2019年6月7日
据罗马尼亚贸易部5月16日公布,罗马尼亚16家食品工业领域的企业参加了从5月16日到19日在中国上海举行的、亚洲规模最大的食品博览会(SIAL)。来自罗马尼亚的企业是在两个“海岛式的展厅里展出了商品,总面积为180平方米。 来自 65个国家的 4300家企业参加了本届博览会,共有 11多万专业参观者;博览会包括 17所展览厅,总面积近 20万平方米。 我国以“罗马尼亚 – 欧洲的绿园的标题参加此次博览会,来自罗马尼亚的16家企业包括:
Serban Toader (谢芦宾), 07.06.2019, 14:00
据罗马尼亚贸易部5月16日公布,罗马尼亚16家食品工业领域的企业参加了从5月16日到19日在中国上海举行的、亚洲规模最大的食品博览会(SIAL)。来自罗马尼亚的企业是在两个“海岛式的展厅里展出了商品,总面积为180平方米。
来自 65个国家的 4300家企业参加了本届博览会,共有 11多万专业参观者;博览会包括 17所展览厅,总面积近 20万平方米。
我国以“罗马尼亚 – 欧洲的绿园的标题参加此次博览会,来自罗马尼亚的16家企业包括:Agrosemcu、 Albrau Prod、Artesans Del Sucre、Cosm-Fan Carmangerie、Croco、Doripesco Prod、Germino、 Grande Dolceria、Kalpo、Natural、Monceanu Inocasings、Passage Food、Prutul、 Romaqua Group、Scandia Food以及Tual Fast Chance 98。
罗马尼亚企业代表团得到了我国贸易部及其他协会的支持参加在上海举行的博览会,目的是我国食品领域的商品能够打入中国市场。有关部门为此提供了近30万欧元。
据中国驻罗大使馆向罗马尼亚报社Agerpres 5月底发布的通报,为了庆祝罗 – 中建交70周年暨建立全面友好合作伙伴15周年而举办的系列活动以一百名罗中大学生的聚会拉开了帷幕。据该消息来源,“未来之星·香港少年交流团与若干政党的代表、奥运冠军、登波维察县(Dâmboviţa)红十字组织的志愿学生、孔子学院的师生以及在罗马尼亚留学的中国学生举行了会议。参加此次会议的还有中国驻罗大使姜瑜女士、奥林匹克及体育委员会的代表、布加勒斯特大学孔子学院本土校长白罗米教授以及外交部的代表。
姜瑜大使向年轻人表示,他们今年有机会参加一次对罗 – 中两国关系具有双重意义的庆祝活动,并强调说,这同时是一次在对罗 -中两国具有历史性意义的时刻,即在新中国成立70周年暨罗马尼亚担任欧盟轮值主席国职务时举行的典礼。中国大使强调说,此次庆祝活动具有特殊的意义,并表示“年轻一代是我们的历史遗产。
在罗 – 中两国历届领导人和生活各个领域的人士的努力下,罗 -中两国友好关系取得了不断的发展,在两国人民之间营造了互尊互信的气氛和深刻的友谊关系。这是双方共同分享,并值得珍惜的财富。大家都希望两国的年轻人将会继承这个传统的友谊关系、对罗 -中两国友谊关系积极做出贡献,促进两国人民心相近、使两国之间的友谊关系能够继续世代相传,并使两国关系继续发展下去。
姜瑜大使强调说,罗 – 中两国目前都处在其经济和社会发展的一个敏感阶段,并面临着许多新的挑战。中国大使还补充说,香港的青年到世界各地积极活动,进行国际交流,这也就是对国际外交活动的一种参与和贡献。
香港《大公报》和《文汇报》媒体集团总编辑Li Dahong 表示,此次访问的目的是帮助香港年轻人加深他们对中国与中东欧国家之间的传统友谊关系和在《一带一路》计划和《17加1》合作项目中的了解。
(逸雪翻译)
在今天的节目结束前还有一条文化领域的新闻:从6月1日到30日,罗马尼亚驻北京文化中心、罗马尼亚ArtSociety文化基金会以及中国浙江全山石艺术中心联合举办一次献给罗马尼亚著名画家科尔内留·巴巴Corneliu Baba(1906-1997)的大规模的巡展。