2020年12月10日,听众肖像:Kevin
亲爱的听众朋友们,您们好!我是主持人谢芦宾,欢迎大家收听新的一期《友谊纽带》专题节目。大家可能还记得今年春季开始的系列节目,主题是介绍我们华语台的老朋友们。通过一种“考古工作而编辑节目,把这个主题系列称作“听众画像。但从
Serban Toader (谢芦宾), 10.12.2020, 14:00
亲爱的听众朋友们,您们好!我是主持人谢芦宾,欢迎大家收听新的一期《友谊纽带》专题节目。大家可能还记得今年春季开始的系列节目,主题是介绍我们华语台的老朋友们。通过一种“考古工作而编辑节目,把这个主题系列称作“听众画像。但从这期开始,把它改称为“听众肖像,是不是好点儿吧?
在今天的节目时间里将回忆我们的朋友 Kevin 7年前的邮件交流。下面读取他于 2013年10月底发来的电邮,它的主题是“久未联络,问候朋友!。他当时写道:
“尊敬的罗马尼亚国际广播电台华语节目组的各位老师:
久未联络、先问一声:久违了,朋友们还好吗?
我是贵台老听友、听众俱乐部中上海第15位听友,非常有幸遇到贵台开播,记得那是99年、中国国庆节期间。时光飞逝,转眼你们汉语节目开播也14年了!
记得我是很早与贵台取得联系的中国听众之一,虽然当时贵台网络上没有节目、只能用短波,而短波效果又不太好,但丝毫没有影响我们收听贵台、参予贵台活动的热情,印象中贵台很早就和一些机构联合做有奖活动,送给听友画册等纪念品、邀请听友访问罗马尼亚等。而于我,一直视为宝贝的、是早期收到贵台的QSL卡、节目表等小礼物;更加感觉珍贵的是贵台马利安先生翻译的《遗失的一封信》、罗马尼亚音乐CD等。
坦白说,特别要感谢贵台,感谢你们的华语广播,因为正是你们,让我们对于‘罗马尼亚这样一个只是国名印象的国家,有了具体的认识,知道你们的音乐、小玉介绍过的 ‘云雀,埃奈斯库和他著名的《罗马尼亚狂想曲》,知道罗马尼亚的一些旅游景点等。想起以前常在节目中听到的名字,当然现在也是你们的中坚力量吧?请帮我问候一下马利安先生,学斌、小玉老师等主持人。
好了,先赶紧就电台的一些问题,发表下我的看法吧!
1.关于‘对外广播节目的未来如何?。
坦白说,随着东西方冷战结束、加之如你们所说的科技进步、互联网络技术支持下的微博、FACEBOOK等等社交新媒体的冲击,如果对外广播还是坚持冷战思维、以政治、意识形态为中心主题,或者以短波播出为唯一手断,当然只有死路一条。我的建议是:以介绍本国文化、宣传旅游资源等为宗旨,坚守短波广播、但同时要强互联网络应用,如加强网站建设、积极使用Facebook等即时联系手段,加强与听众联系(这里涉及我国网络使用情况,我会在后再介绍)。
特别是对于罗马尼亚国际广播电台,贵台给我的一贯感觉就是你们从来不是以所谓政治、意识形态等为中心,一直是从介绍贵国历史、文学、音乐、国内新闻等为宗旨,所以像BBC、VOA这样的电台面对的政治因素,于你们是没有困扰的。但是在贵台原来的基础上,进一步加强贵国传统文化、旅游资源的宣传,相信这会对加强各国听众对贵国的了解、甚至拉动贵国旅游产业有着巨大的巨作。
最直观的例子是韩国KBS国际广播电台,如你们所知道的:因为历史原因,我国与韩国在90年代才建交,对他们可以说基本上我们一无所知。正是通过他们的不断努力,包括除了电台节目,还联合韩国观光公社制作小册子、开展邀请听众访韩等活动,大大的宣传了韩国,也让我和国人了解了韩国。当然他们的宣传政策是联合的,甚至他们国家以向中国输出音乐、电视节目等多项政策联合,可以说在90年代就成功在中国掀起了 ‘韩流,让人称道。这样的投入是显而意见的,中国去韩国每年观光旅游的人数,就是极好的证明。多说一句:现在中国人去欧洲的也很多,但多是英国、德国等发达国家,在这样的基础上如果贵国能加强宣传,把已经到欧洲的中国人‘拉进罗马尼亚也并不是完全不可能的。
在此宗旨下,播出手段也要加强,除了短波广播(其实以前BBC、VOA、DW这样财大气粗的媒体短波信号太强,可以说严重干扰了像贵台这样小台节目信号质量,现在他们不播了,可以说一方面分流我们喜欢短波广播的听众到你们这里来,另一方面也会改善你们的播出质量),还要加强网站建设,要更新快、节目更加新颖,以适应互联网时代;同时所有节目全部上网,像现在的Podcast节目只有一周、还是少,要想办法至少近1年节目都在,大家欢迎的比如,《听众信箱》等节目甚至要一直放网上,以让错过节目的人随时可以收听。再有就是Facebook这样的社交媒体,可以增强与听众互动,甚至你这边播错1个字、我马上就可以在Facebook上告诉你们,一改传统短波模式下、你们自己制作、我们默默收听,即使有建议,也要写信写邮件很久之后才到你们之手的状况。
2.关于‘您最常用的网络是哪一个?
在我国网络管理影响,我们中国人最常用的即时聊天工具不是MSN,而是QQ;我们常用的社交媒体不是Facebook、Twitter,而是新浪微博、QQ微博。贵台如果想加强与听众互动,建议考虑这样的手段吧。
再次祝贺贵台开播85周年、中国语节目开播14周年,顺祝各位工作人员身体健康、万事如意!
以上是 Kevin于2013年的来信。虽然那么长的时间过去了,但是感觉很新鲜,讨论主题十分有意思。非常感谢,Kevin,感谢你历来给我们提供的支持跟鼓励,希望能够继续联络,交换意见!还希望你当时的建议我们至少局部地落实好了!
各位听众,希望更多的朋友们将参与这个节目,期待大家的文章!
今天的节目到这里结束,谢谢收听,下次节目再见!