2021年1月23日

据战略传播小组星期五下午报道，罗马尼亚最近24小时内的新冠病毒新增病例为2699例，在全国防卫共进行了2万9千次测试。新增死亡病例为74例。共有7968人因患有新冠肺炎而住院，其中997人住进重症监护室。自从新冠疫情爆发一拉，确诊病例总数上升到70多万例，其中大约90%治愈出院。总理佛罗林·克族（Florin Citu）表示，罗马尼亚到三月底为止拥有240万剂新冠疫苗。

România Internațional, 23.01.2021, 06:05

2021年1月23日

布加勒斯特

据战略传播小组星期五下午报道，罗马尼亚最近24小时内的新冠病毒新增病例为2699例，在全国范围共进行了2万9千次测试。新增死亡病例为74例。共有7968人因患有新冠肺炎而住院，其中997人住进重症监护室。自从新冠疫情爆发以来，确诊病例总数上升到70多万例，其中大约90%治愈出院。总理佛罗林·克族（Florin Citu）表示，罗马尼亚到三月底为止拥有240万剂新冠疫苗。

布加勒斯特

罗马尼亚首都布加勒斯特地方行政长官宣布，从星期一起放宽因新冠疫情对首都布加勒斯特实行的一些限制。餐厅、酒吧和赌博长将可以从凌晨六点到晚上酒店营业，但顾客总数不得超过餐厅最高客容量的30%。表演厅、剧院和电影院也将可以以30%的容量营业。这些措施是在首都的感染率连续三天维持在总居民的千分之三以下之后采取的。

布鲁塞尔

北约为摩尔多瓦共和国军事力量建立的新网络事件反应组织投入运营。该组织的目的是尽可能减少这种威胁，支持摩尔多瓦军队迅速、有效地恢复网络安全，并预防未来发生这种事件。参加网络安全反应组织的落成仪式的有北约副秘书长、罗人米尔恰·杰瓦讷（Mircea Geoana）和摩尔多瓦共和国国防部长维克托尔·格伊丘克（Victor Gaiciuc）。借此机会，杰瓦讷表示，此次行动支持摩尔多瓦为实现国防和安全机构的现代化做出的努力。

亲爱听众朋友，从2021年1月25日起，罗马尼亚国际广播电台播送的汉语节目短波频率之一有变化。北京时间中午13点用DRM系统向中国播报的节目频率是13720千赫。至于以模拟信号播出的节目频率保持不变，与往常一样是11820千赫。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。