2016年7月8日:“克赛诺波尔”经济高中的孔子课堂揭牌仪式
在布加勒斯特教育界,学习中国语言及文化的兴趣业已达到空前水平。越来越多的小学和大学生把注意到这个文化领域,并且寻找方法来研究中国语言与文明。布加勒斯特大学早在上世纪的60年代就开始教授中文课程, 中文系的毕业生中产生不少外交官、翻译、教师及其他专家。如今,中文系的教师们参与扩展计划来促进中文学习,其中要提到白罗米教授,她是布加勒斯特大学孔子学院的罗方院长。
Roxana Ribu (洛河),
08.07.2016, 12:11
在布加勒斯特教育界,学习中国语言及文化的兴趣业已达到空前水平。越来越多的小学和大学生把注意到这个文化领域,并且寻找方法来研究中国语言与文明。布加勒斯特大学早在上世纪的60年代就开始教授中文课程, 中文系的毕业生中产生不少外交官、翻译、教师及其他专家。如今,中文系的教师们参与扩展计划来促进中文学习,其中要提到白罗米教授,她是布加勒斯特大学孔子学院的罗方院长。
自从布加勒斯特孔子学院2013年建立以来,申请参加中文课程的学生不断多增, 包括各个年龄段:从小学生到退休人员。随着时日, 除了孔院内举办的课程外,还有不少中学提出对组织中文课程提供支持,这情况不仅在布加勒斯特市,而且在雅西、布拉伊拉、巴克乌等城市也有。不久前播送的节目中就曾介绍巴克乌费迪南高中的孔子课堂的开课典礼。今天我们要介绍的是布加勒斯特“克赛诺波尔”经济高中的情况。
正如孔院院长白罗米教授在“克赛诺波尔”经济高中开课典礼上的致辞:这个高中与孔院合作始于几年前, 除了从布大中文系毕业的罗马尼亚老师外还邀请了一位中国老师来辅导。在两年的时间内,两位老师成功地完成使命,不仅教导学生在汉语水平考试上取得良好成绩,而且也培养了他们对中国语言以及文化的兴趣。
出席布加勒斯特“克赛诺波尔”高中学孔子学堂开课仪式的还有中国驻布加勒斯特大使徐飞洪,大使馆教育组组长邓理明,布加勒斯特二区区长,教育部代表和该校师生及当地中文爱好者等200多人。
参加中文课学生为贵宾准备了一个纪录片及艺术表演, 来表达参与课程和各类有关计划的快乐。首先,他们为观众带来惊喜,演唱了中国国歌。徐飞洪大使在开幕式上表示,听到学生们唱中国国歌感到欣喜,他很欣慰能看到克赛诺波尔经济高中的孔子课堂在汉语桥和YCT、HSK上取得各种优秀成果,并勉励学生们学好中文来作为中罗两国的友好使者。
亲爱的听友,今天的节目到此结束。欢迎大家对节目发表意见,并通过本台的电邮来联系, 谢谢大家!
图片:confucius.unibuc.ro
洛河(翻译)
苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。