2020年4月22日

罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）、总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）及其他政府成员星期三就处理新冠疫情的措施进行新一轮讨论。周二罗总统对民众和教会因遵守了政府在复活节期间施加的限制表示感谢，同时还对医务人员为他们付出的努力深表感谢。约翰尼斯指出，如果感染病例和死亡病例下降的话，在5月15日之后将有可能进入第一个放松限制的阶段。总理承诺，任何放松限制的措施将会包容所有民众，包括65岁以上的老年人，并补充所，有关老年人继续隔离三个月的建议不是由政府提出的。

România Internațional, 22.04.2020, 01:33

布加勒斯特

罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）、总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）及其他政府成员星期三就处理新冠疫情的措施进行新一轮讨论。周二罗总统对民众和教会因遵守了政府在复活节期间施加的限制表示感谢，同时还对医务人员为他们付出的努力深表感谢。约翰尼斯指出，如果感染病例和死亡病例下降的话，在5月15日之后将有可能进入第一个放松限制的阶段。总理承诺，任何放松限制的措施将会包容所有民众，包括65岁以上的老年人，并补充所，有关老年人继续隔离三个月的建议不是由政府提出的。据最新的报告显示，罗马尼亚新冠病毒确诊病例达9242例，累计治愈病例2150例，死亡病例498例。因新冠病毒致死的境外罗人的病例达65例，并有近950名罗侨民感染病毒，其中大多数在意大利和西班牙。

XXX

据美国约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）发布的统计数据显示，在全球范围新型冠状病毒确认病例超过了250万例，累计死亡病例17万7千余例。美国的确诊病例最多，达80余万，排在其后的是西班牙、意大利、法国、德国和英国，确诊病例分别为15万至20万例，排在美国和欧盟国家之后的是土耳其、伊朗和中国，确诊病例分别为大约8万至9万例。美国的死亡数量周二急剧上升，超过2750例，在全世界范围创造了新纪录。美国自从新新冠病毒大流行爆发以来，死亡病例超过了4500例。欧洲，尤其是西欧遭受新冠病毒大流行严重影响，但目前疫情开始稳定了，数个欧盟成员国开始考虑放松限制。西班牙将从星期日起允许15岁以下的儿童出门散步，意大利自5月4日起逐渐恢复一切活动。不过，直到研发疫苗为止，意大利人将必须戴口罩，并遵守保持社会距离的规定。另外，联合国提醒说，新冠病毒大流行由于它所产生的灾害性的经济影响，将会造成面临饥饿风险人口的数量增加一倍，并在全球范围造成人道主义灾难。

XXX

据法新社报道，按照欧盟委员会和欧盟理事会星期二发布的共同路线图，两个欧盟机构，星期四将在27个欧盟成员国领导人峰会上准备呼吁各成员国建立一个用于复兴欧盟经济的基金。这是27国领导人自新冠病毒危机爆发以来召开的第四届视频峰会。新金融工具将募集数千亿欧元的款项。欧元集团主席森特诺（Mario Centeno）谈到了7千至1万5千亿欧元的款项。新基金的总额、具体目标、日程表和性质将在一项以欧盟预算为主的复兴经济的通盘计划中来确定。

布鲁塞尔

据欧洲统计局星期三发表的统计数据显示，2018年17%的欧盟人口生活在过于拥挤的住房里，即在房间与家庭成员的数量相比不足的住房。从此而言，名列第一的国家是罗马尼亚。这里，两年前几乎一半的人口，更确切地说46%的人生活在过于拥挤的住房。其它处于类似情况的欧盟成员国是拉脱维亚、保加利亚、克罗地亚和波兰，这些国家于2018年有2/5的民众生活在过于拥挤的住房里。住在过于拥挤的住房的人口所占的比例最低的国家则是塞浦路斯（2.5%）、爱尔兰（2.7%）、马耳他（3.4%）和荷兰（4.1%）。2018年只有7%的罗人口生活在过大的住房，即在与居民的需求相比过大的住房。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

2020年4月22日：就放松限制进行的讨论

罗马尼亚希望复苏经济，但放松限制只能在专家进行评估之后逐渐进行。

罗马尼亚政府认为，我国开始放松因新冠病毒大流行施加的限制最乐观的日期将是5月中旬。政府早在5周之前采取了限制交通的措施，迫使罗民众呆在家里，只有在有充分理由的条件下才允许出门，譬如：购买食品或药物。另外，在某些活动领域保证工作单位继续运营的工作的少数人员，也被允许上班。国家各地的院校自3月11日停学，商店暂时停业，唯一例外是供应基本必需品的商店。餐厅、咖啡馆和各种企业也暂时停业，而在国内宣布紧急状态的条件下采取的所有这一切措施果然影响经济的发展。

因此，好消息，无论是何种好消息，向民众注入新活力。总统星期二在总理、一部分部长和紧急情况部门领导人召开的会议上公布了这样的一个好消息。他宣布：“在满足了一切所需条件时，我们可以开始考虑放松限制。”约翰尼斯称：“目前的紧急状态政令到5月15日生效。于是，在5月15日，如果感染病例下降的话，如果我们大家遵守政府采取的措施，使疫情有良好的发展，我们显然可以进入放松限制的阶段。不过，我想强调的是，我们只能逐步放松限制，因为，据专家称，病毒不会一下子就消失，于是我们不能突然取消一切限制，而是应该维持其中的一些。这些措施都是在科学和医学的基础上由政界人士来决定。”

归根结底，我们这里所谈的是最早于5月15日，只有在医学数据表明我们已经突破了难关，并且能够控制情况的条件下，才会逐步放松限制。总统提醒说，开始放松限制时，每个人自己应该担负更大的责任：“目前，在我们经过了这场疫情的一个重要阶段之后，我们必须意识到，放松限制意味着官方对个人的生活的干预将要减少，于是个人都应该自己负起责任。”

卫生部长内鲁·特达鲁（Nelu Tataru）保持警惕称，罗马尼亚的感染率维持上升趋势，并补充说，我们只有在下个月进行评估之后，才能考虑放松限制的可能。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。