RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2014年10月9日:罗马尼亚媒体的历史·1970年至1980年的大学生报刊

1974年建立的《大学生观点》杂志尽管经历了很多逆境,但是罗马尼亚唯一得以保存下来的大学生杂志。记者康斯坦丁·杜米特鲁当时为这个杂志工作,本台记者在今天的节目时间里请他向大家介绍建立报社初步阶段的情况。

2014年10月9日:罗马尼亚媒体的历史·1970年至1980年的大学生报刊
2014年10月9日:罗马尼亚媒体的历史·1970年至1980年的大学生报刊

, 08.10.2014, 10:19

处在严格的思想控制下的共产党政权时期的媒体经历了曲折的演变,同时也同共产主义制度在这一时期的转变相吻合。50年代和60年代上半叶,共产党政权的教条主义和刻板的思维与行为方式使得媒体采取一种好战和侵略性的语调。60年代中期在思想上的放松使媒体改变面貌。尽管思想压力和审查没有终止,但报刊采取了比从前温和的语调,而且用职业作风编写的文章开始发挥重要的作用。



学生媒体只不过是中央媒体之子,因而模仿其风格。60年代中叶实行的开放政策的目标主要针对大学生报刊,为的是观察新一代的倾向。当时出现了一些比从前质量高的杂志。康斯坦丁·杜米特鲁曾担任这些杂志之一-1974年在雅西建立的《大学生观点报》副主编。他回顾大学生报刊改革如何实行说:“大学生报刊建立于1968年。当然此前于1964年已经出版过大学生报刊,但这只不过是共产党的一种宣传报。真正的大学生报刊只有于1968年开始发展。其实,这是在齐奥塞斯库亲身通过共产党中央委员会表示赞同下才得以做到的事情,他在当时的局面想了解人们自由表达的思想。这是一次实验,齐奥塞斯库当时的顾问是专家。我亲身经历了当时采取的措施,如媒体自由,甚至是共产党媒体的自由。但他们并不能用共产党中央通讯社《火花》(Scânteia)做这个实验,这简直是不可思议的。”



共产党政权时期的新风格意味着媒体中央办公室开展的审查采取更精致的方法。记者开展的斗争比以往更微妙。康斯坦丁·杜米特鲁说:“媒体中央办公室是审查机构的名称。这个机构由解密文本专家组成,他们负责观察共产党政权的政治利益是否受到直接或间接的破坏。令人遗憾的是,媒体中央办公室的大部分工作人员是一些笨手笨脚的人。我们经常欺骗他们,因为他们是一群愚蠢的、无教养的笨蛋。”



共产党政权时期的一项背信弃义的措施是将审查编辑责任推到主编的身上。尽管如此,有时发生严重的不当行为。康斯坦丁·杜米特鲁说:“共产党采取了一项非常明智的措施。我18岁当开始从事新闻工作时就已经有审查机构,但后来被取消了。为什么呢?因为共产党政权很明智,他们召集主编和副主编,告诉我们:‘同志们,从今天开始不再有审查机构。’听到这个消息我们心里高兴极了。接着他们说:‘你们自己应该承担进行审查的责任!’听到这句话,我们脸上的喜色瞬间彻底消失了。主编的话一般的是决定性的,谁也不检查他的行为。只有非常明显的错误才会引起注意。不允许在照片里登出齐奥塞斯库光头、独眼等怪像。比如,有一次法国总统来罗访问,齐奥塞斯库到机场迎接他。法国总统个子很高,两人的照片很可笑,齐奥塞斯库手里还拿着一顶帽子。那么,《火花报》的同志决定给他戴帽子,但却忘了勾掉他手里拿着的那顶帽子!所以,他在报纸里有两顶帽子,一个在头上 ,一个在手里。有几名同志被解雇。愚蠢代替自由。人们的意图一般不是搞革命,而是因为各种原因犯错误。”


思维方式 星期四, 29 1 月 2015

2015年1月29日:肯比纳-锡纳亚铅板

...

2015年1月29日:肯比纳-锡纳亚铅板
思维方式 星期二, 14 10 月 2014

2014年10月16日:齐奥塞斯库庞大的经济计划-跨山公路

...

2014年10月16日:齐奥塞斯库庞大的经济计划-跨山公路
2014年10月2日:罗马尼亚经济在卡罗尔一世的统治下
思维方式 星期三, 01 10 月 2014

2014年10月2日:罗马尼亚经济在卡罗尔一世的统治下

...

2014年10月2日:罗马尼亚经济在卡罗尔一世的统治下
2014年9月18日:罗马尼亚在第一次世界大战
思维方式 星期四, 18 9 月 2014

2014年9月18日:罗马尼亚在第一次世界大战

...

2014年9月18日:罗马尼亚在第一次世界大战
思维方式 星期五, 06 6 月 2014

2014年7月3日:阿塔纳塞·若冉(Athanase Joja)对罗马尼亚人精神面貌的素描

...

2014年7月3日:阿塔纳塞·若冉(Athanase Joja)对罗马尼亚人精神面貌的素描
思维方式 星期四, 22 5 月 2014

2014年8月28日:米哈伊·拉利亚(1896-1964)(二)

...

2014年8月28日:米哈伊·拉利亚(1896-1964)(二)
思维方式 星期四, 08 5 月 2014

2014年8月21日: 米哈伊·拉利亚(1896-1964)-罗人的交易精神和清晰的现实感

...

2014年8月21日: 米哈伊·拉利亚(1896-1964)-罗人的交易精神和清晰的现实感
思维方式 星期四, 10 4 月 2014

2014 年 7 月 17 日:康斯坦丁・诺伊卡(1909-1987)论人类精神疾病在罗马尼亚人民中的表现

...

2014 年 7 月 17 日:康斯坦丁・诺伊卡(1909-1987)论人类精神疾病在罗马尼亚人民中的表现

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company