在今天的节目时间里我们要介绍另一位热爱中国文化的罗马尼亚老师,柯丽娜·米库女士。下面请大家收听节目的第一部: 问:跟中国的第一次相遇是什么样的相遇?(在童年或在少年时代,跟中国的
亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在今天节目中要为您介绍在布加勒斯特市举行的第7届鱼类美食烹饪节。此节是由市政府和渔业协会在每年3月22日至25日间联合组织筹办,为了迎接罗马尼亚东正教徒对今年3月25日圣母领报节的庆祝。这也是今年复活节前的斋戒期间内允许吃鱼的第一个重要宗教节日。
博卡勒发现他主人斯坦库的老婆在丈夫不在家时和磨房主闹出风流韵事后就决定教训他。第一次的教训是把磨房主用开水烫了,第二次是把他打得遍体鳞伤。所以磨坊主对斯坦库的老婆说,第二天最好到农田找他。然后告诉她在农田里怎么能找到他。他的特征是有一头花斑牛,这是全村唯一的花斑牛。
博卡勒从他父亲那里继承了一头牛,名叫若亚娜。他每天早晨都要赶着若亚娜到牧场吃草,到河边饮水。走过庄稼田时要阻止牛践踏田地,夜里要避免它被人偷走,整天整夜都要看守它为它服务。博卡勒心里想:“我到底为什么要为一头牛吃这么多的苦呢?还要忍受多长时间呢?我最好卖掉它,这样我就能脱身了!
节目主持人小玉在今天的节目里向您介绍有关雪莲花的几个传说。 罗马尼亚人很喜欢雪莲花,它的出现就等于春天的到来,大自然万物的复苏。 据一个传说,上帝创造天地万物时,所有的被造物都有自己的颜色。因为当时大雪覆盖全地,祂让雪堆自己去找喜欢的颜色。雪堆先邀请青草给它美丽的绿色,但是青草拒绝了雪堆的要求。随后雪堆去找地球上不同的花卉,但每次都被拒绝。雪堆感到伤心失望,就去找雪莲花告诉它自己的困境。
博卡勒与雇他的地主打赌,说他可以偷走地主的牛-杰夏和枣红马-罗伊布,结果打赢了。之后又与地主打赌说,他要偷他的戒指,这次又打赢了。地主心里充满困惑,无可奈何地上床睡觉了。在床上翻来覆去睡不着觉,自言自语地说:“我的天呢!这真是个可恶的扒手。没关系啊!我就要设陷阱来抓住他!我明天晚上要夺走他的生命!
波戈丹·陆苏对中国的最早印象是国家面积很大,所以他在小的时候经常用这个比喻:“大如中国。波戈丹还记得那时候的清凉油、中国武术,还有他非常喜欢的中国人的头发:又黑有光泽。 这不过是少年时代的印象。过了好多年以后他才决定
对罗马尼亚人来说,三月的第一天不仅是春天的第一天,还显示重建,光和活力。按照罗马尼亚民族的传统,3月1日被认为是春天和人生命复苏的象征。与此同时,还同青年和爱连在一起。过去,在3月1日的早晨,在太阳升起之前,向小孩子们和年轻人 –无论是男,女 都赠送一个小的红绳,罗语叫“马尔切索尔。
博卡勒与雇他的地主打赌说他可以偷走地主的牛-杰夏和枣红马-罗伊布。打赢后,他对地主说:“地主,我已经得到杰夏和罗伊布,我现在要偷你手指上戴的戒指。过了一个月我要是能偷走你的戒指,你就要永远留给我,要不我就三年毫无报酬地为你效劳!你打不打,还是打烦了?
博卡勒与雇他的地主打赌说他可以偷走地主的牛-杰夏和枣红马-罗伊布。打赢后,他对地主说:“地主,我已经得到杰夏和罗伊布,我现在要偷你手指上戴的戒指。过了一个月我要是能偷走你的戒指,你就要永远留给我,要不我就三年毫无报酬地为你效劳!你打不打,还是打烦了?
亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国著名时装设计师丽萨·巴纳伊特。去年在我国庆祝大统一100周年时,她专门为我国著名民间女歌手玛利亚·塔纳塞(Maria Tanase)设计了“神鸟(Pasarea Maiastra) 服装系列,以表示对她的敬意。
节目主持人小玉邀请您在今天专题节目时间里收听本月初犹太人协会主办的第10届煲汤联欢节。 这个著名的联欢节是在每年2月的第一个周末举行,已经成为传统,并且随着时日不断扩大,广受民众的欢迎。报名参加此节的人除了不是专业厨师以外,没有任何其他限制。联欢节的目的是鼓励民众恢复缓慢享受餐饮的习惯以及对健康食品的重新关注。联欢节评委会是由著名厨师,美食节目主持人及餐饮人类学家组成的。
有一次博卡勒被一个大地主雇佣。博卡勒很爱说话,有一天他自吹他连地主身上穿的衬衫也能偷走。地主听了他的话以后对他说:“哼!那就让你偷走我的牛-杰夏,要是成功的话,把牛给你,否则就要当三年的雇工。我给你一年一天的时间,好不好啊?
雇用博卡勒的地主在被他欺骗偷走了牛后对他说:“博卡勒你要是还在想连我身上穿的衬衫都能偷走,那就偷走我马厩里枣红色的马吧,要是你能成功的话,我就把马送给你,要不,你就要作三年的雇工。我给你一年零一天的时间,好不好啊?