亲爱的听众朋友,欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目,在今天的节目中我们带大家到罗马尼亚的中部的阿尔巴尤莉亚地区参观游览。今天我们向大家介绍阿尔巴尤莉亚是因为在今年的3月10日,阿尔巴尤莉亚正式被列入历史名城联盟成员之列。这个联盟成员中还包括来自世界各地的119个国家,包括日本的东京、罗马的意大利、奥地利的维也纳、中国的西安、匈牙利的布达佩斯、西班牙的巴塞罗纳、比利时的布鲁塞尔、加拿大的魁北克、墨西哥的墨西哥城、美国的波士顿以及澳大利亚的墨尔本。
亲爱的听众朋友们,在今天的友谊纽带节目中我们很高兴向您介绍最近罗马尼亚艺术家在中国的一些艺术活动。首先想报告一下,罗马尼亚著名影片“太棒了(Aferim!)参加2016年第6届北京国际电影节,电影节与4月23日 结束。罗影片在中国几家电影节份伙伴电影院演出。影片的首映是在中国电影资料馆举行的。此外,电影节陪审团中也有罗马尼亚著名导演科尔内利乌·波伦博尤。
在今天这节课和下一课中让我们复习一下儿在头四课中所学到的语法和词汇。在复习的第一部分向大家介绍课文。在第二部分向您介绍一组对话和语法。
让我们一同前往我国北部的马拉穆列什地区。这里的居民比较重视传统,完好得保持了节日的习俗。此刻,他们心里正充满欢乐,怀着对耶稣基督坚定的信仰,等待着复活节的到来。在复活节斋期的7周内的最后一周,该地区的妇女开始准备彩蛋、甜面包和复活节甜奶酪糕。据这里的传统,甜奶酪糕是放在圆形或长方形烤盘里烘烤。
定冠词具有确定的意思,用以特指人或事物,表示名词所指的人或事物是同类中的特定的一个,以别于同类中其他的人或事物,汉语中的“那个或“这个的意思。冠词的性、数、格要与名词一致。冠词的用法也与英语一样,未曾提及的名词前要用不定冠词,而对方已知的人或事物,则用定冠词。在罗语里定冠词一般的放在名词后面作后缀
亲爱的听众朋友:大家好!从本周节目到复活节时,栏目中的内容主要讲述复活节的传统菜肴和民间习俗。 布加勒斯特农村露天博物馆每年在复活节前1个月举办“复活节民间艺术品博览会。最受参观者欢迎的是复活节彩蛋展览。我国北部布克维纳地区的民间手工艺者不断发展彩蛋艺术,已经获得了国内外的名气。
驻北京的罗马尼亚文化学院不久前邀请中国著名画家及作家王川发表关于罗马尼亚油画的演讲。王川是中国艺术家协会与作家协会的成员,10年前曾来罗访问,今年也打算旧地重返。
节目主持人小玉邀请您在今天节目中前往我国北部的布克维纳地区。该地山势起伏、风景如画,在翠绿的森林山坡上,耸立着不少的古老教堂和修道院,朴实的民众热情好客。本地特色的菜肴也获得了国内外游客的好评,一些特产已经被列入于国家传统菜谱之中,名声远扬!
亲爱的听众,大家好!又到了罗语教学节目时间了。在上节课中我们学习了罗语的语音和一些日常对话。在我们开始新的一课之前,我们再温习一遍上节课的对话。
节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国复活节守斋期在修道院准备的素食以及这些圣地的气氛。为守斋的教徒们来说,圣诞节和复活节的斋期是清苦的时光。不少人在这段时间内喜欢去修道院参加在这些圣地举办的特殊礼拜。由于地理位置,大多数修道院在遥远之处,所以去朝圣的同时也可以在修道院度过几个小时、甚至几天的时间。因复活节的斋期是为纪念耶稣基督被钉十字架所以最清苦,烹饪也是一大挑战。
驻北京的罗马尼亚文化学院不久前邀请中国著名画家及作家王川发表关于罗马尼亚油画的演讲。王川是中国艺术家协会与作家协会的成员,10年前曾来罗访问,今年也打算旧地重返。
阿玛拉疗养站位于罗马尼亚南部地区,距今已经有136年的历史。1880年,当时在这一地区有一座修道院,也就是雅洛米茶修道院,阿玛拉疗养站就是在修道院修士的一块土地上建立起来的。山区的牧羊人经常来到这里,被这里的丰盛的草原植被所吸引,同时这里还有具有神奇愈合性能的黑泥,对风湿病和皮肤病具有很好的疗效。
亲爱的听友,从今天开始,欢迎大家收听新的系列“罗语教学节目。大家知道,前些年我们播送过罗语教学系列,向您介绍了罗马尼亚语法基本概念并解释了常用词语、为来罗访问的人提供了一 种“外语对话指南。