自制专题

节目主持人小玉向您介绍布加勒斯特歌剧院于12月5日在仙境般的氛围中迎接冬季题为“DSCH--梦想的芭蕾舞首场演出。这芭蕾舞剧是由两部分组成的，第一部分是“DSCH，其配乐是迪米特里·肖斯塔科维奇的作品，编舞是阿列克谢·拉特曼斯齐；第二部分名为“梦想，音乐来自费利克斯·门德尔松，故事根据莎士比亚剧作“仲夏夜之梦编写，编舞是弗雷德里克·阿什顿爵士。首演主角是扬名国际的我国芭蕾舞演员阿丽娜·克茹卡鲁。

罗马尼亚位于东南欧，属于温带大陆性气候。我国有四季：春夏秋冬，冬天冷、下雪；夏天闷热（特别是在罗马尼亚南部）。当然，按照海拔或地理位置，气候现象也不等。罗马尼亚最高山峰达2500米左右；我国东南部靠海。

为创造一个仙境般的氛围以迎接冬季节日，市政府每年会为市民准备很多露天博览会，同时以闪耀的彩饰将市中心的重要大街装饰起来。在首都的主要广场如大学广场、团结广场、胜利广场或议会宫前的宪法广场，这些民众在节日里会集聚的地方安装高高的圣诞树。

2008年，这个位于喀尔巴阡山脚的小城霍雷祖被列入欧洲最佳游览景观之一。霍雷祖位于喀尔巴阡山风光秀丽的山脚下，霍雷祖不仅保存了这里原有的传统、民俗，同时与现代精神共存，成为一个很具有活力的小城。霍雷祖地区的基础设施发展得很好，游客可以很容易就来到这里的旅游景点。

亲爱的听友和同学们，大家好！本期的罗语课节目与疾病、看医生、买药等有关。人们在本国或在国外时，经常会出现有病看医生的情况。因此以下内容也许对您有用。当然，我们并不希望您得病！

节目主持人小玉向您介绍东正教11月30日庆祝圣安德烈日的民间习俗以及用大蒜烹饪的鱼肉菜肴。

第11届ImPuls 国际当代儿童剧艺术节2015年11月7日-18日在布加勒斯特举行，这次活动由罗马尼亚著名的儿童剧院——坦特利卡儿童剧院组织举办，同时坦特利卡儿童剧院也举行了剧院成立70周年地系列庆典活动。来自罗马尼亚、比利时、中国、西班牙、波兰、台湾等8个国家和地区的30余部儿童剧目参加本届艺术节。

在今天节目中主持人小玉向你介绍以妇女和爱情为主题的小说“同爱玛交谈的发行仪式。作家是摩尔多瓦共和国的一位年轻人，名叫维达利·吉比利亚卡。他的博客在摩尔多瓦和罗马尼亚是广受阅读栏目之一，近一年来他成功聚集了1万多名读者。“同爱玛交谈这本书分别于本月5日在基希纳乌及11月12日在罗马尼亚布拉索夫市发行。

上次节目里介绍了题为中国文化日“的活动，就是布加勒斯特大学中文系举办的演出。 正如主要导演周老师所说，这次活动特别是专为中文系学生预备的，让他们有机会来证明在中国文化及语言上进深的尺度。他们表演，朗诵诗歌，吟唱短剧，并演练武术。表演结束后我很高兴请三位女主角接受采访， 她们分别是是中文系的一、二、三年级的学生：阿莉娜，埃勒纳和特沃多拉。

节目主持人小玉在今天节目中向您介绍有关圣诞节斋期的意义以及信徒们喜欢吃的一道素菜：炖白豆。

亲爱的罗马尼亚国际广播电台汉语节目的听友和同学们，大家好！今天我们要学习第15 课。新的课题包括“在移民局、“在警察局、“在市/区政府以及若干与邮局、通讯有关联的生词和关键对话。

在罗马尼亚从11月份起开始是南瓜收获的季节。市场的南瓜很多，可以用南瓜做菜肴或者甜食。烹饪法比较多。

玛丽亚娜·尼克雷斯库1948年11月28日出生于我国南部久尔久县。她毕业于布拉索夫市音乐学校，并得以就读于克卢日市音乐学院。毕业后获得奖学金前往意大利罗马圣杰吉利雅音乐学院继续深造。1972年她在米兰电视台组织的“罗西尼声音国际比赛中获得一等奖。

亲爱的朋友，本台播送的《友谊纽带》节目过去多次介绍了布加勒斯特大学的中文系。今天想请大家收听关于中文系每年举办的“中国文化日。每个学年开始不久中文系就会组织类似的活动，借此机会就把自己介绍了。这并不是布加勒斯特孔子学院或中国大使馆的活动，可是这两个机构肯定对这活动做出了重要的贡献。中文系的文艺演出包括学生们自己写作的短剧、歌手、舞蹈、诗歌朗诵或武术演练。

节目主持人小玉欢迎您在本周节目时间里收听罗马尼亚人如何利用苹果来作甜食。苹果是罗马尼亚人最喜欢食用的水果之一，同时我国各地生产的苹果品种丰富、可口、很香。在冬季人们喜欢利用苹果准备各种甜食。