节目主持人小玉欢迎大家在今天节目时间里介绍有关近几年来十分受顾客欢迎的融合菜肴。这是世界美食烹饪经过的主要倾向：返回到每一个国家的传统菜肴以及融合性菜肴，就是说将一些国家的菜肴特点结合起来，这样诞生新鲜味道鲜美的新菜肴。
丽西卡·科德良努1901年6月30日出生在布加勒斯特一位律师的家庭中。她姐姐是画家，从儿童时期跟着姐姐在工作坊看他画画。她姐姐伊莉娜·科德良努是我国著名雕塑家康斯坦丁·布伦库什的学徒。因着迷于姐姐伊莉娜的艺术世界，丽西卡决定上美术学院。
亲爱的听众朋友们，我们在此请大家关注“汉语桥国际竞赛节目。正如本台过去的报道，这场国际竞赛在学习汉语的罗马尼亚学生生活中已经变得越来越重要。 如果在上次节目中已经介绍过中国大使的演讲以及代表布加勒斯特大学中文系并曾在本编辑部实习过的两位大学生之主题演讲。今天欢迎大家欣赏这次在选拔赛中获胜者的演讲。她是在克鲁日孔子学院学习汉语的学生，并将代表罗马尼亚参加今秋在中国举行的国际决赛。（欢迎收听节目中的录音！）
欢迎你收听新的一期“友谊纽带专题节目。在本期节目时间里继续介绍湖内多阿拉县首府德瓦市汉语教学的情况。我们在德瓦市艺术中学对两位年轻的女老师进行了访谈，上次我们采访了孙百芳。在今天的节目时间里，让我们听一听马薇老师给我们介绍的情况：“我的名字叫马薇，我来自中国安徽，毕业于安徽大学。我去年来到罗马尼亚，这个美丽的国家，我非常喜欢这里。
节目主持人小玉向您介绍不久前在我国中部阿尔巴•尤利亚市举办的第6届传统菜肴联欢节。举办者向国内外的游客推荐了该地区的传统菜肴、绿色特产，同时举办现场烹饪表演，为希望学习烹饪的参观者准备有关方面的课程，在联欢节上人们还可以欣赏当地的民间歌舞演出。
大学生汉语桥比赛包括三个环节: 主题演讲，知识问答和才艺表演。演讲对大多数参加比赛的学生来说是最难的, 因为他们必须在编辑的本文上不仅要说服评委会他们有语言技巧,还要显露出他们对中国语言和文化的爱好。在20位参赛者中,大多数的演讲都非常流畅有趣。在今天的节目里，欢迎收听布大中文系两位二年级学生, 安丽娜和伍来智，的演讲。
在东正教会的日历中，3月25日庆祝圣母领报节。在复活节前7周吃斋的教徒们在这一天被允许可以吃鱼肉菜肴。所以这几天市场上各种鱼类和鱼制食品的销售明显增加，但是最受欢迎的还是鲜鱼。
罗马尼亚与中国男子国际象棋队在罗马尼亚中部城市梅迪亚市在“棋王联赛进行了角逐，在星期三的比赛中,中国队获得了胜利。中国队员8月份首次在挪威获得了奥林匹克奖后，11月份同样击败了罗马尼亚队，比分13比3，而在16次比赛中，中国队一次都没有输给罗马尼亚队。这是第8届“棋王联赛，在该联赛上，一个队的每一名队员同对方的每一名队员轮流角逐。对罗马尼亚队员而言，这次比赛是个很好的机会与国际强手进行切磋。
1989年革命之前，女作家加布丽耶拉·阿达梅什迪扬努是我国获得不少文学奖的多产女作家。1990年后她成为转为公民和政治舞台出刊的“22报刊的总编辑。2005年她重新开始写作，出版了新的长篇小说，同时曾发表的小说被译为欧洲大陆的15种外文
罗马尼亚首都布加勒斯特每年举办的“汉语桥赛区选拔赛近年来逐渐赢得了越来越大的重视。几年前如果只有国内大学中文系的学生来参加的话，那一定出自有半个多世纪教授中文传统的布加勒斯特大学。可是近几年来，还加上了来自克鲁日、锡比乌、布拉索夫等市中孔子学院的学生及来自雅西、迪米什瓦拉等大学中心的学生。
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目中我们向大家介绍位于罗马尼亚西南部的蒂米什瓦拉市。蒂米什瓦拉位于罗马尼亚西南部，是罗马尼亚的主要城市，也是巴纳特地区的历史首都，目前为蒂米什县首府，市区面积129.2平方公里，人口大约34万。
今年在维也纳“约翰·斯特劳斯戏剧舞台上将会庆祝匈牙利作曲家艾默里奇·卡尔曼创作的“西尔维亚-吉尔达什舞公主轻歌剧首演100周年。吉尔达什舞是匈牙利快节奏的民族舞蹈。借此机会，首都布加勒斯特的“扬·达吉扬轻歌剧院也在3月底向观众推介了这出广受欢迎的剧目的革新版。
今年借复活节之际，不少罗马尼亚人选择在外地度过节日，最受欢迎的旅游景点是国家北部：布克维纳和马拉穆列什地区的乡下膳宿公寓。他们特意选择该地以享受安静、人少、空气新鲜、传统习俗以及著名的节日菜肴。
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！夏季渐渐地走进我们的生活，每逢夏季来临之际，我们都在为夏季去什么地方度假作准备。在以往的节目中，我们曾经向大家介绍了罗马尼亚多个夏季避暑、休闲的圣地，其中包括丛林茂密、风光秀丽的卡尔巴阡山、罗马尼亚北部地区的摩尔多瓦的中世纪修道院等，当然，人们夏季度假最青睐的地方就是海滨。罗马尼亚东部黑海海滨海岸线长达250公里，在黑海海岸线布满了各种休闲度假别墅、宾馆，人们可以在这里度过一个清凉、美好的夏季。
