2020年8月20日

罗马尼亚新型冠状病毒确诊病例超过73600例，累计治愈出院病例约33500例。据战略传播小组报道，有480人住进重症监护室。新冠病毒死亡病例总数达3106例。我国领土上的第一个病例2月26日被确诊。

România Internațional, 20.08.2020, 01:10

布加勒斯特

罗马尼亚新型冠状病毒确诊病例超过73600例，累计治愈出院病例约33500例。据战略传播小组报道，有480人住进重症监护室。新冠病毒死亡病例总数达3106例。我国领土上的第一个病例2月26日被确诊。

XXX

据worldometers.info网站报道，在全球范围，新冠病毒确诊病例超过2千250万例，累计死亡病例80万例。确诊病例的一半以上在美国和拉丁美洲。亚洲受到新冠病毒冲击最严重的国家是印度，该国确诊病例达近280万例。在韩国，迄今应对新冠疫情最佳的国家之一，最近出现了新热点区。在非洲，南非的确诊病例接近于60万例，累计死亡病例1万2千余例。 至于欧洲，有些意大利足球队员被确诊阳性。法国的新增病例创了新高，达3776例，挪威决定对来自英国、奥地利、希腊和爱尔兰的游客实行10天的隔离观察。

布加勒斯特

罗马尼亚反对派社会民主党星期四在参众两院联合会议上对以鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）为首的自由党政府推出了一项不信任案。社民党批评政府应对新冠疫情产生的危机的方式以及在紧急状态期间进行的开支，并谴责他们致使民众的生活水平下滑。在推出不信任案最多三天之后，议员们必须对此进行辩论。社民党希望议会尽快对该不信任案进行投票，投票日期将由参众两院的常任办公室确定。罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）批评了社民党在议会假期，举行特别会议上提出不信任案的决定，而且他还补充说，社民党提出的不信任案是毫无根据的，并认为，社民党不能为罗马尼亚面临的问题提出任何有效的解决方案。

布加勒斯特

罗马尼亚外交部劝罗公民由于新冠疫情，在决定国外旅游之前，对此决定进行谨慎考虑，并且仅仅进行被认为是必不可少的旅游。罗外交部提醒游客，罗官员采取的抗疫措施包括，定期更新疫情风险高的国家名单，并补充说，来自该国的游客必须进行自我隔离。同时，游客还应该知道，该国往返航班随时可以被取消。罗外交部还劝身处国外罗公民与航空公司和旅游社保持联系，如果需要的话寻求他们的帮助，来找到返回家园的途径。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。