2019年12月25日:摩尔多瓦共和国葡萄酒博览会
亲爱的听众朋友:大家好!节目主持人小玉邀请您在本周栏目中收听10月初揭幕的一场很受专家和参观者欢迎,并受到高度评价的摩尔多瓦共和国葡萄酒博览会。这次博览会是在布加勒斯特郊区风景如画的斯纳格夫镇(Snagov)森林边举行的。
Nora Zainea(小玉), 25.12.2019, 09:32
亲爱的听众朋友:大家好!节目主持人小玉邀请您在本周栏目中收听10月初揭幕的一场很受专家和参观者欢迎,并受到高度评价的摩尔多瓦共和国葡萄酒博览会。这次博览会是在布加勒斯特郊区风景如画的斯纳格夫镇(Snagov)森林边举行的。
这个以展览与销售并行的葡萄酒博览会是以介绍酿酒文化,乡土音乐和民间习俗为主题的。同时,摩尔多瓦共和国的首都基希纳乌也主持了“葡萄酒国家日的庆祝活动。项目的创始和落实者是摩尔多瓦的“葡萄业和葡萄酒机构。经过此次活动,组织方希望在2018年国家庆祝大统一100周年里,向罗摩两国曾经共享的历史,传统,文化表达情谊。
在10月初的第一个周末,大量观众来到斯纳格夫参加了葡萄酒博览会,品尝由摩尔多瓦共和国20多家葡萄酒生产商酿制来供应国内所需以及在国外葡萄酒博览会上获奖的葡萄酒,展销的品种极其丰富。另外,博览会还为观众准备了一个惊喜,通过数字技术,观众可以获得更多有关各类摩尔多瓦葡萄酒的信息。
为了丰富博览会的活动,组织方也准备了由葡萄酒专家主持的工作坊,以及由摩尔多瓦著名的厨师来主持烹饪传统菜肴的工作坊。另外,观众也可以品尝现场预备的各种各样小吃,并且能欣赏到邻的民间歌舞演出和民族服装表演以及手工艺者带来的艺术品,如:木质雕塑,手工挂毯和地毯,刺绣,陶器,皮革制品等等。参观者也可以购买摩尔多瓦的食品:葡萄酒,果酱,肉制品,乳酪品,酸菜罐头等等。
在题为“出自内心,摩尔多瓦名牌的口号下,参加博览会的罗马尼亚观众可以进一步了解摩尔多瓦共和国的特点。
博览会的入门票为9欧元,这包括10种葡萄酒的品尝以及参加博览会的所有活动。在数字平台上,观众可以向品尝的葡萄酒予以从1至5的评分。
“摩尔多瓦共和国的葡萄酒,一个栩栩如生的传说聚集了该国的著名的葡萄酒生产商。展出的高质量的葡萄酒逐渐获得了国际上的承认以及国外消费者的欢迎。近20年来摩尔多瓦葡萄酒参加了不少国际博览会的竞赛,这样该国的葡萄酒业踏上了前往高品质和卓越的道路,成为国家的代表性饮品。摩尔多瓦葡萄酒是与时俱进除旧革新的葡萄酒,同时该国生产商也向世界各国的消费者承担了提供最高质量葡萄酒的许诺。
小玉(翻译),苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。