同布伦库什同代的艺术家:米莉察·佩特拉什库”竞赛获奖获得者名单
亲爱的听众朋友们,到2014年7月15日为止,罗马尼亚国际广播电台曾邀请您參加题为“同布伦库什同代的艺术家:米莉察·佩特拉什库,这次竞赛是献给我国伟大的雕塑家康斯坦丁·布伦库什(ConstantinBrâncuși)及他的女学生米莉察·佩特拉什库的(Milița Petrașcu )。
Eugen Cojocariu, 03.08.2014, 12:36
亲爱的听众朋友们,到2014年7月15日为止,罗马尼亚国际广播电台曾邀请您參加题为“同布伦库什同代的艺术家:米莉察·佩特拉什库”,这次竞赛是献给我国伟大的雕塑家康斯坦丁·布伦库什(ConstantinBrâncuși)及他的女学生米莉察·佩特拉什库的(Milița Petrașcu )。
本台收到了199个正确答案,这是一个值得高兴的的数字,因为这次竞赛时间很短,只有一个月的期限。我们感谢所有参加竞赛的听众朋友们,同时也希望您继续参加本台未来组织的有奖知识竞赛。
此次竞赛的大奖是在2014年8月底前在戈尔日县一人7日游,住宿和三餐都是免费的。在此期间,这位获奖者将有机会在特尔古·日乌市欣赏艺术家布伦库什的作品,参观布伦库什纪念馆,游览该县的文化旅游景点及历史古迹。
这次竞赛的赞助者是特尔古·日乌”康斯坦丁·布伦库什”县市文化中心等本台的合作伙伴。为了说服您参加此次比赛,我们还告诉您竞赛组织者担负获奖者往返布加勒斯特的飞机票费用!
你们从罗马尼亚国际广播电台的节目和网页上登出的文章,还有本台在Facebook,Twitter、微博或Google+等媒体上可以收集到所需的答案并我们鼓励你们给我们写信。
竞赛于2014年7月15日结束。在介绍获奖者名单前,我们再次列举竞赛问题及答案:
— 米莉察·佩特拉什库出生地在哪儿?
正确答案:
米莉察·佩特拉什库1892年出生于当今摩尔多瓦共和国的首都—基希讷乌。
— 米莉察·佩特拉什库何时开始在布伦库什巴黎的工作坊工作?
正确答案: 1919年.
— 上世纪20年代米莉察·佩特拉什库参加了哪个艺术运动?
正确答案:米莉察·佩特拉什库参加了两次世界大战期间的罗马尼亚先锋派艺术运动,她是“当代人小组”,“我们小组”及“标准小组”的成员
— 在特尔古·日乌市有哪些布伦库什创造的著名艺术品?
正确答案:.献给第一次世界大战牺牲的英雄们的叫做英雄之路“的纪念雕塑群,其中有“接吻之门”、“沉默之桌”(又称"默悼之桌")、“无极柱”(又名"《永无止境之柱》")等,这些雕塑放置在长为1275米的东西走向的轴线周围,旁边有圣彼得和圣保罗教堂。
接下来向大家报告获奖者名单:
有15名听友获得表扬奖,其中包括两位中国听友:植艳娇和王立
植艳娇: 因为个人对艺术建筑向来都非常喜爱,透过它们可以了解不同的文化和历史,更能鲜活感受到其所带来的冲击力。因此由罗广所组织的此次“同布伦库什同代的艺术家:米莉察·佩特拉什库”有奖知识竞赛,让我又认识了米莉察·佩特拉什库这位非常出色的罗马尼亚艺术建筑家,对她的艺术作品也更充满了心弛神往之情,好希望幸运女神能降临到我的身上喔!
王立: 我对罗马尼亚的艺术非常感兴趣,米莉察・佩特拉什库和她的老师布伦库什都是世界闻名的艺术大师。虽然没有亲眼看过,看网上和书上的描述就很令人神往。通过参加竞赛,我对他们的生涯和作品有了更深入的理解。我参考了罗广网页和搜狐读书的资料.
