2019年5月23日：农业与教育的优先目标
România Internațional, 23.05.2019, 11:42
担任欧盟理事会轮值主席国的罗马尼亚在农业方面的主要目标是，就2021-2027年金融框架内共同农业政策的改革的一篮子法律进行谈判。罗通社援引农业与乡村发展部的公告报道，其他目标还有生态经济、农业部门的创新与研究、植物蛋白质、植物与动物健康等等。
农业与乡村发展部部长彼得·达亚（Petre Daea）主持了上周在布鲁塞尔举行的欧盟农业与渔业理事会， 他说“新的操作模式是共同农业政策中最有创新意义的特征。” 共同农业政策的改革将允许成员国在制定国家政策上拥有更大的决定力，同时意味着担负更大的责任。
上周在布加勒斯特举行了欧盟支付机构领导人一年两次会议，与会者有欧盟成员国和入盟候选国支付机构领导人及欧盟委员会和欧盟审计院等重要机构的代表。会议的目的是加强欧盟支付机构间的对话与合作， 来改善共同农业政策的进程与成果的实施情况。
最近在布加勒斯特举行了第7届欧洲-亚洲教育部长会议，此次会议有欧盟28个成员国、瑞士、挪威和亚洲21个国家的代表参加。罗马尼亚教育部长埃卡特琳娜·安德罗内斯库借次机会称，伊拉斯谟计划（Erasmus）是罗马尼亚以欧盟理事会轮值主席国身份管理的最重要计划之一。
伊拉斯谟计划在多年预算框架内拥有147亿欧元的资金。在欧盟教育委员Tibor Navracsics的建议下，2021-2027年间增加至302亿欧元，用于建立欧盟大学网络。欧洲议会今年4月份通过了伊拉斯谟计划在未来预算框架内的规则，但计划的预算将在下届议会讨论。
除伊拉斯谟计划外，罗马尼亚的欧盟理事会轮值主席任期内还管理教育方面的三个卷宗。其中之一涉及儿童的教育，另一个涉及外语教学，因欧盟内在此方面各国情况不同。罗马尼亚学校一般教授两门外语，其他成员国的学校仅教一门外语。第三个卷宗涉及成年人胜任的能力，这种能力是在不断培训的进程中获得的。
洛河（翻译） 苏燕（译审）
