2013年7月29日：罗马尼亚年轻导演卡林·彼得·尼扎

亲爱的听众朋友：你们好！节目主持人小玉欢迎大家在今天节目时间里收听有关罗马尼亚年轻导演：卡林·彼得·尼扎的情况。他1975年5月1日出生于我国西南部佩特洛杉尼市。1983年和家属一起移民到德国。1994年高中毕业后，他返回罗马尼亚，成为了布加勒斯特电影戏剧学院的学生。1999年毕业于该学院的电影导演系，开始他艺术生涯。

Nora Zainea（小玉）, 29.07.2013, 12:40

亲爱的听众朋友：你们好！节目主持人小玉欢迎大家在今天节目时间里收听有关罗马尼亚年轻导演：卡林·彼得·尼扎的情况。他1975年5月1日出生于我国西南部佩特洛杉尼市。1983年和家属一起移民到德国。1994年高中毕业后，他返回罗马尼亚，成为了布加勒斯特电影戏剧学院的学生。1999年毕业于该学院的电影导演系，开始他艺术生涯。

今年届柏林国际电影节评委主席兼著名中国导王家卫将“金熊”奖颁发给我国年轻导演卡林•彼得•尼扎。他摄制的影片“孩子的立场”正式参加竞赛单元，同另外18部影片角逐“金熊”奖。“孩子的立场”是卡林•彼得摄制的第三部长片。他2003年摄制的“玛丽娅”和2010年摄制的“荣誉头衔”这两部影片在国内外电影节获得不少奖项。彼得•尼扎导演这部最新影片谈到父母因着对孩子的过度疼爱而使得孩子感到压抑，而这给孩子个性留下痕迹。在踏上柏林今年这届受奖仪式的舞台上接受“金熊”奖时，卡林·彼得•尼扎导演感谢电影节主任邀请他们参加此次活动，同时感谢写作影片剧作家勒兹万•拉杜雷斯库。制片人阿达•索罗蒙指出：“感谢影片中扮演主角的女演员卢米尼察•格奥尔久，因为获奖的大部分功劳归于她的才华。罗马尼亚政治家应该更加关注罗马尼亚电影界及其电影工作者，因为他们可以作为罗马尼亚非凡的大使。”颁奖仪式后，国际媒体将卡林·彼得•尼扎导演的影片列入今年最受欢迎的影片的名单上，他们高度称赞剧本的魅力、导演的眼光以及女演员格奥尔久的艺术表现。“好莱坞”报写道“影片是一个国家的肖像并一个顽念的心理侧面。扮演主角的演员的精彩表演太棒了！”

在“孩子的立场”这一片子，母亲和儿子之间的爱与恨有些过分。在3天内发生的故事中，可以感到30年的关系和情感，同时了解母子间的冲突是如何产生的。这里关系十分紧张，说出的话语十分刻薄，但是这些都是长期以来积累的。

“孩子的立场”除了父母与孩子的关系外，也生动地描写了我国高层社会的状况，谈到社会中的滥用职权和腐败现象。导演卡林•彼得•尼扎指出：“在我的人物之间有反抗和仇恨的情绪，但是也有爱。名叫巴尔布的儿子是一个神经质人物，所以他的反应就这样。他爱他的母亲，同时也恨她。假如不爱她，他对发生的一切都会无所谓，不会有冲突。这个片子毕竟是个心理悲剧。在片子中发生一场致命的事故，母亲试图救儿子的命，从中她似乎看到重新得到儿子的机会。实际上这成为他们关系中的事故，最终事故的受害者是她的儿子巴尔布，她失去了他的儿子。”