2018年9月7日：第一期节目
亲爱的听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾。 从9月7日起，每个星期五，我们继续播送《友谊纽带》专题节目。我们播送这个节目已经很久了，只有从 2016到2017年，《汉学在罗马尼亚》栏目取代了这个节目。 《友谊纽带》专题节目的内容依然
Serban Toader (谢芦宾), 07.09.2018, 15:00
亲爱的听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾。
从9月7日起，每个星期五，我们继续播送《友谊纽带》专题节目。我们播送这个节目已经很久了，只有从 2016到2017年，《汉学在罗马尼亚》栏目取代了这个节目。
《友谊纽带》专题节目的内容依然是关于罗-中在文化、科学、艺术、经济、体育等领域的交流。同时，我们还将注重罗马尼亚汉学领域的活动，或是布加勒斯特大学，或是别的大学独立地或同《孔子学院》联合举办的科学跟文化活动。
我们将采访在中国留学的罗马尼亚人、在罗马尼亚留学的中国青年、罗马尼亚或中国各领域的专家作为《友谊纽带》节目的嘉宾。另外，还有罗 – 中互访的代表团成员，或是涉及到两国运动员的体育比赛；在举行图书博览会的话，我们就会就此提供报道。
希望新、老的听众朋友们也继续对本栏目感兴趣，还希望更多的听众朋友给我们来信，或是在社会媒体平台与我们直接互动。
在今天的节目时间里，我们还要给听众朋友们介绍最近一段时间内的情况：
罗马尼亚首都布加勒斯特的《国家剧院》以莎士比亚的《风暴》参加了在6月22日到7月8日在北京的《北京人民艺术剧院》举行的国际戏剧节。罗马尼亚剧团给中国观众演出了《风暴》有三次。
布加勒斯特国家剧院的《风暴》曾多次获得奖项。不过，罗马尼亚剧团在中国演出并不是唯一的中国观众、或大学生与罗马尼亚艺术家相遇的机会。我们最近很高兴得知罗马尼亚戏剧导演丹·维克多尔（Dan Victor）参加了在中央戏剧学院的框架内组织的大师班。我们已经采访了丹·维克多尔先生，在未来《友谊纽带》节目时间里将播送详细访谈。
我们还有一个好消息要跟中国听众分享：罗马尼亚有名的女汉学家白罗米老师（Luminiţa Bălan）8月22日在北京被授予了《中华图书特殊贡献奖》。白罗米老师的汉学生涯始于 1990年，她那年成了布加勒斯特大学外语系汉语专业的助教。她的翻译著作包括：《荀子》、《庄子》，还有不少中国的当代文学作品。白罗米教授目前是布大汉语教学部主任并担任布加勒斯特大学孔子学院罗方院长职务。
白罗米从北京回到了罗马尼亚后我们就邀请她接受我台的采访。希望听众朋友们感兴趣下周五（9月14日）收听有关这位汉学家的专访。
另外，今年从8月22日到26日中国首都举行了第25届北京国际图书博览会。罗马尼亚文化学院通过《图书中心》跟罗马尼亚驻北京文化学院参加了中国首都的图书博览会。这实际上是罗马尼亚连续第四次参加该博览会的，目的是在中国推行罗马尼亚文学。除了图书展出空间之外，罗马尼亚的展厅还特别设置了一个讨论和洽谈空间。
值得提及的是，罗马尼亚展厅为罗马尼亚科学院院长伊扬-奥列尔·波普（Ioan-Aurel Pop）撰写的《罗马尼亚人的历史》和《埃米内斯库诗篇》（双语版本）举办了图书发行活动。此外，由于罗马尼亚人每年8月31日庆祝《罗语日》，我国驻华文化学院还为此举办了一次特别活动。
在今天的节目结束前，我还要告诉大家，从现在起本栏目由我单独主持。希望听众朋友们感兴趣，同时希望大家继续每周日收听我主持的《听众信箱》节目。
今天的节目 到这里结束，我是谢芦宾，谢谢大家的收听，下次节目再见！
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
