2020年11月10日

新闻提要：-罗总理宣称，在布加勒斯特实施隔离状态是一项艰难的决定；-总理奥尔班提出了拟定2021年国家预算草案和国家社会保险预算的阶段；-罗外长对海牙进行了正式访问。

Bogdan Matei, 10.11.2020, 13:18

布加勒斯特

罗马尼亚总理奥尔班（Ludovic Orban）星期一宣称，在布加勒斯特实施隔离状态是一项艰难的决定，涉及许多方面，也是政府未考虑的解决方案。总理指出，在首都，新冠病毒感染呈上升趋势，但没达到欧洲大都市的程度。他还说，在罗马尼亚，最近两周新冠状病毒的感染率超过千分之4,8例以上，而捷克则为近千分之15例，比利时为千分之13例，因此罗马尼亚在欧洲国家中排名第18位。

另一方面，就新冠病毒的感染率而言，锡比乌县位居全国首位，每千居民中有6.6例。 在该县，只有一个村庄处于隔离状态，该村庄的发病率为千分之14.85。另外有16个地方（主要是村庄）处于部分隔离中，尽管有些村庄的发病率超过千分之9。在锡比乌市，冠状病毒病例数稳步增加，但目前，当局等待新的限制措施的结果，而不考虑隔离问题。相反，锡比乌市医院正在努力应对大量因COVID住院的患者。

布加勒斯特

应反对党社民党的要求，自由党总理奥尔班（Ludovic Orban）星期一在众议院提出了拟定2021年国家预算草案和国家社会保险预算的阶段。总理宣布，在2020的选举年，根据现行法规，中央政府有义务在新政府担任后的15天内提交明年的预算草案。根据奥尔班称，在正在准备的预算建设中，不将考虑到税收的增加。他还说，将提供必要的退休金和薪金资源。 总理说，为了从经济危机中迅速复苏，罗马尼亚需要公共投资。作为回应，反对派社民党通过其领导人邱拉库（Marcel Ciolacu）指控，根据他们掌握的数据，明年的预算规定了税费和关税的增加，而政府没有足够的钱来支付养老金、薪水和社会福利。

布加勒斯特

应荷兰外长布洛克（Stef Blok）的邀请，罗马尼亚外长奥雷斯库（Bogdan Aurescu）于周一对海牙进行了正式访问。此次访问是加强双边关系进程的一部分，特别是在2020年庆祝建交140周年之际。据罗马尼亚外交部发表的声明，两位部长评估了双边关系的状况，并讨论了在共同关心的领域中双边关系的巩固情况。罗外长强调，罗马尼亚社区对荷兰的社会和经济发展做出积极贡献，并对两国之间关系的发展发挥了作用。奥雷斯库还谈到了罗马尼亚加入申根区的问题，并呼吁尽快作出有利的决定。两位部长还特别讨论了COVID-19大流行带来的挑战以及致力于经济复苏的手段的重要性，以便尽快启动恢复欧盟国家经济，并继续融合进程所需的投资和改革计划。罗马尼亚部长还强调了在北约和欧盟范围内以及在促进牢固的跨大西洋关系的方向上加深关于安全问题的双边对话的重要性。奥雷斯库重申了罗马尼亚对巩固荷兰在北约在东部侧翼南部的军事存在以及在黑海的盟军努力中的作用的兴趣。

布加勒斯特

市场研究机构进行的一项研究显示，罗马尼亚的购买力在欧洲排名第31位，比欧洲大陆国家的平均水平低约60％。据周一发布的数据，罗马尼亚的贫富差距巨大。 首都居民的购买力比全国平均水平高80％以上。布加勒斯特居民的支出和储蓄收入比购买力最低的县瓦斯鲁伊高于三倍。该报告显示，在欧洲，今年人均购买力为13,894欧元，比去年下降了5％以上，这一趋势主要归因于COVID-19传播对经济的影响。

XXX

辉瑞制药集团公司（Pfizer Inc）周一宣布，一项大型的3期研究的初步数据显示，其实验疫苗在预防COVID-19疾病方面的有效性超过90％。据路透社和法新社报道，这家美国公司的宣布是抗击已造成超过100万人丧生、严重影响了世界经济，并扰乱了世界各地人民的生活的这场大流行所取得的第一个重要胜利。辉瑞集团及其德国合作伙伴BioNTech SE是世界上第一家展示新型冠状病毒疫苗大规模临床试验显示阳性数据的药物制造商。两家公司已经表示相信，实验疫苗对COVID-19的保护作用将持续至少一年。

听众朋友们，今天的新闻是由马利安播送的，感谢您的收听，下次节目再见！