本台还授予了15个3等奖,其中有中文节目的听友单金海和于鸿雁:
单金海:
米莉察·佩特拉什库是一位伟大艺术家,为了艺术这条路到处奔走,参加罗马尼亚文艺先锋派运动,需要的不单单是勇气,还有对艺术的执着和热爱! 米莉察·佩特拉什库是美术家、雕塑家及肖像画家,这几个称谓来之不易,首先要有深厚的美术绘画功底,加上不断的创新和吸收各种绘画精粹,创作出自己风格的作品,很多画者,穷其一生也只是找到了绘画的皮毛。只有领略其精髓的画者,才能成为大家,可见米莉察·佩特拉什库的付出有多少,雕塑与美术、绘画有着相辅相成的关系,雕塑需要的不单单是美术功底,还有刀工、刻工、创作力和想象力,这四点缺一不可!
综上所述,米莉察·佩特拉什库的一生是艺术的一生,是不断追求与努力的一生,这种精神,值得我们去借鉴、去学习,同时我们更应该去她生活和创作过的地方看一看,让艺术家的精神传承开来
于鸿雁 -参赛理由:
通过参加罗马尼亚国际广播电台举办的竞赛活动,让我了解很多罗马尼亚的名人,还有美丽的城市,著名的旅游景点……或许,这些东西都可以在网络上搜查到,但印象没有这样深刻,感谢贵台的活动,它让我们感受到一个鲜活的,饱满的罗马尼亚!
本台授予了10个2等奖,获得者中有我们的中国听友Xue FEI 薛飞。
他给我们解释说: 罗马尼亚在我的心目中一直是一个美丽的梦,在那里,喀尔巴阡山高耸雄伟,幽林茂密;蓝色的多瑙河蜿蜒绵长,灌溉着两岸肥田沃野;著名的吸血鬼城堡-布朗城堡,充满着惊悚和神秘;而美丽城市布加勒斯特,更因为它的古老和现代像磁石一样深深吸引着我,尤其在那里的街道旁马路边,菩提树、栗子树浓绿青翠;街心公园里的玫瑰、石竹姹紫嫣红;住宅楼群之间的李子树,樱桃树果实累累;庭院内外的草坪葱葱郁郁……每逢丁香树开花季节,坐在行驶中的汽车里也能闻到阵阵芳香。自从多年前不经意和贵台相识以来,对罗马尼亚的印象也从以前的模糊变得清晰,从以前的不了解变得娓娓道来……..熟悉我的朋友都说我“很罗马尼亚”,我很乐意接受这一称呼,因为我经常向他们介绍罗马尼亚的方方面面,如果在新闻中或网络中得知罗马尼亚科技又有新的突破,或者乔治·埃内斯库国际音乐比赛成功举办…..我都会快乐得像一个小孩子一样和周围的人分享,他们常常被我这高昂的情绪所感染,有的会打趣说,你应该去一次罗马尼亚!是啊!我做梦都想呢!希望自己参加这次活动能有这份好运气,能亲自到罗马尼亚抚摸那些久远古老的建筑,品尝可口诱人的美食,感受热烈的阳光,清新的空气以及好客的人们……如果自己真的能够实现这个伟大的愿望,这在我自己的人生中一定会是一次刻骨铭心的回忆,我在想:在缓缓走下飞机舷梯那一霎那,我一定会热泪盈眶,张开双臂,深情的呐喊:“亲爱的罗马尼亚,我来了!
本台还授予了7个一等奖,其中有:来自德国的Ralf Urbanczyk, 阿根廷的 Miguel Ángel Calderón, 来自埃及的 Mohamed El-Sayed Abdel-Rahim,
中文节目的听友褚昌荣, 法国的Jean-Michel Aubier, din Franţa, 收听英语节目来自马耳他的Adrian Micaleff和来自英国的 Matthew Loughlin。
来自阿根廷的Miguel Ángel Calderón解释参赛原因时说: 我对罗马尼亚文化及其名胜古迹特别感兴趣,所以决定参加此次竞赛。此外,这是我参观罗马尼亚的唯一个方法。我常常收听罗马尼亚国际广播电台用短波播送的节目,因为我想熟悉这个国家,并且这是播送短波节目的欧洲的很少电台之一。”
褚昌荣徐写道!我是位年逾古稀的老人,收听广播,尤其是各国际台的华语广播是我的最爱,貴台也是我喜爱的广播电台。通过你们的节目,使我对罗马尼亚的政治经济,历史文化,风土人情,罗中关系等方方面面不断有所认识,从中获益匪浅。貴台的节目丰富多彩,有你们的陪伴,使我的退休生活更充实,更开心!辛苦你们了,谢谢!为了表示我对貴台的关注和支持,特来信参这次有奖征答活动。(题目略。)!
