2020年11月25日
罗马尼亚总统克劳斯•约翰尼斯星期三在布加勒斯特与总理鲁多维克•奥尔班卫生部长内鲁•特塔鲁和紧急情况委员会主席拉伊德•阿拉法特举行了就有关管理新冠疫情的措施进行评估的会晤。当天，财政部长佛罗林•克族表示，他签署了承诺向欧盟委员会为新冠疫苗支付总额为1千2百万欧元的预付款的文件。克族还补充说，罗马尼亚如此在未来一段时间将会成为获得新冠疫苗首批国家之一。
România Internațional, 25.11.2020, 02:33
布加勒斯特
罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期三在布加勒斯特与总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）、卫生部长内鲁·特塔鲁（Nelu Tataru）和紧急情况委员会主席拉伊德·阿拉法特（Raed Arafat）举行了就有关管理新冠疫情的措施进行评估的会晤。当天，财政部长佛罗林·克族（Florin Citu）表示，他签署了承诺向欧盟委员会为新冠疫苗支付总额为1千2百万欧元的预付款的文件。克族还补充说，罗马尼亚如此在未来一段时间将会成为获得新冠疫苗首批国家之一。另外，红十字会正在开展一次通过向民众有关新冠疫情传播信息，防控疫情的宣传活动。来自40个县和首都四个市区的大约两万三千名学生为期四个月，在课堂和网上，参加健康教育和情感支持课程，课程由红十字会培训的志愿者主持。此外，19万名成年人，特别是来自乡村地区和风险地区的居民，将受到有关和预防感染新冠病毒的信息和有关疫情心理影响的嘱咐。罗马尼亚星期三的新增确诊病例达9700例，新增死亡病例为168例，进入重症监护室病例超过1200例。
XXX
在全世界范围，新冠病毒确诊病例星期三超过了6千万例，累计死亡病例1千4百万例，治愈出院病例4千150万例。世界卫生组织呼吁民众放弃家庭团聚，并在网上庆祝复活节。欧洲许多国家宣布在冬季节日期间放宽限制。英国政府表示，允许圣诞节团聚，有最多三个家庭可以参加。德国圣诞节和新年期间，将允许最多10个人团聚。法国宣布分三个阶段的放松计划。自周六起，非食品商店可以重新开放，但必须遵守严格的卫生规则，并只能每天到晚上九点钟开门。教堂也将重新开放，但被允许参加礼拜仪式信徒的数字有限。体育活动和户外散步，迄今为止，最长时间为一个小时，离住房的距离为最多一公里，在未来时间最多为三个小时，离住房的距离延长到20公里。西班牙政府，打算将可以参加圣诞节和新年团聚参加者的数量确定为仅仅6个人，并禁止民众在早晨一点至六点之间在街上通行。
布加勒斯特
罗马尼亚总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）星期三同受到新冠疫情危机冲击最严重的领域之一酒店业的代表举行了新一次会议。经济部长也参加了此次会议。与会者就为该领域的损失提供补偿找到解决途径进行了讨论。迄今为止，政府向他们提供了税收便利，提供技术性失业补助金，并通过了一项向酒店业领域的公司提供等于去年营业额20%的款项。餐厅由于感染率增加而被禁止在室内运行，而且由于寒冷季节的到来不在内在室外营业。该领域的企业家表示，他们遭受的损失达80%，并补充说，到今年年底将会失去10万个工作岗位。
布加勒斯特
罗马尼亚财政部长佛罗林·克族（Florin Citu）在他的脸书网页上写道，欧盟委员会通过紧急状态下减轻失业风险援助计划（SURE）在未来几天将向罗马尼亚提供总额为30亿欧元的第一批贷款。罗马尼亚申请的贷款总额为41亿欧元。这批款项将用于弥补由于新冠疫情采取的诸如技术性失业和灵活的工作时间等措施产生的预算赤字。除了罗马尼亚之外，还有另15个成员国通过紧急状态下减轻失业风险援助计划申请资金援助，其中包括：意大利、西班牙、波兰、葡萄牙和比利时。欧委会通过该计划向需要资金援助提供总额为一千亿欧元的借款。
布鲁塞尔
欧盟委员会星期二宣布通过了罗马尼亚为支持受到新冠疫情影响的中小型企业制定的总额为1万430亿列伊（约合2亿1600万欧元）的援助计划。据欧委会发布的新闻通报，该计划是在国家援助措施的临时框架的基础上通过的。这项举措的目的是支持中小型企业应对由于新冠疫情面临的现金赤字，并向他们保证多种多样的融资渠道。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
