李美伊(第一部)
亲爱的听众朋友们,大家好!我是主持人谢芦宾。欢迎大家收听新的一期《友谊纽带》专题节目!我们每个星期五播送《友谊纽带》专题节目。它的内容是关于罗-中在文化、科学、艺术、经济、体育等领域的交流。此外,我们还关注罗马尼亚汉学领域的活动,主要是布加勒斯特大学或其他罗马尼亚的大学与《孔子学院》联合举办的科学或文化活动。
Serban Toader (谢芦宾), 06.07.2019, 13:42
亲爱的听众朋友们,大家好!我是主持人谢芦宾。欢迎大家收听新的一期《友谊纽带》专题节目!我们每个星期五播送《友谊纽带》专题节目。它的内容是关于罗-中在文化、科学、艺术、经济、体育等领域的交流。此外,我们还关注罗马尼亚汉学领域的活动,主要是布加勒斯特大学或其他罗马尼亚的大学与《孔子学院》联合举办的科学或文化活动。
《友谊纽带》还介绍过热爱中国的罗马尼亚人,可是这个栏目也是关于决定在罗马尼亚生活的中国人:来自四川成都的李美伊女士也是这样的人。下面请大家收听她的故事,今天播送第一部。
大家好!我叫李美伊,我来自美丽的四川成都。目前我在布加勒斯特生活,在这边一家美国公司作客户经理。很高兴认识大家!
问:请问,你来罗马尼亚是……为了做什么?
我之前在北京认识了一个罗马尼亚游人,然后我们从朋友发展成恋人,然后到现在发展成了夫妻。所以,这个是我来罗马尼亚的原因,因为我的老公是罗马尼亚人(笑)。
问:有没有生孩子?
没有,没有,我们刚刚结婚第三年,所以我们现在还没有打算生小孩儿。未来会有计划(笑)!
问:那,你来罗马尼亚之前对罗马尼亚有什么样的印象?
来罗马尼亚之前我外爷,就是外公,他经常给我讲,1970年代的时候在中国很流行看罗马尼亚的老电影。比如说,像《多瑙河之波》,还有《斯特凡大公》,斯特凡大公这边叫做 Ștefan cel Mare,我应该翻译是没问题的吧(笑)。对,他们很喜欢看罗马尼亚的电影。这个是我对罗马尼亚的第一印象。
然后呢,长大之后呢,作为了朋友,都喜欢看吸血鬼的电影,然后大家都很喜欢去查吸血鬼的历史是什么。然后查了,啊 !这跟罗马尼亚有关。所以,这个是我来罗马尼亚之前对罗马尼亚的两个比较深的印象,就是电影和吸血鬼(笑)!
问:那么,你的专业是什么?
我之前在北京和香港都有念过学,我在北京念的是商务英语和经济学。然后再香港念的是社会学,所以我的专业比较的大(笑)。
问:你现在在这儿做什么工作?
这边因为在布加勒斯特对于中国的、中国人的那种公司的职位其实不多,我一般的话他们都是要求对接中国客户,所以这边是作的客户经理,就是会对接我们中国客户,然后对我们的代理商进行一些销售和服务的提供。
问:业余时间是怎么度过的?
业余时间哪….
问:……在布加勒斯特,或者在罗马尼亚……
业余时间我们很喜欢去作一些艺术方面的……怎么讲……艺术方面的活动。因为我的老公他以前是学电影的,所以他很多朋友也是在这边从事电影方面的活动、摄影方面的一些相关的活动,所以有时候被邀请去听一些演唱会啊,或者是吉他演奏会,或者是展览,还有比如说一些Theatre play,就是戏剧表演。这个是我觉得很感兴趣,也是罗马尼亚做得非常好的一些文化项目,特别是戏剧。非常非常的好!
问:有没有看到那些地方,有没有看到比如说那些旅游景点……
啊!罗马尼亚的旅游景点去过……我想一想……我去过,当然康斯坦察,然后去过西边的锡比乌,还有布拉索夫。然后我印象最深刻的是锡吉什瓦拉,我觉得锡吉什瓦拉是一个非常非常美丽的中世纪小城。我很推荐有机会来罗马尼亚旅游的听众朋友们去到锡吉什瓦拉,去参观。他们在夏天有一个中世纪的节目,或者是一个节日。然后,我还没有去过,但是我打算今年夏天想再去一趟锡吉什瓦拉,因为那边非常有趣(笑)。
问:有没有学好罗语?或者,正在学习罗语呢?
我正在学习罗语!但是我因为平时上班比较的忙,然后可能我没有投入很多的时间去学习,希望后面有更多的时间可以投入到罗马尼亚语的学习当中。因为这是一个非常有魅力的语言。我听说是跟拉丁语最接近的一门语系,所以我很想把它学好,未来。
问:在罗马尼亚生活有没有遇到任何障碍?
当然有,因为作为一个年轻人(笑)在罗马尼亚是,没有像国内比如说有什么 KTV啊这些项目,所以年轻人缺少了一些国内的娱乐项目。但是在这边语其它的娱乐项目可以选择,就刚我提到的一些演唱会啊、戏剧表演哪,你也可以去选择。
在今天的节目结束前,还邀请大家在各个社交媒体平台与我们联系互动。除了《脸书》之外,我还在《微信》上的个人账户里开了一个罗国际台华语群,希望更多的朋友们加入。请扫描在我台网站登出的 QR码。今天的节目到这里结束,我是谢芦宾,谢谢大家的收听,下次节目再见!
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。