1月6日和7日是东正教的两个重要节日,同时冬季节就结束了。1月6日是主显节:纪念耶稣显灵的节日,而7日纪念耶稣受圣约翰在约旦河里的洗礼,成为基督教徒的节日。
在今天的节目中我们将向大家介绍位于罗马尼亚中部的特兰西瓦尼亚中部的明珠之城-布什特尼镇。布什特尼距离首都布加勒斯特135公里,所在的县是罗马尼亚普拉霍瓦县普拉霍瓦河谷从这里蜿蜒流淌而过,将特兰西瓦尼亚山区链接起来。布什特尼镇处在不切基高原上海拔高度为850米。布什特尼镇目前也是喀尔巴千山的一个非常有名的度假胜地,在这里可以找到很多漂亮、别致的乡间别墅。
亲爱的听友,近几个星期来,本台的节目加上了新的报告,也就是我们同事拉利卡每两天一次编辑播送的“专题报告。在这种节目里向您介绍过罗中双边活动的现实事情或是罗中活动人员。欢迎您在本台网页上的《现实时事》栏目内的专题报告。下面向大家简单介绍几篇专题报告的一部分:
借 今 年 快 要 到 来 之 际, 向 您 介 绍 我 国 新 年 团 圆 饭 桌 上 的 热 闹 的 气 氛 以 及 必 不 可 少 的 菜 肴。
亲 爱 的 听 众 朋 友: 你 们 好! 10 月 份 是 丰 收 的 时 刻, 同 时 作 出 农 年 的 总 结。这 段 时 间 内, 在 国 内 大 小 城 市 的 市 场, 同 时 在 乡 下 都 举 办“ 丰 收 日 的 庆 祝 活 动。
罗马尼亚国家广播电台最近发行了一张献给我国著名民间歌手:玛丽亚·塔纳塞出生100周年的庆祝性CD盘。上面包含了歌手在1953年至1961年期间经从国家广播电台的档案里录制出的40首歌曲,是具有历史价值的录制材料。
尽管阎连科在罗马尼亚读者中不及莫言出名,至今他已有三部作品登上我国书籍市场。最近发布的就是《受活》这本小说,广受罗马尼亚读者的欢迎。该小说罗译本发布一年后,布拉索夫市孔子学院举办了题为“中国文化论坛会的活动,来加强读者对阎连科作品的兴趣并讨论关于翻译工作和小说分析的一些问题。