2020年9月8日

新闻提要：-过去24小时内，罗马尼亚有883最新确诊病例；-罗总统表示，增加罗马尼亚在欧盟和北约中的作用，以及巩固和扩大与美国的战略伙伴关系，仍然是我国外交政策的重点。

Marian Mizdrea (马利安), 08.09.2020, 14:02

布加勒斯特

罗马尼亚战略传播小组宣布，在国家一级进行测试之后，过去24小时内，罗马尼亚有883最新确诊病例。同时，有33人死亡，目前，因新冠病毒而死亡的人数达到3,926人。自大流行开始以来，罗马尼亚总共确认了95,897例新冠病毒感染者。40,454例患者被宣布治愈。

布加勒斯特

罗马尼亚总统约翰尼斯（Klaus Iohannis）周一向罗马尼亚外交年会发送的消息中表示，增加罗马尼亚在欧盟和北约中的作用，以及巩固和扩大与美国的战略伙伴关系，仍然是我国外交政策的重点。他提到，由于新冠病毒大流行引起的危机，罗马尼亚外交将有一些新的方面，这需要更多的创造力和灵活性。罗马尼亚外交年度会议星期一在电视会议系统中开幕，将持续三天。今年的主题是“大流行对国际趋势的影响和罗马尼亚外交的回应”。会议期间讨论的主要问题是健康危机对国际关系和全球趋势的影响，以及在这种情况下对罗马尼亚外交工具进行的调整。来宾中包括欧盟外交事务负责人博雷尔（Josep Borrell）和北约副秘书长罗马尼亚人杰瓦讷（Mircea Geoana），以及乌克兰、约旦，韩国和西班牙外交部长。

布加勒斯特

罗马尼亚旅游业雇主协会进行的一项研究显示，COVID-19流感大流行引发的危机使这个夏季到海滨的游客人数减少了35-40％。由于政府宣布的支持措施缺乏可预测性，而且担心游客到海滨度假，旅游业雇主受到打击。今年夏天，旅行社和酒店经营者面临的主要挑战是，管理那些在海滨预订的假期，但因感染新的冠状病毒感到担忧的游客。根据研究结果，缺乏可预测性和与国家的合作不力加剧了游客人数的减少。

布鲁塞尔

欧盟外交事务负责人博雷尔（Josep Borrell）呼吁白俄罗斯当局立即释放8月9日总统大选前后因政治原因而被监禁的人。他提醒说，欧盟将对实施暴力、镇压和捏造选举结果负责的人实施制裁。尽管执法部门和军队在首都的大量部署，但上周日的集会吸引了100,000多人前往首都明斯克，600多人被捕。

伦敦

英国与欧盟之间脱欧后关系的谈判于周二在伦敦恢复。英国首席谈判代表弗罗斯特（David Frost）最近表示，伦敦不害怕不达成贸易协定。另一方面，欧盟首席谈判代表巴尼尔（Michel Barnier）对会谈状况感到关切和失望。双方有几个星期的时间来确定谈判的未来。据布鲁塞尔官员说，谈判将在下个月结束。如果能够达成一项协议，欧盟国家需要一段时间，以批准该协议，以便该协议于2021年1月1日生效，届时英国将在法律上和政治上离开欧盟。

*** 亲爱的听众朋友们，罗马尼亚国际广播电台其中一个短波频率从北京时间20:30有所变化。从2020年9月10日起，将13,845 kHz的频率替换为13,720 kHz的频率。用于此广播的第二个频率保持不变，为15160 kHz。

我们希望收到您对您收听我们的消息反馈。谢谢！

今天的新闻是由马利安播送的。感谢听众朋友们的收听，下次节目再见！