2020年9月29日

新闻提要：-罗马尼亚总统，赢得选民信任的人都必须履行对他们的期望；-今年前八个月，罗马尼亚的预算赤字上升至GDP的5.18%。

Eugen Coroianu, 29.09.2020, 13:28

布加勒斯特

罗马尼亚总统约翰尼斯（Klaus Iohannis）认为，上星期日举行的地方选举的结果首先是罗马尼亚民主的胜利，并提请注意,无论政治色彩如何，赢得选民信任的人都必须履行对他们的期望，即保证和提供繁荣和高效的地方公共行政管理。

布加勒斯特

财政部周一公布的数据显示，今年前八个月，罗马尼亚的预算赤字从去年同期的GDP的2.1%上升至GDP的5.18%。据该机构称，赤字的一半以上是采取措施应对由COVID-19流行引起的危机的结果。根据官方估计，今年的预算赤字将上升至GDP的8.6%，其中的5%与罗马尼亚正在经历的危机时期直接相关。

布鲁塞尔

在冠状病毒大流行的背景下，欧盟委员会已批准从凝聚政策基金中拨款5.5亿欧元，以支持罗马尼亚的中小企业。超过12万家微型企业和中小型企业，以及一些数字化和电子教育计划将受益于这种支持。凝聚力和改革专员埃里萨·费雷拉（Elisa Ferreira）强调，拨给罗马尼亚的资金，包括用于卫生、教育和基础设施的资金，是我国快速经济复苏的独特机会，并补充说，迅速实施这些措施非常重要。得益于“应对冠状病毒投资倡议”，目前正在凝聚政策资金下筹集总计超过9亿欧元，以应对当前的危机及其在罗马尼亚的影响。

卢森堡

周一，欧盟公共检察官办公室在欧盟法院举行了开幕式，以纪念该机构活动的正式开始。由罗马尼亚首席检察官劳拉·科维西（Laura Kovesi）和代表加入该机构的22个欧盟国家的22名其他检察官组成的欧盟公共检察官办公室作出了庄严的承诺，尊重其职位所履行的义务。根据2019年10月16日的联合协议，欧盟议会和欧盟理事会任命科维西为欧盟公共检察官办公室首任负责人。这是欧盟的独立机构，负责调查、起诉和影响欧盟经济利益的犯罪（例如，金额超过1000万欧元的欺诈、腐败或跨境增值税欺诈行动）。欧盟公共检察官办公室设在卢森堡。

布鲁塞尔

从2021年开始，每年都会在欧盟选举欧洲民主之都。该计划的主要目的是使欧盟城市和公民社会组织能够交流有关使公民参与政治的经验和想法。为了获得“欧洲民主之都”的称号，该市将不得不提出一项关于长期发展公民社会的计划，并表明其居民参与解决该市的重要问题。首先，专家们将草拟一份在这方面最有价值的城市名单，之后公民将做出选择。

布鲁塞尔

欧盟与英国之间就自由贸易协定安排的最后一轮谈判星期二在布鲁塞尔开始。在没有达成协议的情况下，则今年年底英国脱欧过渡期届满后将实行更高的税收和配额。欧盟表示希望英国在有争议的问题上软化立场，如政府补贴、捕鱼权和争端机制。英国在一月份离开欧盟，双方在谈判一项新的贸易协定于2021年生效的谈判中停滞不前。欧盟领导人将在下个月的峰会上讨论这一问题。

今天的新闻是由马利安播送的。感谢听众朋友们的收听，下次节目再见！