亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉邀请您在本周节目中收听有关我国传统菜肴：米奇肠（Mici,一种火烤的小肉肠）的烹饪法和其来源。虽然我们将米奇肠称为罗马尼亚传统菜肴，但是巴尔干半岛上的国家也都有这种菜肴,不过风味和调理就不尽相同了。米奇肠来自奥斯曼帝国的烹饪文化，广受人们的欢迎，同时也是国家烹饪的代表性产品之一。米奇肠用好几种碎肉和香料调制成馅，但是不用肠衣，直接挤压成长约9-10公分的圆筒状，再放置烤架上烤熟就成。各地有自己的烹饪法，所以味道有点不同。肉馅里还加上小苏打来以使肉馅干净松软。
节目主持人小玉在今天节目时间里邀请您前往我国中部布拉索夫县的布朗城镇。该地区以著名的布朗城堡（吸血鬼城堡）而闻名国外。该地区的风景美丽如画，是个重要的乡村旅游景点。为进一步开发推介本地的潜力，如：旅游项目、运动项目、民间和民俗传统、美丽风景和绿色环境，2009年布朗城镇镇府、布拉索夫县乡村旅游局和布朗牧民协会合作推荐了一个新颖的旅游产品，叫做“游牧，同时也创立了“本地特产展览会。
各位听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾，欢迎您收听新的一期《友谊纽带》专题节目。 在今天的节目时间里，我们将播送一期有关罗马尼亚-中国之间的关系的新闻摘要 ：
亲爱的同学们，大家好！在今天的节目时间里将继续复习语法：形容词、动词和数词。 （1）形容词是修饰名词的词类，要按照名词的属性变化使用，例如： 白色的 alb （阳性）和 albă （阴性） 举个例子：cal alb 白马 maşină albă 白色的汽车
各位听众朋友，上次节目时间里， 我们为你介绍了在锡比乌举办的第11 届中学生世界汉语桥罗马尼亚赛区比赛的情况， 这次比赛的顺利成功离不开主办方锡比乌孔子学院大量的准备工作， 去年到任的中方院长王冏女士对罗马尼亚国际广播电台的听众谈到这次比赛和她到任后的工作情况。
亲爱的听众和同学们，大家好！在今天的节目时间里我们播送复习第二课，介绍名词和代词。罗语词法的特点之一是名词、动词等在使用时要经过一定的变化。此外，名词还分阳性、阴性和中性。因此修饰某个名词的形容词也跟着名词的性别而改变。比方说，zi（天、日子）属于阴性，因此形容词bun 要加上后缀 –ă，变成阴性，bună 。
各位听友，大家好！从今天起我们开始播送新的罗马尼亚语教学课程。迄今，我们介绍了罗语语法及若干专题课堂，例如“在机场、“在宾馆等主题。欢迎新、老同学继续参加罗马尼亚国际广播电台汉语编辑部播送的新罗语课程！
圣灵降临节是耶稣复活50天后庆祝的，是基督教最古老的节日之一。据圣经记载，主耶稣基督升天50天后，聚焦在耶路撒冷的耶稣的门徒和各地的人们听到了一个强烈的雷声。圣灵以火舌的形式降临在耶稣基督的12位使徒和70 位门徒身上。使徒们开始讲世界各地的方言。在民众间，彼得使徒对在场的人们开始传道，当天共有3千人受洗皈依基督教。圣灵降临节被认为是基督教会成立的节日，因为当天受洗新耶稣的人们建立了耶路撒冷第一个基督教会。
我国的琥珀产于卡尔巴阡山脉东部，布泽乌县的科尔基城裏。带着160个闪耀的色调：从蜂蜜似的黄色、到牡丹的艳红、又有深绿色、黑色、不论是透明或是不透明的资质，琥珀都会透露出迷人的光芒！黑色琥珀只有在我国科尔基城生产的，是世界上最珍贵、最罕见的品种。
在今天的节目时间里我们向大家介绍胡马尼塔斯（Humanitas）出版社与布加勒斯特大学孔子学院在布加勒斯特联合举办的《棋王·树王·孩子王》罗文译本发布会。
各位听友，大家好！罗马尼亚国际广播电台汉语编辑部为您播送的罗语教学课程以本期节目- 实用对话和句子（第四部分）结束。不过，我们将重播本课程。 好，在今天的节目时间里，我们首先介绍与罗马尼亚教育和就业有关的句子。
据中国使馆官网16日报导，中国驻罗大使徐飞洪在离任招待会上表示，“2015年1月24日，我和夫人来到素有天堂之角美誉的罗马尼亚。时光荏苒，斗转星移，不知不觉度过3年4个月时间，在罗工作和生活即将画上圆满句号。近日，我和夫人听着埃内斯库的《罗马尼亚狂想曲》，回忆在
节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国的国花：野牡丹。罗马尼亚野牡丹是欧洲大陆独一无二的花种，也是我国最古老的花卉种类之一。在罗马尼亚的德勒奥尔曼、穆列什、奥尔特、多尔日和久尔久这5 个县都有野牡丹的保护区。这一罕见的花种起源于冰川时期以前。植物学家将其命名为冰川时期的遗留花种，从那时起，一直顽强地生存到如今。
