2019年3月8日：罗马尼亚人波戈丹·陆苏(Bogdan Rusu)对杭州的一瞥

波戈丹·陆苏对中国的最早印象是国家面积很大，所以他在小的时候经常用这个比喻：“大如中国。波戈丹还记得那时候的清凉油、中国武术，还有他非常喜欢的中国人的头发：又黑有光泽。 这不过是少年时代的印象。过了好多年以后他才决定

Serban Toader (谢芦宾), 08.03.2019, 14:00

亲爱的听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾。欢迎收听新的一期《友谊纽带》专题节目！在今天的节目时间里我们播送对罗马尼亚人波戈丹·陆苏的访谈。

波戈丹·陆苏对中国的最早印象是国家面积很大，所以他在小的时候经常用这个比喻：“大如中国。波戈丹还记得那时候的清凉油、中国武术，还有他非常喜欢的中国人的头发：又黑有光泽。

这不过是少年时代的印象。过了好多年以后他才决定去中国工作和旅游。为什么呢？让我们听一听他自己讲述的故事：

“我记得是12月1日不久前，就是在2011年底和2012年初之前。我那个时候刚抵达了上海机场，但我迟到了，由于我之前错过了要在莫斯科乘坐的飞机。因此我也错过了到杭州的班次。然后有我的朋友来接我。

波戈丹是在机场附近过了在中国领土上的第一个晚上。第二天，他坐了客车前往了杭州。他先在朋友的家住，同时，通过中介公司和认识的人寻找一个套房和一个可以教英文的学校。他还跟一个在那里打工的西班牙人交朋友了，还认识了一些向他提供了帮助的热情的中国人。过了一个星期以后就在杭州西部的一个住宅区找到了一个套房。

过了一、两个星期以后，波戈丹也找到了工作，就是在一个私立学校里。他说，令他感到惊奇的是，学校的中国老板虽然比他年轻，就是25岁左右，但似乎他比较能干。

波戈丹怀念在那个学校工作的时光。特别是中国小朋友们给他留下的印象十分深刻，他们非常可爱、天真、好奇。不过，波戈丹笑着说，最初有一部分孩子们好像害怕他的胡子。后来他们习惯了。老板还建议他把胡子减掉，但波戈丹解释说，小朋友们除了学英语之外，还需要习惯于外国人的面貌，是不是？结果，波戈丹没有把胡子减掉。他还发现了一个十分有意思的情况：小朋友们摔倒或受轻伤的时候，他们的父母亲不会紧张。不仅仅在学校里的时候，而且在街上，或者在公园里也是这样的。看起来父母亲希望孩子能够自助。罗马尼亚父母亲一定会把这种的情况当成一个小悲剧。这也是个令他感到惊奇的情况。

在英语学校工作的时候，波戈丹还认识了那里的老师们，或是外国人，或是本地人。他们每天在一起用餐，还有一些朋友们晚上带他出去玩儿。

波戈丹还特别善于弹吉他，所以在杭州的时候也参加了一些私人晚会，进行了演奏，就是在圣诞节和过新年的那些晚上。除此之外，有一次他跟一个美国朋友和一个意大利朋友三个人一块儿在公园里，就是在西湖边演奏过。

波戈丹在准备去中国时的计划是待一年，可是，过了两个月后他发现了不能继续在那里生活。但这并不是因为他不享受杭州的生活。环境很好，他也喜欢本地人、学校的工资也不错。反而是因为一个个人的动机。波戈丹当时发现了他到一个遥远的国家是因为希望逃避自己。结果，他终于决定回国。在中国待的时间一共两个半月了。

在采访波戈丹的时候，我还问了他，在中国生活的时候有没有遇到过任何障碍呢？实际上，波戈丹是吃素的人，但他后来发现本地人对“没有肉的菜肴的概念不一样：素食看起来还有肌肉做的香料。有的人还认为肌肉本身不是肉类！不过，问题不在于本地人对肉类的看法。波戈丹坦白说，假如学会讲汉语的话，这种情况也不会出现。

实际上，最令他感到不满的情况就是这个：起初，他经常跟外籍人士在一块儿。遗憾的是，他发现了有一部分外国人在闲谈的时候经常批评本地人，说他们没有创造力、只遵守规律而且他们的态度是不真实的。这使得波戈丹感到不高兴，特别是因为那些外国人不会讲中文而且对中国文化的了解较肤浅。波戈丹解释说，西方文化和中国文化之间有一定的区别，不过西方人不应该以西方文化的模板来判断别的国家的文化。在发现了这种情况后，波戈丹决定尽可能多地与中国的朋友交流。

波戈丹希望以后还会有去中国的机会，因为那时候他没有去旅游，没有看到很多。他说，可能看到的只不过是中国的1%。

在访谈结束前，波戈丹还希望向中国听众表示：“我要问候大家，祝大家安平！

各位听友们，希望您继续对我主持的节目感兴趣，同时希望大家每周日收听我主持的《听众信箱》节目。希望新、老的听众朋友们给我们来信，或是在社会媒体平台与我们直接互动。

今天的节目到这里结束，我是谢芦宾，谢谢大家的收听，下次节目再见！

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。