2016年2月9日: 罗马尼亚庆祝春节
中国春节是为欢乐的时机而设,就是为团聚的时机而欢乐。当然,这是中国朋友们的独特节日,具有自己的习惯与传统,可也是中国人在世界各地朋友的重要时刻。据统计目前大约已有8千名中国人居住在罗马尼亚, 所以近几年来中国春节在我国越来越重要。 首先,不论是官方还是民间, 罗马尼亚人很想和那些远离家乡,侨居此地的中国朋友们一道庆祝。
Roxana Ribu (洛河), 08.02.2016, 21:37
中国春节是为欢乐的时机而设,就是为团聚的时机而欢乐。当然,这是中国朋友们的独特节日,具有自己的习惯与传统,可也是中国人在世界各地朋友的重要时刻。据统计目前大约已有8千名中国人居住在罗马尼亚, 所以近几年来中国春节在我国越来越重要。 首先,不论是官方还是民间, 罗马尼亚人很想和那些远离家乡,侨居此地的中国朋友们一道庆祝。
罗马尼亚人很希望向中国朋友们表露他们热诚的欢迎,并且很欣赏中国的文化与当代历史。另外,尽管春节和以基督教为主的罗马尼亚节日完全不同,但罗马尼亚人已经习惯庆祝中国春节, 首先是在城市各家中国饭店中参加他们举办的年夜饭,还有观赏中国社团或国家各地孔子学院所举办的各种表演。这样,我的同胞们就会感受到直接和今日中国紧密的相连,并且很开心地参与大型庆祝活动。
罗马尼亚设立的第一家孔子学院,也就是锡比乌市布拉加大学的孔院今年再次举办了非常美丽的表演,由孔院汉语课学生、布拉加大学中文系的大学生, 还有该城市各家中学或高中学的学生演出。他们演习武术, 传统的舞蹈加上当代的歌曲, 包括原来出自罗马尼亚的“不怕不怕这首歌曲。
当然,中文系的学生也很高兴用中国传统方法向大家祝贺新年。
布拉索夫市的孔子学院推出了对春节的讨论、书法、舞蹈及歌曲的表演, 当然也少不了包饺子的练习。 孔院工作人员很高兴的迎接了四年建院以来认识的不少朋友,借此机会向大家介绍了中国春节的传统习俗。还有一些小型表演也分别由孔院的志愿者以及特兰西瓦尼亚大学新建中文系的大学生来举办演出。这样,他们表现出研究中文不止于学习汉语,更好的是能熟悉中国文化的各种因素。
布加勒斯特大学的孔子学院借着春节之欢庆,举办了中国少数民族的传统服装秀。 让借此机会来市中心展厅的罗马尼亚朋友,能够欣赏各个民族团体的丰盛而且特有的因素,他们刻意展示的服饰,其上的彩印表明着生活之快乐,以及对周遭世界及自然环境的理解与反思。
亲爱的听友, 当然了,今天的节目仅能介绍中国和罗马尼亚朋友一道庆祝春节的部分欢乐而已。 希望你们也能感受到我们这些编辑与你们同心在一起共庆的快乐。 借新年开始之际,祝大家新年好,万事如意。春节期间结束后,请你们向其他听友介绍一下过年的种种方式,这会使我们特别高兴感谢。 别忘了,最近本台听友中也有学习汉语的不少罗马尼亚朋友, 所以你们能利用本台未来节目向他们说说你们的感受,你们所参与的庆祝活动。谢谢大家,新年快乐!