2016年1月5日：2015年中罗文化要闻回顾

去年主要的好消息是7月14日罗马尼亚文化中心在北京总部举行开幕仪式。这是罗马尼亚在国外新建立的第18个文化中心，不仅是我国在中国而且是在亚洲大陆设立的第一个文化机构。出席该仪式的罗国务秘书波德郭雷安在演讲中强调指出，在北京设立罗马尼亚文化中心对罗中关系有特殊的意义，同时推动两国关系的加强和多样化，有机会促进文化外交这一现代外交的主要组成部分。

Roxana Ribu (洛河), 05.01.2016, 12:24

亲爱的听众朋友们，大家好。在今天播送的《友谊纽带》节目中欢迎您收听2015年中罗文化要闻的回顾。

去年主要的好消息是7月14日罗马尼亚文化中心在北京总部举行开幕仪式。这是罗马尼亚在国外新建立的第18个文化中心，不仅是我国在中国而且是在亚洲大陆设立的第一个文化机构。出席该仪式的罗国务秘书波德郭雷安在演讲中强调指出，在北京设立罗马尼亚文化中心对罗中关系有特殊的意义，同时推动两国关系的加强和多样化，有机会促进文化外交这一现代外交的主要组成部分。从学院设立以来在中国举办了不少文化活动, 当中有罗马尼亚著名小提琴手亚历山大·托梅斯库在北京演出，罗马尼亚第一次参加在北京举行的国际图书博览会等等。

中国著名作家苏童的“米”这篇小说的罗文译本去年初发行后, 2015年秋季罗马尼亚中国文学爱好者有机会同来自中国的五位作家见面。他们是中国著名作家：苏童,曹幽云,葛水平,谢有顺和胡学文。首先他们被邀请参观布加勒斯特作家联盟的总部，同我国主要作家交流意见。布加勒斯特会谈后，五位作家被邀请在布拉索夫孔子学院演讲。这个城市有不少著名作家与诗人生活工作,因此，布拉索夫的会谈不仅仅是作家与读者间的会话，而且是两国作家间的对话。所以收听本台有关节目，你们有机会认识诸多有意思的信息。

2015年春季,塞尔维亚贝尔格莱德孔子学院院长，著名的哲学与道学专家拉多萨夫·布西奇教授来罗马尼亚对我们传讲道学、老子和他的宇宙观。布西奇教授学术生涯并没有从中国及其广阔宏大的文化开始，而是首先研究了哲学。但是随着知识的进深就因学习道学而被中国的一切深深吸引。布西奇教授邀请大家回到简单，思考宇宙和生命的基本因素。他开始时介绍了道、德、时、太极、玄、阴、阳等概念。他把每个汉字的构成因素分解起来试图凭直觉来解释与这些汉字有关的古代人日常活动和习俗。

2015年9月下旬，布加勒斯特大学迎接了第二届罗中哲学会议。此次会议是由国际儒学联合会和北京外国语大学连同布加勒斯特大学的孔子学院来举办的。上届会议除了来自中国的贵宾外还有罗马尼亚哲学系的专家参加。2015年的会议中与中国教授对话的是来自布加勒斯特外语大学和中文系的汉学博士后和博士班学生。第二届会议的题目是：”儒学与欧洲文明对话——以罗马尼亚为中心“，参与的著名中国学者中有：成中英、颜炳罡、李文亮、 张践及罗语文学家丁超教授。

2015年夏季，罗马尼亚广播公司有机会迎接中国代表团，该代表团成员包括24位文化领域的经理，以及音乐、剧院、艺术协会等机构的负责人，访问目的是进行工作会晤和经验交流。罗马尼亚广播公司总经理米库雷斯库指出：“我们的主要目标之一就是进一步加深同中国在文化和音乐方面的关系。2010年国家广播音乐团在上海世博会上举行了演出，2013年,该音乐团在上海春季国际音乐节再次献艺。我们希望这些经验交流能够继续下去，成为两国对话的一个经常性的活动。”