RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2019年4月15日:普契尼(Puccini)歌剧“托斯卡”(Tosca)再演

亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍有关普契尼的歌剧“托斯卡在布加勒斯特歌剧院再演的情况。这歌剧过去上演多次,今年3月30日和31日在首都歌剧院的演出是异于往昔的新作。此剧导演是意大利人马里奥·德·卡洛(Mario De Carlo),他对演出带有很深的期望说:“‘托斯卡是普契尼最具有悲剧性的创作,剧情经纬,舞台场景及音乐婉转的旋律都给人留下深刻印象。这出歌剧的导演的工作很不容易,要闭着眼睛,充满想象力,然后给观众创造一个难忘的演出。

2019年4月15日:普契尼(Puccini)歌剧“托斯卡”(Tosca)再演
2019年4月15日:普契尼(Puccini)歌剧“托斯卡”(Tosca)再演

, 15.04.2019, 09:59

亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍有关普契尼的歌剧“托斯卡在布加勒斯特歌剧院再演的情况。这歌剧过去上演多次,今年3月30日和31日在首都歌剧院的演出是异于往昔的新作。此剧导演是意大利人马里奥·德·卡洛(Mario De Carlo),他对演出带有很深的期望说:“‘托斯卡是普契尼最具有悲剧性的创作,剧情经纬,舞台场景及音乐婉转的旋律都给人留下深刻印象。这出歌剧的导演的工作很不容易,要闭着眼睛,充满想象力,然后给观众创造一个难忘的演出。


“托斯卡是普契尼以3幕场景编制出的一部现实主义歌剧名作。剧本是意大利剧作家贾可萨(Giuseppe Giacosa)和伊利卡(Luigi Illica)根据法国剧作家萨尔多 (Victorien Sardou)的同名话剧改编而成。剧情是以十九世纪初的罗马为背景,叙述女主角,歌剧演员托斯卡,和她的爱人画家卡伐拉多西,在暴政的压迫下,为爱情也为理想作出的可歌可泣的抗争。


普契尼创作的歌剧于1900年1月14日在罗马“科斯坦兹剧院首次演出。在这部歌剧中,普契尼注意音乐的感情渲染和戏剧性效果,全剧始终强调声乐的重要性,有许多精彩唱段。例如第二幕托斯卡的咏叹调“为了艺术,为了爱情。第三幕卡瓦拉多西的咏叹调“星光灿烂。剧中人物性格的刻画很深刻,有很强的艺术感染力。


普契尼创作这一歌剧之前已经感受到隐伏在故事里那些错综复杂,爱恨交织,悲喜相间的动人力量。100多年首演后,“托斯卡仍然继续为一代代的观众营造特殊的艺术氛围和情绪。歌剧专家说,普契尼需要创作这一歌剧,同时观众也需要这一歌剧的力量,优美的音乐以及人与人之间关系的复杂发展。“托斯卡被认为是面镜子,可以让观众看到自己的心底,灵魂的起伏。


布加勒斯特歌剧院上演的歌剧“托斯卡受到专家和观众的热烈欢迎。到今年6月底演出季节结束之前,这一演出的门票已经售罄。


小玉(翻译),苏燕(译审)


注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。





2024年12月16日:北京罗马尼亚文化中心为罗马尼亚国庆日举行的庆祝活动
淑媛庭院 星期日, 15 12 月 2024

2024年12月16日:北京罗马尼亚文化中心为罗马尼亚国庆日举行的庆祝活动

...

2024年12月16日:北京罗马尼亚文化中心为罗马尼亚国庆日举行的庆祝活动
Foto: Nora Zainea/RRI
淑媛庭院 星期五, 29 11 月 2024

2024年12月2日:“布加勒斯特,一个称之为家的城市”的美术展

...

2024年12月2日:“布加勒斯特,一个称之为家的城市”的美术展
2024年11月18日:罗马尼亚与中国建交75周年图片、图书展在北京成功开幕
淑媛庭院 星期六, 16 11 月 2024

2024年11月18日:罗马尼亚与中国建交75周年图片、图书展在北京成功开幕

...

2024年11月18日:罗马尼亚与中国建交75周年图片、图书展在北京成功开幕
2024年10月21日:集邮展
淑媛庭院 星期日, 20 10 月 2024

2024年10月21日:集邮展

...

2024年10月21日:集邮展
淑媛庭院 星期一, 17 6 月 2024

2024年6月17日:劳拉•迪亚克努(Laura Diaconu)

...

2024年6月17日:劳拉•迪亚克努(Laura Diaconu)
淑媛庭院 星期六, 01 6 月 2024

2024年6月3日:李维榕的中式茶馆

...

2024年6月3日:李维榕的中式茶馆
淑媛庭院 星期一, 20 5 月 2024

2024年5月20日:《芝加哥》音乐剧在罗马尼亚再次进行演出

...

2024年5月20日:《芝加哥》音乐剧在罗马尼亚再次进行演出
淑媛庭院 星期一, 06 5 月 2024

2024年5月6日:女演员和导演阿丽娜•谢尔班(Alina Șerban)

...

2024年5月6日:女演员和导演阿丽娜•谢尔班(Alina Șerban)

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company