本台还授予5个特殊奖,获奖者中有:来自塞内加尔的Amady Faye,来自中国的李春果听, 西班牙语台的忠诚听友Miguel Ramón Bauset, 来自印度的Adita Prithika和来自捷克的, 收听德语节目的 Karel Koláček听友。
李春果写道:今天我要参加RRI的“同布伦库什同代的艺术家:米莉察·佩特拉什库”有奖知识竞赛,因为我也非常喜爱艺术,对于雕塑尤其钟爱。我知道康斯坦丁·布伦库什是罗马尼亚近代最著名的雕塑家之一,但是说实话,对他的学生米莉察·佩特拉什库不是很了解,但是为了回答您给出的问题,我浏览了贵台网页,去图书馆查了资料,也在网络上进行了搜索,终于整理出一些答案。
除了贵台提供的信息,我还参考了中华人民共和国驻罗马尼亚大使馆2007年3月28日的一篇报道,叫做《布伦库什纪念展在罗马尼亚开幕》,其中的信息给了我很大帮助。另外还阅读了中国作家刘心武的一本书,叫做《用心去游》,其中详细讲述了他在1980年5月26日游览特尔古·日乌市时的见闻,包括去中心公园参观布伦库什的“三大名雕”。
来自西班牙的我台忠实听友:Miguel Ramon
Bauset写道:“竞赛是接近罗马尼亚进一步了解罗马尼亚人生活的另外一个方式。我作为罗马尼亚人的朋友心里感到很骄傲。在我心中的罗马尼亚跟我的祖国一样,通过题为:“罗马尼亚在西班牙媒体中”的节目,我有机会同罗马尼亚西班牙文编辑部合作。这一合作就是18年,借此我努力向其他人介绍罗马尼亚当代、实际的形象。我不错过任何与您国有关的活动,不管是在西班牙的那个角落举行。我同阿里坎特大学的罗马尼亚语系有密切关系。我会总是这样做的。这一切是从我15岁时开始的,那时爷爷允许我使用他的收音机。在许多的语言中,我听到了一个美丽的声音让我进入罗马尼亚民间歌舞的世界。这是罗马尼亚国际广播电台西班牙语的节目。由于罗马尼亚国际广播电台作出的努力,迄今我了解到许多有关罗马尼亚的情况,同时每天都会了解到更多新的东西。罗马尼亚,我爱你!
我们感谢所有的听友。现在我们公布大获得者的名字。他参加了竞赛并正确回答了问题,因此获得一次在戈尔日县旅游的大奖,时间是2014年8月的最后一星期。他是来自法国的Jean-Marc Olry! 祝贺您,欢迎您8月末来罗马尼亚旅游!- muzica orchestrala —
大奖获得者,来自法国的 Jean Marc Olry先生介绍参赛理由时指出:我对当代艺术十分感兴趣,特别是布伦库什的作品。这次竞赛是了解米莉察·佩特拉什库和特尔古·日乌市的很好的机会。我是希望学习几个罗马尼亚单词而发现罗马尼亚国际广播电台的。(Olry先生是透过我们法语台播送的学罗语节目而开始说罗语的)。现在我差不多每天都收听贵台的广播节目,因为节目丰富多彩,而法语节目的主持人特别热情。“
本台将在今后几个星期内通过邮局寄送奖品,希望您能通过信件、电邮或传真确认收到的邮件及其内容。我们再次感谢您参加竞赛并正确回答竞赛问题。希望更多的听友将参加本台未来组织的有奖知识竞赛。