在 5 月 1 日的小假期期间,数万计的游客参加了在罗马尼亚黑海各地海滨举办“海滩、“阳光波浪、“烧烤等节日活动。罗马尼亚人充分利用 5 月 1 日的小假期,活动组织者也没有让人们失望:准备了 400 多个节日活动、音乐会、集市和体育活动,其中许多在海边举行,参加者共有7 万多名游客。
亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国的传统主食之一:玉米糊。过去乡下人吃玉米糊像中国人吃米饭一样,或单独食用或者搭配各种菜肴。后来这种习惯渐渐被面包替代了。
亲爱的听众朋友:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中主要讲述复活节彩蛋的传统。国内各地每年在复活节前1个月举办“复活节民间艺术品博览会。最受参观者欢迎的是复活节彩蛋展览。我国北部布克维纳地区的民间手工艺者不断发展彩蛋艺术,已经获得了国内外的名气。
亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周节目时间里向您介绍一种历史悠久的传统甜点-贝格利蛋糕。在整个中东欧国家中,这蛋糕会在庆祝复活节及圣诞节时,经常会出现在一般家庭的餐桌上。然而其来源却出于犹太人社团里,而且贝格利这名称是犹太人在第二次世界大战之前使用的意第绪语(Yiddish)。在罗马尼亚这种蛋糕常见于生活在中西部地区的少数民族社团里,像日耳曼族人,匈牙利族人和犹太人。
让我们一同前往我国北部的马拉穆列什地区。这里的居民比较重视传统,保持了节日的习俗。此刻,他们心里正充满欢乐,怀着对耶稣基督坚定的信仰,等待着复活节的到来。在复活节斋期的7周内的最后一周,该地区的妇女开始准备彩蛋、甜面包和复活节甜奶酪糕。据这里的传统,甜奶酪糕是放在圆形或长方形烤盘里烘烤。圆形象征着天空或耶稣诞生时用的尿布,长方形象征着主耶稣基督的坟墓。上面放三条面团辫子编在一起的面包卷,象征着永恒的三位一体的神和十字架。
亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉今天新向您介绍目前深受年轻人欢迎的乳蛋饼。近几年以来越来越多的咖啡馆和快餐厅也开始销售这种蛋饼。其实这饼虽然用料多但不难做,只要有耐心在家也能做。
亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉今天向您介绍荨麻。3月份荨麻在花园菜园里、树林和田野里,繁茂生长。在民间医学中,这种植物的叶子具有各种特性,在植物疗法中与其他手段结合使用,可以治疗许多疾病。
2月份罗马尼亚东南部地区制作的特产“多布洛加乳酪饼获得欧盟认可并列入被保护特产之一。保加利亚在欧盟层面上表示激烈的反对,因为保加利亚也制作类似的特产,原因是罗保两国在该地区分享共同的历史和文化遗产。
节目主持人小玉在本周栏目中邀请您一道做一次虚幻旅游。今年在国外旅游有不少限制,但是在家也可以度过一个美好的下午。您在房子的花园或公寓的阳台摆好一个小桌子,想象您抵达罗马尼亚中部的13世纪城堡:锡基什瓦拉市。这一可爱的小城堡有不少露天咖啡馆。您参观访问之后,停在一个历史性建筑物的咖啡馆休闲,享受一个安宁的下午。我帮您选择一个可口的特产:品尝一下蓝莓松饼,黑杯冰咖啡。
各位听众朋友,首都农民博物馆在2月24日至3月1日举办传统的“迎春花节手工饰物博览会。博物馆专家从去年12月份组织的参加博览会的竞赛已选出制作最佳饰物的手工艺者。为确保公正的挑选并促进具有独创性的新工艺,博物馆专家评委会为参赛人士规定了一系列标准,如:特质及形状,材料及特殊图案,饰物的新颖及城市神化主题等等,来尽量为城市观众推荐突出传统习俗的小饰品。
亲爱的听众朋友:大家好!节目主持人小玉今天要向您介绍罗马尼亚传统的情人节。我国每年2月24日来庆祝的这节日过去在乡下一直扮演着重要角色,但是近几年来跟国外同庆的“圣瓦伦丁日开始产生竞争。国内不少人说,我国也有专门献给爱情的节日,为什么要在2月14日庆祝一个“进口的情人节呢?
2023年罗马尼亚的蒂米什瓦拉市(Timisoara),希腊的埃莱夫西纳市(Elefsina)和匈牙利的维斯普雷姆市(Vesprem)一同获得了欧洲文化首都的荣誉称号。2023年届新的欧洲文化首都将通过众多活动、展览和演出来庆祝获得这殊荣。欧洲文化首都的称号展示了欧洲的文化财富和多元性,促进可持续性的旅游业并促进各市的发展。
亲爱的听友:大家好!节目主持人小玉今天向您介绍我国的一个特产: 伊巴讷什迪软干酪。这种以牛奶制作的软干酪1994年在我国中部穆列什县古尔久河谷的伊巴讷什迪村首次生产,全部利用当地区的原材料。这种软干酪以其高质量,独特的香气和味道得到了欧盟的原产地认证。这是我国经欧盟认证并予以保护的第三个农产品,2016年正式注册在“保护原产地名称的登记册中。
亲爱的听众朋友:大家好!节目主持人小玉邀请您在今天节目中前往我国北部的布克维纳地区。该地山势起伏、风景如画,在翠绿的森林山坡上,耸立着不少的古老教堂和修道院,朴实的民众热情好客。本地特色的菜肴也获得了国内外游客的好评,一些特产已经被列入于国家传统菜谱之中,名声远扬!