2019年4月4日：特尔古穆列什艺术大学的职场实习

România Internațional, 04.04.2019, 16:14

特尔古穆列什艺术大学（UAT Târgu-Mureş）目前有一个计划来增进毕业生融入劳动市场的机会。这个名为 UAT’s next?” 的计划是想借着毕业生在国内和欧洲实地劳动环境中的学习，来改善他们进入劳动市场的情况。该计划负责人尤金·波色里亚努（Eugen Păsăreanu）说：“我们打算为学生们安排实习，协助 来自校内罗语系和匈牙利语系的100位学生与机构、剧院、电视台、广播电台等单位联系，并在其中跟着培训者来工作，这样就能更好的预备他们进入劳动市场。我认为学生们在毕业后有个发射他们的平台是十分重要的。我们不是个文凭制造厂，而是个关注学生职业生涯的学校，所以设法帮助他们接触国内和欧洲的劳动环境是极其重要。”

UAT’s next?”计划的实习阶段特别关注已达最后学年的学生：就是来自校内15个科系的三年级大学生和二年级硕士生。接纳实习学生的机构有布加勒斯特的“Nottara”剧院，是该计划的伙伴， 以及特尔古穆列什的国家剧院、儿童宫、电视台和广播电台。这些机构中，有不少是特尔古穆列什艺术大学的传统伙伴，所以这个计划在建立本校学生和上述机构专业人员间的联系上已经具备了有利的背景。过去我们也安插了些不同的计划，当然规模要小得多，但是目前我们已能组织更具有架构，更连贯一致的计划，来使得一些学生无论在什么机构实习就能在结业时留在同一机构就业。”

参与国家实习计划的学生在今年三月底举行的联欢会上，在特别由剧院院长、导演、演员、记者等35位专家构成的评委会前，向同学及观众介绍了一个月的工作。“如今我们已经达成了这计划的一半， 很高兴又有机会来筹组《UATs next?》联欢节的艺术马拉松式表演，来让国内各地的导演和剧院院长有机会看看我们的学生。在此我想提到吉吉·克秋里阿努（Gigi Căciuleanu）的话，他在接受采访时说：“如果世界是个一球形，它的中心就在我们心想的那处。” 我希望，至少在几天期间内戏剧学生心目里的世界中心就在特尔古穆列什。”评委会挑选15位学生和研究生，他们在匈牙利和意大利这两个欧盟成员国参与为期6天的实习活动。

“我们的国外伙伴是布达佩斯的Örkeny剧院、罗马的Accademia di Romania和弗利市（Forli）的Diego Fabbri中心。我们与弗利市的中心曾在上一个计划合作过，当时是特尔古穆列什艺术大学利用欧盟资金的首批计划之一。我们曾向他们建议一个新的合作方式，让罗马尼亚的学生去到意大利剧院里看看他们的工作。之后我们合办了实习计划。这样又机会看见该单位的活动，并且学生们在弗利市实习时，还能借欧洲日的机会参加市中心举办的主要活动，就是在受邀各国的展厅里介绍自己的国家和大学。”

洛河（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。