2015年8月3日：游览罗马尼亚

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！一年一度炎热的夏季已经开始了，在这个季节人们都为到哪儿度假做好了准备。在今天的节目中我们将向您介绍一个夏季度假的好去处，这就是位于罗马尼亚黑海海岸的矿泉疗养站——德基奥疗养站。

România Internațional, 03.08.2015, 15:29

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！一年一度炎热的夏季已经开始了，在这个季节人们都为到哪儿度假做好了准备。在今天的节目中我们将向您介绍一个夏季度假的好去处，这就是位于罗马尼亚黑海海岸的矿泉疗养站——德基奥疗养站。

德基奥疗养站距罗马尼亚黑海海滨港口内城市康斯坦察16公里的路程。德基奥疗养站位于同名德基奥湖畔，海拔高度为5-20米。德基奥疗养站位于黑海和科莫洛瓦森林之间，由于得天独厚的自然条件，使得这里成为一片安静、适合休闲的理想之地。德基奥湖水总面积为11平方公里，因其湖水中的含盐量，以及具有治疗功效的黑泥而著称，许多人前来这里进行各种疾病的治疗。因为许多病人慕名前来这里进行各种疾病的治疗，由此，我们首先对德基奥疗养站医疗的爱莲娜医生进行了采访，她向我们介绍了细节，并对我们说，这里是一个非常值得停留的疗养站，她说：“我们疗养站的主要王牌就是，这里拥有得天独厚的自然资源，如德基奥湖中的咸水以及黑泥，这是进行各种疾病治疗的主要资源。我们这里可以治疗各种疾病，病人在这里经过一段时间的治疗就可以康复。一般治疗期在12-14天，也可以延长到21天。我们推荐的最短的治疗期是一个星期。”

在海滨夏季旅游高峰期间，德基奥疗养站接待非常多的病人，其中很多病人患有心血管疾病，由此，病人在德基奥疗养站接受的疗养之前一定要让自己的医生进行检查评估。尽管如此，我们建议您在这一期间在这个疗养站做一次泥疗，将热黑泥涂抹在身上，在咸水湖中做一次休闲、轻松的畅游。爱莲娜医生接着对我们说：“在我们这里进行治疗要使用多个程序和步骤，以便能够消除身体和精神上的疲劳和压力。我们高兴地看到，来我们这里进行治疗的患者的平均年龄也在降低，很多年轻人也开始在我们这里进行预防治疗，这样可以进行提前预防，不至于到疾病出现后再来治疗。在我们这里进行比较休闲的疗养包括：黑泥疗法，尤其是进行黑泥冷水治疗，这个治疗只有在夏季期间才可以进行，还可以进行水下沐浴、磁疗、按摩、理疗等，采取更轻松的方式进行治疗还要以处方为依据。来进行放松治疗的任何病人都必须先在医生那里进行咨询，因为治疗是个性化的。我们欢迎所有的对疾病治疗和放松治疗感兴趣的人，我们可以向他们保证，他们将会对我们的治疗感到满意。”

除了德基奥湖的健康治疗之外，在市中心还可以进行各种体育运动，如游泳、打球、跑步等，这里还拥有一个植物园，这个植物园同保加利亚的巴尔其卡植物园是姊妹园。这个植物园是“黑海跨国境园艺项目”的组成部分，该项目的目的旨在通过罗马尼亚的德基奥以及保加利亚的巴尔其卡自然、文化的多元化来促进当地的旅游项目。

我们欢迎听众朋友有机会前来德基奥湖畔度假，今天的游览罗马尼亚专题节目到此结束，感谢大家的收听！