2013年8月5日： 亚历山德拉`阿勒斯

直到最近在我看完《文化》杂志之后，我才知道亚历山德拉阿勒斯的故事，她的最新小说“我的网络生活入围美国2011年最佳同时最近也在罗马尼亚用罗语出版。亚历山德拉给我留下了很好的印象，，并激起了我对她的故事的兴趣。 - 亚历山德拉阿勒斯在罗马尼亚革命爆发前离开罗马尼亚，她是戏剧学院的毕业生，曾任职于广播公司，新闻制作公司等，用英文写作。亚历山德拉的书，“我的网络生活阅读起来令人愉快、充满幽默，书中揭示了就像我们在电影中看到的纽约的生活。

România Internațional, 05.08.2013, 09:48

直到最近在我看完《文化》杂志之后，我才知道亚历山德拉阿勒斯的故事，她的最新小说“我的网络生活”入围美国2011年最佳同时最近也在罗马尼亚用罗语出版。亚历山德拉给我留下了很好的印象，，并激起了我对她的故事的兴趣。 – 亚历山德拉阿勒斯在罗马尼亚革命爆发前离开罗马尼亚，她是戏剧学院的毕业生，曾任职于广播公司，新闻制作公司等，用英文写作。亚历山德拉的书，“我的网络生活”阅读起来令人愉快、充满幽默，书中揭示了就像我们在电影中看到的纽约的生活。亚历山德拉阿勒斯15年前离开罗马尼亚在美国开拓新的生活。她出版了三本书，赢得了在世界上最有竞争力的城市-纽约的两个文学奖项。然而，她指出，他不知道美国是否是终点线，是否对新的挑战进行认真的思考。她向记者展示了她获得的“其他女孩”奖章。

亚历山德拉阿勒斯的父亲是一个政治家、园丁、神父，而妈妈是法语老师。亚历山德拉说：你知道吗？人们常说，为写一本书需要至少几个月以及20年，30年的生活经验。我出生在一个知识分子家庭，这肯定影响了我的生活，我决定学习戏剧。参加考试时共经过了5次考，他们对高中成绩并不感兴趣，但我在家里读过的书对我有很大的帮助，使我成为第一名。我的童年时期，我有点儿“书呆子”。我认为，任何聪明的人灵魂都是非常大的挑战。美国是一个非常大的挑战，这正是我想要的，虽然很困难。我在罗马尼亚生活，就如在一个蚕茧中。在美国我也面临艰难的生活，我不认为我有同样的经验，这是一种净化自己、发现自己的世界。

本来我想做戏剧或电影导演，但我放弃，因为我没有我。我从小生长在一个非常大男子主义的社会里，女性必须留在“角”，并指示他们为男人保留的工作的一部分。戏剧研究是唯一的女性，而不是。我花了很多年，发现自己的力量。现在，这本书，我希望展现在罗马尼亚明年，“其他的女孩”是非常女权主义的，非常艰难的，我认为它会冲击很多人。也有一些双重标准仍然适用于男性和女性。相比之下，在美国，是一个女人比欧洲更有利。

关于有关在美国希望找到的什么，首先希望找到更容易的情况，但是非常困难的。本书“我网络上的生活”净重量间接启发了我的经历，即使在早年在纽约的动作和人物都是虚构的。例如，相关的推荐信。我需要两封推荐信，必须有两个办事处，在纽约，这显然很难得到一份工作。所以，我的工作自由的人，像字符在书中，我没有支付，也不给我一个月后的就业信董事。很多人通过这个去那里，在这里，尤其是那些来自全省。这本书给所有的女孩从一个小城镇来在一个较大的城市，他们有没有帮助，不知道的人，还没有找到解决方案。

罗马尼亚革命后我的优势之一是，我已经开了很多门的一代，我有机会做很多项目。我们的第一部纪录片，23岁，一个90分钟的纪录片。在美国，只有40岁，希望做到这一点。当我来到哥伦比亚广播公司（CBS），即使它是在另一个层面上，一个盛大的，这是不到我在做什么，我能做的。系统在美国是这样的，如果你这样做主要的东西必须做自己，而不是系统。该系统是非常缓慢的。逐渐在我的生活中发生了一些事件，导致我开始写我。它花了大约一个月的一系列的事件触发器。你需要一定量的疯狂。不同于任何其他领域，在写你不得不把很大的努力，一年或两年，直到你得到售书。在任何其他领域，你的工作，你会得到支付，物质上的满足是立竿见影。而写作，尤其是在语言，是不是他们的母语，如果成功的话，要不了多久，不知道是努力。

起初，有很少人谁相信我，但幸运的是我有一个非常肥沃的头脑，所以每次我相信我做了大部分的下降，这给了我一个人。海外床铺不一定是一个挑战，也有很多人去。但我知道，我们是四个我走近小说作为一种文学，彼得·波佩斯库，我，卡门菲兰和安德列科德雷斯库的的，因为在美国有两百万罗马尼亚人。 “我网络上的生活”放在桌子上一个极电流的问题的一本书，即互联网，所以互联网是一个幻想的无限可能性？

亚历山德拉说，我不知道这是否是处处相同，但至少在美国，人们在互联网上解决几乎所有的问题。 “我网络上的生活”是一个丛林。美国社会是一个丛林。滥交的水平是非常高的，人与人之间的关系是有风险的。你永远不知道会发生什么，当你遇到一个人。我认为，美国目前正处于过渡状态。他们愿意相信，这已成为普遍滥交，但数字显示。这本书是一面镜子，毫无疑问。镜子，让你觉得。罗马尼亚语翻译的网站的现实是礼貌。“我网络上的生活”的访问控制。这是一个免费的网站，几乎任何人都可以写他们想要什么，每个人都可以看到别人做什么。这是一个言论自由，翻译成性的自由发挥到了极致。这是美国越来越难以听到人谁是在一个传统的关系。美国人有一个“约会”不断满足今天与别人明天……因此，我可以说，夫妻是最美丽的在欧洲比在美国，在那里他们更“爱运动”。你不能批评它，但不是很喜欢。它是一个国家，每个人都做什么，他想只要不伤害其他人。这本书在美国报纸已经非常有名护送，护送招聘的悲剧收场，谁被打死的妇女…因此，这是一项高风险的。我想有一个幸福的结局，但是，不使一台戏书。也许，如果我写的书在罗马尼亚，是一台戏，但美国人需要结束愉快的网站，给他们一种安全感。

当亚历山德拉住在纽约说，纽约是一个城市过境，不像布加勒斯特。作为一个城市，它难住，这是一个竞争十分激烈，租金高，你不能留在这个系统中也。广交朋友，然后他们离开。出于这个原因，许多美国人来说，社会是在网络上，让社会生活的错觉。致力于妇女和女孩被视为蔑视书籍不到位，有书。有书籍描述生活经验，我看不出有生活经验的一个年轻女孩作为一个人的经验比任何其他年龄低。它同样是有效的，应被视为同样的尊重。在美国，妇女是妇女的小说书籍，在其细分市场最畅销的最大买家。关于一个作家在美国的生活 – 亚历山大告诉我们，牺牲被假定为那里的创造者，而不仅仅是一个作家。我在联合国工作了一段时间，我是通讯顾问。我有一份不错的薪水，但讲，困扰一些人的疯狂，我不能在晚上睡觉，因为他们觉得他们是为了做别的事情。我选择的生活，但现在，作为一个自由职业者，这是不胆怯。你永远不知道多少钱，你要到下个月。我住在一个公寓配租，但生活作为一名学生，我现在有一个室友，但一般租户离开，不要停留超过三个月。我计划我的生活基本上每3个月。