2022年4月25日：欧洲图书日
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉今天为您介绍4月27日将在我国西北部克卢日市举办的首届“欧洲图书日活动。出版商，作家，学生和贫困群体的青少年将受邀参加。节目嘉宾是罗马尼亚的活动总监比扬卡·梅勒乌泽女士。
România Internațional, 25.04.2022, 01:00
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉今天为您介绍4月27日将在我国西北部克卢日市举办的首届“欧洲图书日活动。出版商，作家，学生和贫困群体的青少年将受邀参加。节目嘉宾是罗马尼亚的活动总监比扬卡·梅勒乌泽女士。她指出：“通过这一活动，我们希望能让我国青少年认识图书在日常生活中扮演的重要角色而更加喜爱读书。“欧洲图书日项目是由奥地利创意开展，欧盟ERASMUS跨国项目拨款赞助。欧盟将会有5个成员国同时举办这个活动，并且特别着重吸引来自贫困环境的年轻人去接触作家，图书并接受有关方面的教育，而且还特设一日来让大家可以分享在一起阅读的喜悦。活动举办的第一站是创意国奥地利，第二站是罗马尼亚，第三站是波兰，第四站是瑞典，第五站是德国。
比扬卡·梅勒乌泽女士介绍活动详情时说：“今年我们首次举办这个活动，参加者是免费的。“欧洲图书日特别希望能促使贫困家庭和普通年轻人多多接近图书。在活动正式举办之前，我们安排了创意写作和文艺工作坊，最佳的创作将展示在满布图书和文艺作品的活动大厅里。来宾们不缺创作的资源，但创意的基础却出于深刻的文化及教育背景。4月27日我们将邀请儿童，青少年和年轻人来到“克卢日市都市文化中心参加多元活动。我们希望在短短的几个小时内，能让他们共同享受愉快的气氛。但更重要的是，在立刻满足他们的欢乐需求之余，能让他们领悟这项活动的长期意义：就是教育的沉淀。这沉淀是个长期过程，是一步一步建立起来的。教育改变人们的生活质量，扩大人们的世界观点，让人们可以独立自主，而坚实的教育基础来自于阅读图书。
比扬卡·梅勒乌泽女士在谈到对这项目的期待时说：“我们希望“欧洲图书日成为一个深受欢迎的年度活动，使国内各地的年轻人都可以享受其益处。我们希望这一项目能继续扩大，打动参加者的心，成为参加活动的年轻人难忘的时刻，意识到日常读书对人生多么重要。
还要提到的是，从今年起罗马尼亚法定2月15日开始庆祝“读书日。统计数字显示，每个罗马尼亚人每天看书少于5分钟，每年平均只看一本书，每年只有10% 的罗马尼亚人会买一本书。在这情况下，学校要负起培养学生读书习惯的责任。今年2月15日教育部改变了课程的安排，要求每个学校的教师从上午11点到中午2点安排多元化读书活动。学生要从家中带书或从图书馆借书在课堂上参加个人或小组的讨论。活动的主要目的是促进学生读书，使阅读书籍逐渐成为一个日常习惯。
小玉（翻译）苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
