2021年8月4日
据战略传播小组星期二下午报道，罗马尼亚24小时内的新冠病毒新增确诊病例为233例，达到近两个月来最高的水平；新增死亡病例为5例。因患有新冠肺炎而住院病患的数量也呈上升趋势。目前有441人因感染新冠病毒而住院，其中60人住重症监护室。另外，教育部长索林·肯比亚努（Sorin Campeanu）表示，新学年将于9月13日以课堂教学型式开学。他排除了对教育工作者实行强制性新冠疫苗接种的可能，但劝他们接种疫苗。
România Internațional, 04.08.2021, 01:53
布加勒斯特
据战略传播小组星期二下午报道，罗马尼亚24小时内的新冠病毒新增确诊病例为233例，达到近两个月来最高的水平；新增死亡病例为5例。因患有新冠肺炎而住院病患的数量也呈上升趋势。目前有441人因感染新冠病毒而住院，其中60人住重症监护室。另外，教育部长索林·肯比亚努（Sorin Campeanu）表示，新学年将于9月13日以课堂教学型式开学。他排除了对教育工作者实行强制性新冠疫苗接种的可能，但劝他们接种疫苗。肯比亚努还补充说，本月将重新举办有关向教育工作者接种新冠疫苗重要性的宣传活动，以期在新学年开学之前增加新冠疫苗接种率。
布鲁塞尔
葡萄牙、卢森堡和比利时是在国家经济复苏计划的基础上收到资助的首批欧盟成员国。这指的是总额为8千亿欧元的欧盟复苏基金的预付款，该计划旨在新冠肺炎疫情大流行后重振欧盟经济。据欧盟委员会公布的通报，欧委会本月还将向其它欧盟国家支付预付款。除荷兰和保加利亚之外，所有欧盟成员国都已经向欧委会递交了国家经济复苏计划。欧委会向罗马尼亚有关提供资金援助尚未开绿灯。最近德国《世界报》写道，欧委会对罗马尼亚的国家经济复苏计划持有怀疑，并将在9月底之前做出决定。但，总理弗洛林·克楚（Florin Citu）表示，我国与欧委会就国家经济复苏计划95%的内容已达成共识。
布加勒斯特
据国家就业局（ANOFM）报道，罗马尼亚6月底的失业率环比低3%，与2020年6月相等。今年六月底失业者的总数为约26万。其中大约1/3来自城市，其余的来自乡村地区。至于职业者的而教育水平，没受过教育的和受过初级教育的失业者所占的比例最高。
基希讷乌
摩尔多瓦共和国未来亲欧洲政府将于星期五在议会上宣誓就职。上周在以63个席位占议会多数的行动和团结党推举娜达莉亚·加夫雷利泽（Natalia Gavrilita）为总理候选人之后，总统玛雅·桑杜（Maia Sanu）将她提名为总理。由娜达莉亚·加夫雷利泽组建的新内阁将由13个部门组成。新政府的主要优先考虑的问题是：有效地应对新冠疫情产生的危机、司法改革、反腐败斗争、吸引外国投资等。
XXX
在地中海北部沿岸国家连日来森林火灾不断，消防队员一周以上以来与山林大火搏斗。火灾在希腊、土耳其、阿尔巴尼亚、保加利亚、意大利等国至今烧毁了数千公顷森林。几乎每天有数百人被疏散。土耳其多处海滨旅游胜地林火延烧数日，致使8人死亡。希腊首都雅典北部郊区附近森林突发大火，造成数间房舍烧坏。希腊面临数十年来最强烈的热浪。据天气预报未来几天的温度将会达到46摄氏度，打破1987年创造的纪录。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
