2019年8月6日

新闻提要：-本周，罗马尼亚政府将批准2019年首次预算修改；-通货膨胀将在今年年底之前保持在3.5%以上，即将超过国家银行设定的上限；-世界卫生组织警告说，电子烟已成为对公众健康的真正危险。

Daniela Budu, 06.08.2019, 12:56

布加勒斯特

本周，罗马尼亚政府将批准2019年首次预算修改。财政部长特奥多洛维奇在接受罗马尼亚广播电台采访时表示，修改工作将是积极的，并计划采取重要投资措施的部门将获得必要的金额，以到2019年底为止能够实施这些计划。特奥多洛维奇还保证为国家预算有足够的钱以便从9月1日起来增加退休金的水平。

布加勒斯特

罗马尼亚中央银行行长伊瑟列寺库警告指出，通货膨胀将在今年年底之前保持在3.5%以上，即将超过国家银行设定的上限。伊瑟列寺库还表示，国家预算相对紧张，但国家银行观察并鼓励政府倾向于通过保持预算赤字目标来控制该局面。据上星期公布的数据，今年上半年的预算赤字占国内生产总值的1.94%，比前五个月的1.4%的平均率上升。另一方面，中央银行董事会决定将货币政策利率维持在2.5%，这是维持该平率连续的第九年。

XXX

世界卫生组织警告说，电子烟已成为对公众健康的真正危险。电子烟具有模拟传统香烟的电子系统，其制造的主要目的是帮助吸烟者戒掉这种习惯。然而，世卫组织警告说，电子烟对健康有害，原因是它们含有成瘾性液体、高剂量的尼古丁和其他有毒物质。据统计数字，全世界有11亿传统吸烟者和3.67亿电子烟吸烟者。

华盛顿

在中国人民币达到十多年来的最低水平之后，美国正式指责中国操纵人民币。华盛顿的宣布标志着这两个大国之间的贸易战的激化。据罗国家广播电台记者报告，在北京决定将人民币贬值1.7%之后，美国财政部已指定中国是操纵本国货币的国家。北京的决定也导致美元贬值，而金价达到6年以来最高价。路透社指出，扩大货币市场纠纷可能会进一步加剧这两国之间的贸易战。

今天的新闻是由马利安播送的，感谢您的收听，下次节目再见！