2023年11月22日

罗马尼亚投资与欧盟计划部星期二宣布，欧盟委员会星期二批准了有关罗马尼亚国家经济复苏计划的修正案。据该部部长阿德里安·克丘（Adrian Caciu）称，有关将养老金系统支出限制在国内生产总值的9.4%以内的规定从原文中删除。罗总理马切尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）也已经公布了有关取消这个限制的信息。

România Internațional, 22.11.2023, 12:06

布加勒斯特

罗马尼亚投资与欧盟计划部星期二宣布，欧盟委员会星期二批准了有关罗马尼亚国家经济复苏计划的修正案。据该部部长阿德里安·克丘（Adrian Caciu）称，有关将养老金系统支出限制在国内生产总值的9.4%以内的规定从原文中删除。罗总理马切尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）也已经公布了有关取消这个限制的信息。另外，罗马尼亚经过修改的国家经济复苏计划注重绿色转型，将为用于气候计划的资金所占的比例从41%增加到44%以上。另外，用于数字转型的资金从20.5%增加到21.8%。罗马尼亚的新国家经济复苏计划将会在12月初举行的欧盟财政部长会议上获得通过。之后欧盟理事会将会发布新的执行决定。

布加勒斯特

罗马尼亚外交部长鲁米尼察·奥多贝斯库（Luminita Odobescu）应美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）的邀请，星期二参加了G7+有关支持乌克兰能源基础设施的外交部长会议。据外交部称，鲁米尼察·奥多贝斯库强调了美国在动员伙伴国对乌克兰能愿领域提供援助方面所扮演的重要角色。罗外长还提到了罗马尼亚向其邻国提供的多层面的援助，主要是在能愿领域提供的紧急支持。本届会议是以视频会议的形式举行的，乌克兰外长库列巴（Dmytro Kuleba）也被邀请参加。有关乌克兰能源基础设施的首届G7+模式去年在布加勒斯特举行。出席周二举行的第四届会议有美国、日本、加拿大、法国、德国、意大利、英国、捷克、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克、保加利亚、瑞典、挪威等国的代表，以及欧盟、欧洲能愿共同体和联合国开发计划署的代表。

布加勒斯特

罗马尼亚广播公司举办的第30届高德阿姆斯国际图书博览会（Targul International de Carte）星期三在布加勒斯特开幕，这也就是布加勒斯特人每年秋天迫不及待等待的一个文化活动。在自11月22日至26日举行的本届展览中，将开展500多次图书发布会及其它文化活动。国内历史最悠久的书展汇集了近200家参展者，主要是出版商、教育、文化和新闻机构。

达喀尔

罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）正在对塞内加尔进行正式访问，这是他非洲之行的最后一战。罗总统在达喀尔访问了塞内加尔保护智障儿童协会，该协会将获得罗马尼亚的支持。周三，约翰尼斯总统将前往1978年被列入联合国教科文组织世界遗产名录中的戈雷岛（Goree），与当地官员进行会谈，该岛曾是贩卖奴隶的前哨。据本台记者报道，罗总统将于周四与塞内加尔总统马基·萨勒（Macky Sall）举行正式会谈，并将签署一系列正式文件。当天，约翰尼斯还将出席塞内加尔联合国之家的落成仪式和传统面具展览会的开幕式。他还将会见曾在罗马尼亚留学的塞内加尔学生。罗总统夫妇为期十天的非洲之行的前几站包括肯尼亚、坦桑尼亚和佛得角。

布加勒斯特

罗马尼亚最高上诉和司法法院星期三将对国家反贪局有关埃琳娜·乌德里亚（Elena Udrea）和伊万娜·博塞斯库的案件提起的撤销原判上诉进行审判。前总统拖拉真·博塞斯库（Traian Basescu）的女儿伊万娜·博塞斯库和前旅游部长埃琳娜·乌德里亚在有关2009年总统选举中资助博塞斯库竞选活动一案中因受贿、洗钱和挪用公款分别被判处5年和8年监禁，目前在诉讼时效到期后逃脱定罪。反贪局希望能够推翻最高法院7月11日的裁决，当时，尽管地方法官已经观察到犯罪证据，但最高法院，以诉讼时效已过为由，下令停止对这两名女士的审判。检察官提起诉讼的依据是欧洲法院的一项裁决，该裁决允许罗法官在违反欧盟法律的情况下，不执行宪法法院和最高法院有关诉讼时效的两项裁决。7月11日，最高法院以犯罪已过时效为由下令停止埃琳娜·乌德里亚的刑事诉讼，取消了下级法院对她判处的8年徒刑。在同一案件中，国际刑事法院还下令终止对伊万娜·博塞斯库的刑事诉讼。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。