2016年11月23日：罗马尼亚葡萄酒

罗马尼亚葡萄酒是代表我国文化和传统。我国红酒久负盛名，拥有超过4千年的葡萄酒历史，是世界十大红酒酿造国之一、世界第八大红酒出产国，被誉为是“酒神巴胡斯之乡。葡萄酒有神秘的工艺与厚重的文化。经过不同时间的发酵才更显醇厚。 作为我国近15年葡萄业发展的承认，明年6月初在布加勒斯特即将举办“世界葡萄酒大会。

Nora Zainea（小玉）, 23.11.2016, 10:22

亲爱的听友：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍罗马尼亚葡萄酒。

罗马尼亚葡萄酒是代表我国文化和传统。我国红酒久负盛名，拥有超过4千年的葡萄酒历史，是世界十大红酒酿造国之一、世界第八大红酒出产国，被誉为是“酒神巴胡斯之乡。葡萄酒有神秘的工艺与厚重的文化。经过不同时间的发酵才更显醇厚。

作为我国近15年葡萄业发展的承认，明年6月初在布加勒斯特即将举办“世界葡萄酒大会。

在罗马尼亚和欧盟其他成员国都会定期举办葡萄酒展。今年罗驻法国使馆同“世界葡萄酒组织承办葡萄酒展。参与者包括罗马尼亚葡萄酒生产商、法国葡萄酒酿造工艺学家、媒体和文艺界嘉宾。尽管法国是欧洲第一大葡萄酒生产国，但是此次活动显示了法国市场上也受到欢迎的罗葡萄酒。销售第一瓶葡萄酒不难，但是对同样顾客来销售第二瓶同样品种葡萄酒就不容易了。

“世界葡萄酒组织的总部在巴黎，定期为欧盟每一个成员国举办“葡萄酒展销会，这样来帮助每个成员国提高在国际层面的视见度。罗马尼亚是该组织最老、最有影响力的成员国之一。尽管该组织是个科技组织，但是作出不懈努力向顾客提供机会品尝、享受成员国的葡萄酒产品。在此次活动中，组织向顾客介绍了罗马尼亚葡萄酒的积极趋势。该组织总经理意大利人卡斯特鲁吉说，“我品尝了美好的罗马尼亚葡萄酒，其构成的质量良好。加之葡萄酒的外观也很雅致。罗马尼亚是欧洲大陆第六大葡萄酒生产国。就种植葡萄面积的大小来讲，我国是欧洲第5大种植葡萄国家。尽管目前金融危机影响到整个欧洲大陆，但是这是对外介绍罗马尼亚葡萄酒的良机。

罗驻法国大使马祖鲁表示，“举办这一活动是我们的倡议。在国外举办介绍葡萄酒的展销会可以加强两地在文化、经贸领域的交流，捕捉更多的商机，实现合作共赢。“

不少科学研究表明：红葡萄酒包含抗老化的维生素和矿物质以及白藜芦醇。白藜芦醇是个很强的抗氧化剂。营养师建议每天喝1-2杯红葡萄酒，可以预防不少疾病， 即：冠状动脉和心脏疾病， 红葡萄酒可以降低胆固醇，改善身体免疫力。统计显示，每天饮用葡萄酒的人很少感冒、健康长寿。

对罗马尼亚不少葡萄酒生产商来说，中国成为销售其产品的重大市场。不少生产商参加在中国举办的葡萄酒博览会。对他们来说中国市场是一个大的挑战。中国顾客开始注重罗马尼亚葡萄酒，同时表示对其的兴趣。罗马尼亚葡萄酒物美价廉。

不久之前在湖南省益阳市举办了“中国安化黑茶-罗马尼亚红酒对话“系列活动。此次活动的开展将促进两国在黑茶、红酒贸易和文化交流等领域的合作。文化的交流与往来将加深彼此的了解，并为双方在旅游、经贸等领域带来更多的机会和实惠。

欢迎大家品尝罗马尼亚的葡萄酒！每一杯良酒中聚集了一个国家的文化国粹和难忘的葡萄芬芳！

（苏燕译审）