2022年1月10日：图什纳德疗养站

图什纳德是罗马尼亚众多矿泉疗养站中最美丽的国家级的水疗中心之一，她的罗马尼亚文是Băile Tuşnad。图什纳德距离罗马尼亚首都布加勒斯特250公里，乘坐汽车大约需要3个半小时。图什纳德矿泉疗养站位于哈尔吉塔县一个特殊的自然环境中，在奥尔特峡谷的乔马德火山地的西坡，海拔 656 米。在这里您会发现，这是一个风景别致的定居点，周围

România Internațional, 10.01.2022, 11:54

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目!在今天的节目中我们将带大家前往位于罗马尼亚中部的著名的矿泉疗养站——图什纳德！

图什纳德是罗马尼亚众多矿泉疗养站中最美丽的国家级的水疗中心之一，她的罗马尼亚文是Băile Tuşnad。图什纳德距离罗马尼亚首都布加勒斯特250公里，乘坐汽车大约需要3个半小时。图什纳德矿泉疗养站位于哈尔吉塔县一个特殊的自然环境中，在奥尔特峡谷的乔马德火山地的西坡，海拔 656 米。在这里您会发现，这是一个风景别致的定居点，周围环绕着松树和落叶林，空气特别清新，负离子含量非常丰富。有关图什纳德矿泉疗养站的矿泉水，早在 18 世纪以来就有书面记载证据，其中提到了图什纳德矿泉疗养站的治疗效果以及附近村庄的当地人对矿泉水的使用。今天，您会发现这里由许多宾馆、酒店，除了住宿之外，您还可以进行各种水疗护理。

图什纳德矿泉疗养站是东南欧唯一的火山湖，拥有数百个矿泉，同时还有棕熊观察站、木门和坚固的教堂，这里还是许多休闲和越野旅游的理想地。图什纳德矿泉疗养站生态旅游目的地的经理 Attila Pilbath对我们说，图什纳德矿泉疗养站被称之为罗马尼亚的“小瑞士”： “这里有圣安妮湖，这个湖是欧洲东南部唯一的火山湖。此外，您还可以在这里找到许多吸引游客的地方性食虫植物。我们的主题游有曲径通幽、水域和鼹鼠等，这是该地区的强项。 Baile Tusnad 度假小镇虽然是罗马尼亚最小的度假小镇，但是这里的住宿和休闲方式可以提供很多选择。我想提到的是中温池，不久前这个项目已经通过欧洲投资重新设计并重新引入旅游线路，目前符合国际标准。在附近，我们有 Tinovul Mohoş 自然保护区。为此，有一条易于游览的小径。 Băile Tuşnad 度假村也因大量的棕熊而闻名，棕熊有时会在白天在度假村附近散步。但我们也可以在安全、设备齐全的观察台和在向导的指引下观看棕熊。”

Attila Pilbath 继续想我们讲述说，在度假村地区可以进行许多活动： “在冬天，您可以乘坐马拉雪橇。我们推荐一个简单的一个半小时的路线前往圣安妮湖。在该地区，传统的 Szekler 村庄得到了保护。我们在该地区有民间工匠，他们被纳入当地网络平台并进行宣传。例如，在距度假村仅 15 分钟路程的 Tusnad 村，我们有一位工匠正在修复木门。这些与马拉穆列什的木门相似，只是雕刻而成，没有上漆。这位工匠从早到晚都在修复大门，其中一些大门已有 100 多年的历史。那里，在村子里，有四个这样的大门可供游客欣赏，还有一个导游告诉他们使用的符号。”

图什纳德矿泉疗养站（Băile Tuşnad） 度假村也因一项比赛而闻名，该比赛的传统始于 2009 年，地点位于雪山中心。一月份，在极低的温度下，有一场独特的体育比赛，一场与狗队的短跑比赛。数十只狗在长达 12 公里的路线上进行比赛，场景十分迷人。因此，乘坐马拉雪橇、双人滑翔伞、文化之旅、漂流、在奥尔特河上划皮划艇、适合初学者的骑马、自然览游、观察动植物、矿泉疗养等，都是这里可以旅游的项目。 图什纳德矿泉疗养站在一年四季中的任何时候都是您旅游度假的休闲胜地。