亚外交家Nicolae Milescu(1636-1708)。他也是个通晓多国语言的人,除了拉丁语跟古希腊语之外,他还多少学到了中文字。尽管部分俄罗斯研究家说他的祖先是希腊人,最有可能他是阿罗马尼亚人,就是在希腊生活的、讲阿罗马尼亚方言的一种罗马尼亚民族。在耶路撒冷的普世大主教的推荐下,当时的沙皇Alexey Michailovich (1645-1676) 于1671年接受Nicolae Milescu加入使团署,就是当时的沙俄外交部。由于他工作态度十分认真,不久后沙皇给了他一个十分艰难的任务:去中国!这个情况不仅对一个东欧人,而且对一个欧洲人而言是史无前例的。当然,他并不是第一个欧洲人:大家都了解著名的游人马可·波罗。可是,Milescu不是个商人,他到中国不是为了做生意。与Milescu相比,马可·波罗似乎对中国的一些文化因素不感兴趣,尽管他在中国待了 25年左右!



Milescu在离开了中国以后写了3本书:《西伯利亚路线》、《国务文书》以及《中国与阿穆尔大河的描述》,都是在1677年里写出来的。书里的信息十分详细,涉及到政治、外交、军事、地理、民族学、语言、艺术、建筑等方面。



19世纪,罗马尼亚驻巴黎的全权公使Kogălniceanu代表罗马尼亚首次向中国表示建立“良好且诚恳相处的关系。给罗马尼亚大官回信的就是当时驻圣彼得堡的中国清代著名外交家曾纪泽。


罗马尼亚于1947年成为“罗马尼亚人民共和国,1965年名称改为“罗马尼亚社会主义共和国。1949年10月5日,我国同中华人民共和国建立使馆级外交关系。可以说,1949年到1989年期间为罗-中关系历史上最有利的时段。

时事述评 星期四, 31 10 月 2024

2024年10月31日:欧盟努力应对全球挑战

...

2024年10月31日:欧盟努力应对全球挑战
(foto: jhenning / pixabay.com)
时事述评 星期三, 30 10 月 2024

2024年10月30日:人口老龄化仍在继续

截至今年中叶,罗马尼亚人口为2177万9千人,比2023年6月1日减少了1%。据国家统计局的数据,人口老龄化现...

2024年10月30日:人口老龄化仍在继续
RRI logo banner mare
时事述评 星期二, 29 10 月 2024

2024年10月29日:布加勒斯特房价与交通

...

2024年10月29日:布加勒斯特房价与交通
Bărăgan – luogo delle deportazioni comuniste
时事述评 星期四, 24 10 月 2024

2024年10月24日:罗马尼亚经济 ——在预计与统计之中

国际货币基金组织在最近发布的报告中将罗马尼亚今年经济增长预期从4月份的2.8%下调至1.9%。2024年底年均...

2024年10月24日:罗马尼亚经济 ——在预计与统计之中
时事述评 星期三, 23 10 月 2024

2024年10月23日:罗马尼亚的禁毒宣传活动

...

2024年10月23日:罗马尼亚的禁毒宣传活动
时事述评 星期二, 22 10 月 2024

2024年10月22日

...

2024年10月22日
时事述评 星期一, 21 10 月 2024

2024年10月21日:摩尔多瓦,介于东西方之间

...

2024年10月21日:摩尔多瓦,介于东西方之间
时事述评 星期四, 17 10 月 2024

2024年10月17日:欧盟有异议批准罗马尼亚国家复苏和复原力计划支付

...

2024年10月17日:欧盟有异议批准罗马尼亚国家复苏和复原力计划支付

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company