2016年3月15号：汉语学习的留学奖助

亲爱的听众朋友们，在上些节目内向你们介绍过学习汉语的罗马尼亚学生。你们能发现在罗马尼亚或去中国学习汉语的学生都强调了沉浸在中国文化及语言区域的重要性， 一位语言学者这样才能真正地学习汉语。因此，在今天的节目中向大家介绍罗马尼亚学生去中国留学的机会。

Roxana Ribu (洛河), 15.03.2016, 13:00

亲爱的听众朋友们，在上些节目内向你们介绍过学习汉语的罗马尼亚学生。你们能发现在罗马尼亚或去中国学习汉语的学生都强调了沉浸在中国文化及语言区域的重要性， 一位语言学者这样才能真正地学习汉语。因此，在今天的节目中向大家介绍罗马尼亚学生去中国留学的机会。 首先要提出的是，不论是大学外语系的中文组学生还是各家孔子学院的学生都享受的特许条件：中国政府对于外国留学生的所需特别慷慨， 提供不少支援方式来帮助学习。目前，希望在中国留学的罗马尼亚学生主要能利用两种奖学金：两国政府间的奖学金和孔子学院供应的奖学金。

今年1月，布加勒斯特大学孔子学院举办了一次特别有意思的招待会，其目的就是通知希望到中国留学的学生或其他人有关奖学金的支助。

我们一定别忘记：一名学生离开家乡前往异地去进行两年的学习很不容易！首先学生们必须选择想要去哪里学习，为此要对不同的大学做些基本研究，分析校内的生活及学习情况，甚至考虑气候与当地的餐饮这些在选择上的重要元素。为此，布加勒斯特孔子学院的罗方院长特意邀请了一些曾经为了学习中文得到各类研究生或硕士生奖学金以及在去年参加过夏令营的罗国学生

跟我们会谈的第一位学生是阿丽娜·杜米特雷斯库， 她在南京的师范大学享受了两年的奖学金。她讲述了一位有奖学金的留学生所经历的所有情况：从每日的学习活动，大学教授等工作人员提供的热心支持，所遇到来自其他国家的同学，在一起的休闲及旅行，还有所遇到的问题，包括当地的气候问题。这样，她鼓励了与会者尽多利用这个机会并保证这样的经历不仅改善了她的生活但还提高了汉语水平。

此后还有得着学习中文奖学金在天津留学的两位学生， 她们也介绍了类似上述的中国经历，并借此机会感谢在居留期间所享受到的热心招待，并称赞高效能的中国政府努力的保证了外国留学生一切所需。布加勒斯特孔子学院的三位年轻学生，尽管还没有从高中毕业，却参加了去年在中国举办为期三周的夏令营， 他们的记忆也是难忘的。

在孔院教书的钟郝杨老师向所有的来客详细介绍了申请奖学金的所有条件，特别提到了学生汉语水平考试的等级，年龄分类，含有或不含有的服务，学习计划等等。

最后，孔院罗方院长白罗米教授在结语里说：“我认为这些学生的介绍帮助了大家在中国留学的学生必须熟悉的所有消息。我认为，特别有意思的是，中国在教育方面做出的巨大投资，努力帮助外国朋友熟悉中国语言文化。我不知道英语、法语、意大利语、西班牙语等系的学生会不会有机会享受那么丰富的奖学金，来覆盖留学国家所需一切的学费。 所以我希望你们都意识到这是多么幸运。如果你们喜欢中国，爱好中国文化，就要利用这个难得的机会。你们已经一无所缺，所缺的只是认真学习，上课，研究而已。我要忠告你们，如果你们打算以中文为职业，那么你们必须在这几年专心学习。我们会提供所需的支持。”

洛河（编辑）

苏燕（修改）