2014年4月24日：复活节餐饮习俗
“谈到复活节的餐饮，你可以介绍一些习俗吗？ “当然了。在复活节用餐时人们互相撞红蛋的时候要说“Hristos a inviat!－基督复活了－“Adevarat a inviat！，“真的，他复活了！
Roxana Ribu (洛河), 24.04.2014, 17:43
“谈到复活节的餐饮，你可以介绍一些习俗吗？”
“当然了。在复活节用餐时人们互相撞红蛋的时候要说“Hristos a înviat!”－基督复活了－“Adevărat a înviat！”，“真的，他复活了！”
“撞红蛋?怎么说？”
“ciocnesc ouă înroşite。 每个人手里拿着一个彩蛋，与其他人手中鸡蛋撞击。据传统，复活节的彩蛋应当是染成红色，因为红色象征基督之血。但人们也用各种色彩涂染。”
“有意思。此外，复活节还吃什么？”
“Miel－用羊羔肉作的食品。羊羔象征基督无罪的牺牲。用羊羔肉可以作“ciorbă”－汤,“friptură”－烤肉和“drob”－用羊羔肝和香料填充的肉肠。”
“除此之外，罗马尼亚人吃什么甜食呢？”
“甜食就是cozonac－甜面包－和pască－这是用甜奶酪作的蛋糕。要喝vin roşu－ 红葡萄酒。你最好参加我们的复活节，可以亲自尝尝这些菜。”
“啊，谢谢你。我一定去！”
亲爱的听众朋友们，在今天的《罗语教学》节目中向大家介绍了有关基督教教徒过复活节的习俗的一些词句。上次节目特别介绍了复活节的宗教习俗，今天的节目事件里我们介绍了民间复活节的餐饮习俗。下面请大家复习一下已经学过的词句。
Hristos a înviat! 基督复活了！
Adevărat a înviat! 真的，他复活了！
Miel 羊羔
ciorbă 汤
friptură 烤肉
drob = 用羊羔肝和香料填充的肉肠
roşu 红色
vin roşu 红葡萄酒
ouă înroşite 染红的鸡蛋
a ciocni 撞
cozonac 甜面包
pască = 用甜奶酪作的蛋糕
